象傳上·無妄原文和翻譯

　　象傳上·無妄原文及翻譯

　　象傳上·無妄

　　作者：佚名

　　天下雷行，物與無妄;先王以茂對時育萬物。

　　無妄之往，得志也。不耕獲，未富也。行人得牛，邑人災也。可貞無咎，固有之也。無妄之藥，不可試也。無妄之行，窮之災也。

　　譯文

　　作者：佚名

　　《無妄卦》的卦象是震(雷)下乾(天)上，好比在天的下面有雷在運行之表象，象征著天用雷的威勢警戒萬物，并賦予萬物以不妄動妄求的本性;從前的君主順應天命，盡其所能地遵循天時以養育萬物的生長。

　　“不妄動妄求地前去行事”，是說這樣就可以實現志愿。“不在剛開始耕作時就期望立刻獲得豐收”，是說不企求獲得非分的財富。路過人順手把牛牽走，意味著同村的人就會自然地被懷疑為偷牛的人而蒙受不白之冤。這種災難不是因為自己有過，而是由于某種客觀原因的巧合所造成的。“能夠堅守正道，所以沒有災禍”，是說堅守正道的品德是其本身所固有的，所以，自始至終牢固地堅守正道，才能使自己免遭災害。“不妄動妄求卻身染疾病，這種疾病不需用藥醫治”，是說藥是不可以輕易嘗試，隨便使用的，因為病本來就可以自行消除。“雖然沒有妄為，但如有行動(卻仍然遭受禍殃)”，這是由于客觀的時遇所造成的災禍，而不以人的意志為轉移。

【象傳上·無妄原文和翻譯】相關文章：

《象傳上·泰》原文及翻譯12-12

彖傳上·坤原文及翻譯11-10

無妄散文04-27

浣溪沙·和無咎韻原文及翻譯03-28

象祠記原文及翻譯06-07

無衣原文翻譯及賞析12-18

無羊原文翻譯賞析08-18

無衣原文翻譯賞析07-18

《公無渡河》原文及翻譯12-01

口技無刪減原文及翻譯07-18