短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿（通用30篇）

　　學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過程是漫長(zhǎng)的，也許會(huì)偶爾感到枯燥，那么一些英語(yǔ)小故事能幫你緩解，以下是小編整理的短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿，希望對(duì)大家有所幫助。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 1

　　Good afternoon，everyone.today，my topic is “i want to be free.”it’s a story about a wolf and a dog.a wolf was almost dead with hunger.a house-dog saw him，and asked，”friend，it’ s bad for you.” so the wolf and the dog went to the town together. on the way ，the wolf saw that there was no hair around the dog’neck.he felt quite surprised，and asked him why it was like that? “oh，it is nothing.”said the dog.”every night my master puts a collar around my neck and chains me up.you will soon get used to it.”“is that the only reason.”said the wolf.”then good bye to you，my friend.i would like to be free.”

　　Do you like to be free?every.thank you for listening.

　　下午好。今天，我的話題是“我要自由”。這是一個(gè)關(guān)于一只狗和一只狼的故事。一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他，“這對(duì)你是不好的，為什么不像我一樣穩(wěn)定地干

　　活并有規(guī)律地獲得食物呢？”狼說：“如果我有個(gè)地方住，我沒有意見�！惫坊卮鹫f：“跟我到主人那里去，我們一起工作�！庇谑抢呛凸芬黄鸹氐酱遄�。在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什么會(huì)那樣。 “噢，沒有什么�！惫氛f，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會(huì)習(xí)慣的.。”“就是因?yàn)檫@個(gè)原因嗎？”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選擇自由�！蹦阆胍�自由嗎？謝謝大家。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 2

　　For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."

　　Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 3

　　It was time for a haircut. Lenny didn’t even have to look in the mirror. Even though he was going bald, he knew that he needed to cut his hair every two weeks.

　　He had a "tongue" of hair on the top of his head. His hair was thinning at the crown. He still had plenty of hair on the sides and back. It was what they call "salt and pepper," a mixture of gray hair and dark brown hair.

　　It was only a few years, he figured, until the salt and pepper became just salt.He never let his hair grow for more than two weeks. The longer it got, the worse it looked, he thought.

　　He spread a newspaper over the bathroom sink so that no hair went down the drain.He plugged in the clippers and started cutting his hair. He started at the back of his head, went to the sides, and finished on the top. Every minute or so, he had to clean the hair out of the blades with an old toothbrush.

　　Finished, he picked up a hand mirror to check out the back of his head. Everything looked okay. He carried the newspaper back out to the kitchen and shook the hair clippings into the trash can.

　　Then he took a shower.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 4

　　Is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”

　　Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.

　　機(jī)靈的肚子跑得很快。一天，她回到家的.時(shí)候看見一只老鼠。這只老師正從它家的窗戶跳下去�！鞍�! 賊!”機(jī)靈肚子喊著追過去。 “你跑不過我的!” 不一會(huì)它追上了老鼠，還把老鼠丟在后面�！拔业泌s緊逃。”老鼠竊笑著說：“這家伙真笨�！�

　　機(jī)靈兔子繼續(xù)跑著。一只綿羊看到了就問塔：“你在干什么?”“我在追賊�！睓C(jī)靈兔子說。“賊?賊在哪里啊?”綿羊感到奇怪。 “它在我后面呢�！睓C(jī)靈兔子自豪地說著。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 5

　　The Sports Meeting in the Forest There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.

　　Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!”

　　And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!

　　森林運(yùn)動(dòng)會(huì) 森林里有很多動(dòng)物。 今天天氣晴朗，小動(dòng)物要舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑。看！小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。

　　小動(dòng)物們都在叫喊：“小熊，加油！小熊，加油！”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績(jī)不太理想，所有小鴨得了冠軍。看這里！小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒能拿冠軍，但它全力以赴了。 運(yùn)動(dòng)會(huì)可真棒，小動(dòng)物們多開心��！

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 6

　　One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”

　　“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

　　So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.

　　“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 7

　　The Lion, The Bear And The Fox

　　Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”

　　"No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight.

　　A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.

　　The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.

　　The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 8

　　One day a wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing.

　　The wolf wanted to eat him, but he could not climb up there to catch him. So he said to the goat, “Good morning, my good friend Goat! Come down here!

　　If you slip down the cliff, you will break your neck. And the grass is short and dry up there. Come down! The grass is long and tender here.”

　　“Thank you, Mr. Wolf, but never mind. I am used to playing here, and I like the grass here better. I would rather eat dry grass than be eaten by a wolf,” said the goat.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 9

　　I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best.

　　We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,it swims fast .

　　I often feed them and change water for them. We are good friends .

　　我有九條小金魚。八條金魚都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。

　　我們叫它小黑。它全身都是黑色的'。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。

　　我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 10

　　One day a little ant was walking along the bank of a stream. His foot slipped and he fell into the water. “Oh, help, help!” cried the ant. A dove was sitting on a branch of a tree over the stream and heard his cry of help. “Oh, poor ant!” said the dove. “I will help the ant.”

　　The dove pulled off a leaf and dropped it near the ant. “Here is a leaf. Climb on it,” said the dove. The ant climbed on it at once and floated to the bank.

　　A few days after this a hunter found the dove and was going to shoot her. Just then the ant passed by and said to

　　himself, “This time I must help the dove.” The ant ran to the hunter and bit his foot hard. The hunter sprang up and missed to shoot the dove. The dove said to the ant, “Thank you very much, my little friend. You have saved my life,” and she could fly away happily.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 11

　　Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”

　　“Of course not,” said the dog.

　　“Then, go away and let me eat my own hay.”

　　“Oh, no. You go away and let me sleep.” “What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 12

　　A poor farmer had a friend who was famous for thewonderful apple he grew.

　　一個(gè)窮困的農(nóng)夫有一個(gè)朋友，這個(gè)朋友因?yàn)榉N了神奇的蘋果樹而遠(yuǎn)近聞名。

　　One day, his friend gave the farmer a young appletree and told him to take it home and plant it.

　　有一天，農(nóng)夫的這個(gè)朋友送給他一棵小蘋果樹。

　　The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.

　　農(nóng)夫?qū)�這個(gè)禮物非常高興。但當(dāng)他回到家時(shí)，卻不知道將它栽在什么地方。

　　He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If heplanted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of theapples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.

　　他擔(dān)心他把蘋果樹栽在路邊，陌生人會(huì)偷樹上的蘋果，他把樹種在自己的一塊地里，鄰居們夜里就會(huì)過來偷蘋果。他把樹栽在自己的房子邊，他的孩子們就會(huì)摘蘋果。

　　Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and goodsoil, the tree soon died.

　　最后，他把那棵樹栽在了林子里，那里沒人能看見。但沒有陽(yáng)光和泥土，樹不久就死了。

　　Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place."Whats thedifference?" the farmer said angrily. "If I had planted the tree near the road, strangers wouldhave stolen the fruit.

　　后來，朋友問農(nóng)夫他為什么把樹栽在那樣貧瘠的地方。“那有什么不一樣?”農(nóng)夫生氣地說， “我把蘋果樹栽在路邊，陌生人就會(huì)偷樹上的.蘋果。

　　If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolensome of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken thefruit.

　　"我把樹栽在自己的一塊地里，鄰居們夜里就會(huì)來偷蘋果。我把樹栽在自己的房邊，我自己的孩子們就會(huì)摘蘋果�！�

　　"Yes," said the friend, "but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not onlyhave robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!"

　　“是的，”他的朋友說. “但至少可能有人來分享這些果實(shí)�，F(xiàn)在你不僅剝奪了每個(gè)人的果實(shí)，也毀了一棵好蘋果樹!”

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 13

　　A peasant in the state of Song led an extremely hard life for he was destitute, depending on worn sackcloth to defense the chill of winter.

　　宋國(guó)的一個(gè)農(nóng)民，因家境貧寒，生活極為清苦，全靠一件爛麻衣抵御冬天的嚴(yán)寒。

　　After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.

　　春天來后，農(nóng)夫在田里耕地，累了坐在田頭休息時(shí)，覺得太陽(yáng)暖融融的，舒服而愜意，遠(yuǎn)比爛麻衣溫暖。

　　He knew neither spacious nor comfortable houses to live in, nor silk, cotton and fur clothes to keep warm. He was very excited at his discovery, and he said to his wife, “Sun bath is so pleasant, but people do not know it. I will present this secret to the king, and he is sure to bestow many presents to me to reward my loyalty.”

　　這農(nóng)民不知道人間寬敞舒適的房子都可居住，也不清楚綿綢和皮衣可以保暖。農(nóng)民為自己的'這一新發(fā)現(xiàn)激動(dòng)不已，興奮地對(duì)妻子說：“曬太陽(yáng)是如此令人愉快，而人們卻還不知道。我要把這一秘密獻(xiàn)給國(guó)王，國(guó)王為了表彰我的忠誠(chéng)，一定會(huì)給我很多賞賜物品�！�

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 14

　　During the Spring and Autumn Period (770-476 BC)， there were two famous senior officials in the State of Yue. Gou Jian, the King of Yue, ignored the advice of Fan Li and blindly launched an attack against the neighboring State of Wu. As a result, he suffered a disastrous defeat. The King of Wu caught him and had him as a slave. Fan Li persuaded him to endure humiliation, pretend to surrender and wait for an opportunity to avenge. Also, Wen Zhong paid many visits to the State of Wu, trying to help restore Gous confidence. Years later, Gou was set free. With the help of Fan and Wen, the State of Yue rapidly rehabilitated and later annexed the Wu.

　　As they had made so much contribution, both Fan and Wen were awarded great riches. Gou Jian even offered half of the state to Fan. However, knowing Gou too well, Fan rejected and decided to live in seclusion. As a hermit, Fan wrote to his friend Wen. In his letter, Fan said, “When all the flying birds have been shot down, the good bow is put away; when all the hares have been bagged, the hounds are killed for food. I suggest you withdraw to avoid disaster.” Taking his advice, Wen pretended to be ill and stopped attending imperial court meetings. But it was too late. Gou Jian believed the slanderous gossip about Wen and ordered Wen to kill himself.

　　范蠡和文仲是春秋時(shí)期越國(guó)的兩個(gè)大官。越王勾踐不聽范蠡勸告，盲目進(jìn)攻鄰國(guó)吳國(guó)，結(jié)果被吳國(guó)打敗，他自己也被吳王抓去作苦力。范蠡說服勾踐忍受恥辱，假裝服從，等待機(jī)會(huì)再報(bào)仇。文仲也多次到吳國(guó)拜訪，并且?guī)椭�勾踐恢復(fù)信心。幾年以后，吳王把勾踐放回越國(guó)。在范蠡和文仲的相助下，越國(guó)很快就恢復(fù)了往日的強(qiáng)大，最后消滅了吳國(guó)。

　　因?yàn)榉扼缓臀闹贋樵絿?guó)做出了巨大的貢獻(xiàn)，越王就賞給他們很多財(cái)寶，還把國(guó)土的.一半分給范蠡。但范蠡很了解勾踐這個(gè)人，所以他謝絕了這些賞賜，找個(gè)地方隱居起來。他還寫信給文仲告訴他：“當(dāng)天上的鳥兒被射完了，弓箭也就沒用了;當(dāng)所有的兔子被抓完了，獵狗也將被殺了吃掉。我勸你還是早點(diǎn)離開勾踐，免得惹來災(zāi)難。”文仲看完信后，接受了范蠡的勸告。他假裝生病，不再參加朝中會(huì)議，但一切都太遲了。勾踐聽信了別人對(duì)他的謠言，逼他自殺了。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 15

　　A big一city lawyer was representing the railroad in a lawsuit filed by an old rancher. The ranchers prize bull was missing from the section through which the railroad passed. The rancher claimed that the bull must have been hit by the train, and wanted o be paid the fair value of the bull.

　　一位來自大城市的律師在一樁訴訟案中，代表鐵路部門同一位老農(nóng)場(chǎng)主打官司。這個(gè)農(nóng)場(chǎng)主的牛在有鐵路的'地方不見了。他說牛一定是被火車撞了，所以要求賠償買牛的錢。

　　The case was scheduled to be tried before the justice of the peace in the back room of the general store. As soon as the rancher showed up, the attorney for the railroad pulled him aside and tried to get him to settle out of court. The lawyer did his best selling job, and finally the rancher agreed to take half of what he was asking. After the rancher had signed the release and took the check，the young lawyer couldn’t resist gloating a little over his success，telling the rancher, "You know, I hate to tell you this, old man，but I put one over on you in there. I couldn’t have won the case. The engineer was asleep and the fireman was in the caboose when the train went through your ranch that morning. I didn’t have one witness to put on the stand. I bluffed you!”

　　案子先要進(jìn)行公審，才能被送到法庭后面的會(huì)議廳里進(jìn)行討論。農(nóng)場(chǎng)主剛一出現(xiàn)，鐵路一方的律師就把他拉到了一旁，想進(jìn)行庭外和解。最后律師盡其所能，說服了農(nóng)場(chǎng)主，只支付他所要求賠償?shù)囊话�。農(nóng)場(chǎng)主簽完了契約，取走了支票以后，年輕的律師為自己的成功感到得意洋洋。他對(duì)農(nóng)場(chǎng)主說:“老頭，你知道嗎，我本不想告訴你的，剛才我是嚇唬你。我本來贏不了這場(chǎng)官司的，那天早晨當(dāng)火車穿過你的農(nóng)場(chǎng)附近的時(shí)候，司機(jī)睡著了，火夫正在餐車?yán)�。我根本找不出一個(gè)證人。我是嚇唬你的�！�

　　The old rancher replied，"Well，I’11 tell you，young Teller, I was a little worried about winning that case myself, because that darned bull came home this morning.”

　　老農(nóng)場(chǎng)主說:“我要告訴你，小子，我覺得贏了這場(chǎng)官司，我有一些不安心，因?yàn)槲夷穷^可愛的牛今天早晨已經(jīng)回來了。”

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 16

　　A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.一個(gè)賣掃帚的人去理發(fā)店修面。理發(fā)師從他那里買了一把掃帚。當(dāng)理發(fā)師給他修面后，問一下他掃帚的價(jià)格。

　　“Two pence,” said the man.賣掃帚的人說：“兩個(gè)便士。”

　　“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”“不，不�！崩戆l(fā)師說：“我只出一個(gè)便士，如果你認(rèn)為不夠的話，可以把掃帚拿回去。”

　　The man took it and asked what he had to pay his shave.賣掃帚的人拿回了掃帚，隨后問修面要付多少錢。

　　“A penny,” said the barber.“一便士。”理發(fā)師說。

　　“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”賣掃帚的.人說：“我給你半個(gè)便士，如果不夠的話，請(qǐng)把我的胡子還給我�！�

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 17

　　A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg, then urinated on its owner. Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog. A passerby whod seen everything remarked: "That’s extremely tolerant of you, especially after what he just did.”

　　一個(gè)盲人和他的導(dǎo)盲犬站在十字路口上正等著過馬路。這時(shí)那個(gè)一導(dǎo)盲犬把腿抬了起來開始小便，毫無疑問盲人的褲子濕了。但是這個(gè)盲人卻平靜地從口袋里拿出了一塊餅干給狗吃。一個(gè)過路人對(duì)此很不解地說道:“你的脾氣真好，那條狗都作了這樣的`事情你還拿餅干給它�！�

　　"Not really，”came the reply. "I’m just finding out where his mouth is, so I can kick him in the nuts.”

　　“不是這樣的。”盲人回答說:“我只是想知道它的嘴在哪里，這樣我就可以踢它的屁股�！�

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 18

　　Washington was the first president of the U.S. He was very clever even when he was still a 12-year-old-boy.

　　Once a thief stole some money from Uncle Post, Washingtons neighbor. The door of the house was not broken, and things in the room were in good order. Washington concluded that the thief must have been committed by one of the villagers.

　　That evening at the villagers meeting the said, "We dont know who stole the money but God does. God sends his wasp to tell good from evil. Every night the wasp flies among us but few people notice it…" Then, all of a sudden Washington waved his hand and cried out, "Look! The wasp has landed on the thiefs hat. It is going to sting!"

　　The crowd burst into an uproar. Everybody turned to look for the thief. But soon the noise died down. All eyes were fixed on a man who was trying hard to drive the "Wasp" off his hat.

　　"Now we know who stole the money," Washington said with a smile.

　　華盛頓是美國(guó)的第一任總統(tǒng)，他在12歲時(shí)就十分聰明。

　　有一次，一個(gè)小偷從他的鄰居大叔皮斯特那里偷了一點(diǎn)錢，房屋是好好的'，屋子里的東西很整齊。華盛頓得出結(jié)論竊案必定是村民中的某一個(gè)人干的。

　　晚上在村民大會(huì)上，他說：“雖然我們不知道是誰(shuí)偷了錢，但神知道。神派他的黃蜂分辨善惡，每天晚上黃蜂雖然在我們之間飛，但很少人會(huì)察覺�！比A盛頓突然揮了揮手喊道：“看黃蜂停在賊的帽子上了，賊要被刺到了�！�

　　人群突然變得嘩然，每個(gè)人都轉(zhuǎn)過身找那個(gè)賊，但是不久喧嘩聲漸漸平息下來。所有的眼睛都盯著試圖趕走帽子黃蜂的人。

　　“現(xiàn)在，我們知道了誰(shuí)偷了錢�！比A盛頓微笑著說。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 19

　　Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still,

　　he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.

　　從前，有個(gè)農(nóng)夫，種了稻苗后，便希望能早早收成。每天他到稻田時(shí)，都發(fā)覺那些稻苗長(zhǎng)得非常慢。他等得很不耐煩。想了又想，他終于想到一個(gè)“最佳方法”，他將稻苗全都拔高了幾分。

　　第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知，卻看到所有的稻苗都枯萎了。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 20

　　Every Monday night, Felix checked the big blue container in the carport behind his apartment building. If the container was at least a third full, he would take it out to the street for pick-up. Monday night, it was two-thirds full. He rolled it out into the street.

　　The next day, he checked the container. It was still almost full of recyclables. That was odd, because all the other blue containers across the street were empty. He could tell because a couple of lids were open. He walked across the street to double-check. Hmm, he wondered. Then he looked up his side of the street. There were two blue containers standing there. He walked about 120 feet up the street and lifted each lid. Both containers were empty. How could the truck have missed his container?

　　He went upstairs to his apartment and called city hall. They connected him to the public works department. Susan said she would call Acme Trash to let them know about the missed container. On Wednesday, Felix checked the container again. It was still full. But, the big green dumpster in the carport was missing. Apparently, the message that Susan sent to Acme Trash had been misunderstood. Acme picked up the big green dumpster, which had already been emptied on Tuesday, instead of the blue container.

　　Felix left a message on Susan’s answer machine, saying to forget it. Then he went downstairs and pulled the almost ffull container back into its space in the carport. Let it sit there till next Tuesday, he told himself. Had he left another message, he was worried that his building would accidentally get dropped permanently off Acme’s pick-up list.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 21

　　Mr Smith has a nice, brown coat. He loves it a lot. But his wife doesn’t like it because it’s old. She often says, “Give it to poor man.” But Mr Smith says, “No, I like this coat.”

　　史密斯先生有一件漂亮的棕色外套，他非常喜歡它。但是他的妻子不喜歡，因?yàn)樗�是舊的。她經(jīng)常說，“把它送給窮人吧。”但是史密斯先生說：“不，我喜歡這件衣服�！�

　　But one day, a cigarette falls on it and makes a hole in it. So Mrs Smith says, “Please don’t wear it again.” Mr Smith takes it to a tailor’s shop and says to the tailor,

　　“Please make another coat like this one.” The tailor does what he is told him and makes a new coat. Then the tailor makes a hole in it again with his cigarette in the same place.

　　但是一天，一只香煙把這件衣服燒了一個(gè)洞。于是史密斯太太說：“請(qǐng)不要再穿它了�！笔访芩瓜壬�把它拿到了一個(gè)裁縫店對(duì)裁縫說：“請(qǐng)給我做一件與這件一模一樣的.外套。”裁縫按照他說的做了一件新外套。然后裁縫又用香煙在同一個(gè)地方燒了一個(gè)洞。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 22

　　It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature1 golf. He walked up to the fellow at the ticket counter and said, "How much is it to get in?"

　　The young man replied, "$3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than six. We let them in free if they are six or younger. How old are they?"

　　Bobby replied, "The lawyers three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.00."

　　The man at the ticket counter said, "Hey, Mister, did you just win the lottery2 or something? You could have saved yourself three bucks3. You could have told me that the older one was six; I wouldnt have known the difference." Bobby replied, "Yes, that may be true, but the kids would have known the difference."

　　As Ralph Waldo Emerson said, "Who you are speaks so loudly I cant hear what youre saying." In challenging times when ethics4（道德，倫理） are more important than ever before, make sure you set a good example for everyone you work and live with.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 23

　　One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.

　　有一天，動(dòng)物園的管理員們發(fā)現(xiàn)袋鼠從籠子里跑出來了， 于是開會(huì)討論，一致認(rèn)為是籠子的高度過低，所以他們決定將籠子的.高度由原來的1米加高到2米。結(jié)果第二天他們發(fā)現(xiàn)，袋鼠還是跑到外面來，所以他們又決定再將高度加高到3米。

　　Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.

　　沒想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，于是管理 員們大為緊張，決定一不做二不休，將籠子的高度加高到10米。

　　Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, “Do you think they will go on raising your cage?”

　　一天，長(zhǎng)頸鹿和幾只袋鼠在閑聊，“你們看，這些人 會(huì)不會(huì)再繼續(xù)加高你們的籠子?”長(zhǎng)頸鹿問。

　　“Hard to say,” said a kangaroo, “if they continue forgetting to fasten the cage door.”

　　“很難說�！贝�鼠說，“如果他們?cè)倮^續(xù)忘記關(guān)門的話!”

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 24

　　A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right,but none comes close enough to satisfy the woman.

　　Eventually,a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman is pleased with the result,and the painter becomes famous.

　　Years later,he retires and turns the business over to his son. ”Dad,”asks the son,”there’s something Ive got to know. How did you get those walls to match the vase so perfectly?"

　　"Son,” the father replies,"I painted the vase."

　　一個(gè)有錢的婦人感到非常驕傲，因?yàn)樗�有一只值錢的古董花瓶，她決定把她的臥室漆成和花瓶一樣的顏色。好幾個(gè)油漆匠試圖調(diào)出正確的'顏色，但是沒有一個(gè)人調(diào)出的顏色能讓婦人滿意。

　　最后，來了一個(gè)油漆匠。他很有信心可以調(diào)出合適的顏色。果然婦人對(duì)最終的效果感到滿意，漆匠也因此成名。

　　幾年后，漆匠退休了，他把生意交給了兒子�！鞍职�，”兒子問，“有件事我想知道。你是如何調(diào)配出和花瓶一樣的顏色的？” “兒子，”父親回答，“我把花瓶也一起漆了�！�

　　Who have a valuable antique vase？

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 25

　　A lively lovable duck swimming. But, by the river, he looked at east, west, carelessly fall in a big and deep pit.

　　He desperately to shout: help! Help!... Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, little duck, dont worry, I tried to deliver you up. He took a long bamboo pole into a pit, let little duck live in. Bamboo is too slippery, can not duck diao. Little bear brother to call back.

　　Bear brother hurriedly to a bucket of water and said, little duck, dont worry, I poured water into a pit, you up. The water into a pit, a fall. But the figure is very loose pit, not to mention if two buckets of water, underground water into the early, little monkey had to find an elephants uncle.

　　Elephants are not afraid to say: uncle, running nose with me you up! But a short nose, elephant work.

　　At that time, little monkey brains said: we clap a water, duck can float ~ together, and took the waters to pit, finally duck bobbed up, saved ~!

　　Thanks for all the little ducks, together with the sunshine joyful songs play games together, to return home.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 26

　　A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, “I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat.“ Then he took the apples and threw them away into the dust.

　　He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, “I cannot go to the rich man”s house today, for I cannot get over the river.“

　　He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 27

　　Deep within a forest a little turtle began to climb a tree. After hours of effort he reached the top,jumped into the air waving his front legs and crashed to the ground. After recovering,he slowly climbed the tree again,jumped,and fell to the ground. The turtle tried again and again while a couple of birds sitting on a branch watched his sad efforts.

　　Finally,the female bird turned to her mate.

　　"Dear," she chirped,"I think its time to tell him hes adopted."

　　森林的深處，一只小烏龜正在往樹上爬。幾個(gè)小時(shí)后，它到達(dá)了頂端，然后跳了下去，揮舞著前腿，然后撞到了地上�；謴�(fù)好了以后，它慢慢地再次開始爬樹，跳下，然后跌到地上。小烏龜一次又一次地嘗試，有兩只小鳥坐在樹枝上看著它這悲劇式的嘗試。

　　終于，雌性小鳥轉(zhuǎn)向她的伴侶。

　　“親愛的`，”她說，“我認(rèn)為是時(shí)候告訴他他是領(lǐng)養(yǎng)來的了。”

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 28

　　Once upon a time a psychology professor walked around on a stage while teaching stress management principles to an auditorium filled with students.

　　曾經(jīng)，有一位心理學(xué)教授在講臺(tái)上來回走著，向滿席的學(xué)生傳授壓力管理原則。

　　As she raised a glass of water, with a smile on her face, the professor asked, “How heavy is this glass of water I’m holding?”

　　當(dāng)她舉起一杯水，笑著問：“我舉著的這杯水有多重?”

　　Students shouted out answers ranging from eight ounces to a couple pounds.

　　從八盎司到幾磅，學(xué)生們大聲地喊出答案。

　　She replied, “From my perspective, the absolute weight of this glass doesn’t matter. In each case, the weight of the glass doesn’t change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.”

　　她回答道：“在我看來，這杯水的絕對(duì)重量不重要。在各種情況里，這杯水的重量都沒變，但是我舉得越久，我就覺得越重�！�

　　As the class shook their heads in agreement, she continued, “Your stresses and worries in life are very much like this glass of water.”

　　當(dāng)全班晃頭表示同意時(shí)，她繼續(xù)說道：“你們?cè)谏�活中的壓力和�?dān)憂就非常像這杯水�！�

　　It’s important to remember to let go of your stresses and worries. No matter what happens during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.

　　記得放開你的`壓力和擔(dān)憂是非常重要的。不管那天發(fā)生了什么，到了傍晚，你應(yīng)該盡快放下你所有的重?fù)?dān)。

　　如果你仍能感覺到昨天壓力的重量，這是一記重要的指示，告訴你是時(shí)候把杯子放下了。

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 29

　　A man was going to the house of some rich he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the said,"I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

　　He went on and came to a river had become very big; so he could not go over waited for some time; then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."

　　He began to go had eaten no food that began to want came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　　短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿 30

　　A man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the man put his fingers to his mouth and blew opon them. "Whats that for, my friend?" asked the Satyr. "My hands are so cold," said the man, "I do it to warm them."

　　In a little while some hot food was placed before them, and the man, raising the dish to his mouth, again blew opon it. "And whats the meaning of that, now?" said the Satyr. "Oh," replied the man, "My porridge is so hot, I do it to cool it."

　　"Nay, then," said the Satyr, "from this moment I renounce your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."

【短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿】相關(guān)文章：

短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿05-07

短篇英語(yǔ)小故事朗誦比賽稿【匯總3篇】12-17

短篇的朗誦稿04-01

短篇英語(yǔ)寓言小故事17個(gè)10-26

經(jīng)典短篇寓言小故事11-03

短篇情感小故事05-21

短篇寓言小故事07-20

短篇?jiǎng)?lì)志朗誦稿05-23

（精選）短篇?jiǎng)?lì)志朗誦稿07-18