詞語(yǔ)辨析

　　honour, esteem, regard, admire, respect

　　這組詞都有“尊重、欽佩”的意思，其區(qū)別是：

　　honour 側(cè)重指對(duì)某人或某物表示極大的敬意。

　　esteem 除表示尊敬之外，還暗示由此而產(chǎn)生的稱(chēng)贊。

　　regard 最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語(yǔ)加強(qiáng)或明確其意。

　　admire 側(cè)重指對(duì)某人或某物的仰慕、欽佩，并含欣賞愛(ài)慕之情。

　　respect 指對(duì)人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對(duì)年長(zhǎng)或地位高的人的尊敬。