《黃道周》閱讀答案及原文翻譯

時間：2024-08-30 15:44:37 昌升古籍我要投稿

相關推薦

《黃道周》閱讀答案及原文翻譯

　　在平平淡淡的日常中，我們都不可避免地要接觸到閱讀答案，閱讀答案有助于我們領會解題思路，掌握知識點。大家知道什么樣的閱讀答案才是好的嗎？下面是小編收集整理的《黃道周》閱讀答案及原文翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

《黃道周》閱讀答案及原文翻譯

　　《黃道周傳》閱讀及答案

　　一、閱讀材料

　　黃道周，福建漳浦人。天啟二年進士，改庶吉士，授編修，為經筵展書官。故事，必膝行前，道周獨否，魏忠賢目攝之，未幾，內艱歸。

　　崇禎二年起故官，進右中允。三疏救故相錢龍錫，降調，龍錫得減死。旋進左諭德，掌司經局事。道周以文章風節高天下，嚴冷方剛，不諧流俗。公卿多畏而忌之，乃藉不如鄭鄤語為口實，劾道周，下吏部行譴，大學士錢士升等交章論救，乃謫三秩，為江西按察司照磨。

　　道周學貫古今，所至學者云集。銅山在孤島中，有石室，道周自幼坐臥其中，故學者稱為石齋先生。及帝定逆案，將置重典，道周疏救，忤旨，杖謫西庫。

　　九年，用薦召復故官，進左春坊左中允，為順天鄉試主考。明年春，又分考南京。及當磨勘，其門生有在列者，恐為所累，托言磨勘當出上裁，不可預擬，遂不用磨勘。后因上疏救李日宣等忤旨，降調，遂歸。

　　十六年，福王監國，用道周吏部左侍郎。道周不欲出，馬士英諷之曰：“人望在公，公不起，欲從史可法擁立潞王耶？” 乃不得已趨朝。當是時，國勢衰微，朝政混亂，而道周正色立朝，遇事敢言，多所匡正。

　　唐王聿鍵以道周為武英殿大學士。道周自請募兵，親至廣信募得九千余人，由衢州向婺源。時清軍已破衢州，道周被執，至南京，幽別室中，囚服著書。臨刑，過東華門，坐不起，曰：“此與高皇帝陵寢近，可死矣。” 監刑者從之。遂就義，年六十二。

　　道周學行高邁，節義凜然，以文章風節名天下。雖屢遭困厄，而志節彌堅。其為學，博綜百家，尤精于《易》，著述甚富。

　　二、題目及答案

　　1、對下列句子中加粗詞的解釋，不正確的一項是（）

　　A、魏忠賢目攝之攝：威懾

　　B、大學士錢士升等交章論救交章：共同上書

　　C、及當磨勘，其門生有在列者磨勘：考查

　　D、道周自請募兵，親至廣信募得九千余人，由衢州向婺源向：朝著

　　答案：D、向：前往。

　　2、下列各組句子中，加粗詞的意義和用法相同的一組是（）

　　A、道周以文章風節高天下以其無禮于晉

　　B、乃藉不如鄭鄤語為口實今其智乃反不能及

　　C、為江西按察司照磨為擊破沛公軍

　　D、及帝定逆案，將置重典，道周疏救，忤旨及魯肅過尋陽

　　答案：D、A 項，“以文章風節高天下” 的 “以” 是憑借的意思；“以其無禮于晉” 的 “以” 是因為的意思。B 項，“乃藉不如鄭鄤語為口實” 的 “乃” 是于是的意思；“今其智乃反不能及” 的 “乃” 是竟然的意思。C 項，“為江西按察司照磨” 的 “為” 是擔任的意思；“為擊破沛公軍” 的 “為” 是替、給的意思。D 項，兩個 “及” 都是等到的意思。

　　3、下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）

　　A、黃道周為人嚴冷方剛，不諧流俗，因此遭到公卿的畏懼和忌恨，他們借黃道周不如鄭鄤的言論為借口，彈劾黃道周，使其被貶。

　　B、黃道周學貫古今，文章風節高天下，所到之處學者云集，他在銅山的石室內讀書，被學者稱為石齋先生。

　　C、黃道周在國勢衰微、朝政混亂之時，正色立朝，遇事敢言，多所匡正，雖屢遭困厄，而志節彌堅。

　　D、黃道周自請募兵，親至廣信募得九千余人，由衢州向婺源，后被清軍所執，幽別室中，囚服著書，臨刑前，要求在靠近高皇帝陵寢的地方就義。

　　答案：A。原文是 “公卿多畏而忌之，乃藉不如鄭鄤語為口實，劾道周”，并不是因為黃道周為人嚴冷方剛，不諧流俗而遭到彈劾，選項強加因果。

　　4、把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

　　（1）故事，必膝行前，道周獨否，魏忠賢目攝之，未幾，內艱歸。

　　譯文：按照舊例，必須跪著前行，只有黃道周不這樣做，魏忠賢用眼睛威懾他，不久，因為母親去世回家守孝。

　　（2）道周學貫古今，所至學者云集。銅山在孤島中，有石室，道周自幼坐臥其中，故學者稱為石齋先生。

　　譯文：黃道周學問貫通古今，所到之處學者云集。銅山在孤島中，有一間石室，黃道周從小就在里面坐臥，所以學者稱他為石齋先生。

　　（3）當是時，國勢衰微，朝政混亂，而道周正色立朝，遇事敢言，多所匡正。

　　譯文：在這個時候，國家形勢衰微，朝政混亂，而黃道周神色嚴肅地立于朝廷，遇到事情敢于直言，多有匡正。

　　黃道周是一個怎樣的人？請結合全文簡要分析。

　　答案：黃道周是一個學問淵博、文章風節高、嚴冷方剛、不諧流俗、正色立朝、遇事敢言、志節彌堅的人。他因不按舊例跪著前行而被魏忠賢威懾；三疏救錢龍錫，降調后仍堅持正義；在國勢衰微、朝政混亂之時，正色立朝，多所匡正；自請募兵，雖被清軍所執，仍囚服著書，臨刑前要求在靠近高皇帝陵寢的地方就義。

　　參考譯文

　　黃道周，福建人。家里貧困，務農為生，侍奉雙親，因孝順聞名。天啟年間進入翰林院。當時在翰林院的人，多生活閑散養尊處優，黃道周于是作《矯輕警惰文》來勸誡他們，得到了同僚們的敬重。

　　遼東戰事正危急，毛文龍以鎮江之捷自夸，把守山海關的將領想借重(毛文龍)的力量收復覺華島，逐步圖謀恢復遼河以西土地。他們將這一奏議上呈于朝廷，認為應撥付百萬餉銀，只有黃道周認為這個對策不可行。后來，毛文龍最終沒有取得勝利。魏忠賢當權后，黃道周拂衣而歸。

　　崇禎元年，黃道周起復原職。第二年，遼督袁崇煥殺了毛文龍。黃道周原本就認為毛文龍不足以倚重，到這時，更是獨自撫胸長嘆，認為邊防禍患將從此開始。不久，后金軍隊大舉入侵，迫近京城。皇帝震怒，就于軍中逮捕袁崇煥，追究主使者。袁崇煥說是由內閣大臣錢龍錫主使。案件審結，錢龍錫被判處死罪。黃道周聽說這件事，嘆息說：“怎么能夠讓皇上背負誅殺輔臣的聲名呢！”上疏救錢龍錫。奏章遞上去后，皇帝大怒，降旨嚴厲責備黃道周。黃道周沒有被壓制嚇住，重新上奏章說：“供養軍隊多年，物力已耗盡。即使殺了一個錢龍錫，對邊疆戰事也沒有好處，白白毀壞己方的士氣，傷害治國的本質。臣特意不自量力地想要親歷疆場，審察險要厲害之處。一旦讓我統兵，將撲滅燎原之火，這是我的最大的希望。”皇帝更加震怒，黃道周最終被削去官籍，可是錢龍錫也最終減免死罪。

　　九年，升為右中允。當時首輔溫體仁認為災害戰爭，都是各郡縣治理無序所致，不用重法將無法懲治，因此多次大規模興起獄訟。可是皇上卻認為他能干，更加信任他。黃道周上書說：“治理天下要講方法，法律訴狀不是用來壓制天下人民的器具。齷齪小人，怎么能和他共謀大計？”溫體仁由此懷恨黃道周。

　　黃道周已經有很高名望，天下人希望讓他作丞相。這時楊嗣昌被奪情起用作兵部尚書；宣大總督盧象升因服父母喪在家，楊嗣昌推薦陳新甲代替他，可陳新甲也是在服喪之時起用。黃道周是一位儒者，認為國家即使缺乏人才，也不能違背禮制多次讓居喪之人擔任官職，讓后世笑話，因此激昂地思考評判這些情形。皇上最終還是拜楊嗣昌為相，黃道周不贊同這件事。皇上平時了解黃道周的學識品行，但認為他性格偏執，不是能挽救時局的丞相人選。

　　十七年，都城北京陷落。唐王讓黃道周擔任吏部尚書，當時鄭芝龍驕橫跋扈，黃道周引用祖制約束他。從此有了隔閡，自請出駐廣信，鄭芝龍故意難為他，黃道周無兵無餉，兵敗被擒，到南京后死在那里。

　　簡介

　　黃道周（1585—1646），明代福建漳浦縣銅山所（現東山縣銅陵鎮）深井村人，字幼玄、幼平，號石齋，人稱石齋先生，閩南地區稱圣人祖，臺灣地區尊稱“助順將軍”。明萬歷十三年（1585）二月初九生，明天啟二年進士，選庶吉士，歷任翰林院編修、侍讀學士、經筵展書官、右中允、詹事府少詹事；隆武朝吏部、兵部尚書、武英殿大學士(首輔)。抗清被俘殉國，贈文明伯，謚忠端。清道光五年（1825）年二月十六日，入祀山東孔廟。黃道周工書善畫，書法楷、行、隸、草皆自成一家，世人稱“黃漳浦體”，傳世書品有《榕頌》《定本孝經》等。先后講學于浙江大滌、漳浦明誠堂、漳州紫陽、龍溪鄴山等書院，培養了大批有學問有氣節的人才。黃道周通天文、理數、易經諸書，著作甚豐，現存詩兩千余首，有《石齋集》、《易象正》等，皆入選《四庫全書》，后人輯成《黃漳浦集》。徐霞客評價說，他的“字畫為館閣第一，文章為國朝第一，人品為海內第一，其學問直接周、孔，為古今第一”。清朝乾隆皇帝御旨曰：“黃道周立朝守正，風節凜然，其奏議慷慨極言，忠盡溢于簡牘，卒之以身殉國，不愧一代完人。”

【《黃道周》閱讀答案及原文翻譯】相關文章：