語文文言文對比閱讀

時間：2021-06-11 19:47:20 文言文我要投稿

語文文言文對比閱讀

　　（一）

語文文言文對比閱讀

　　馮盎，高州良德人也。少有武略，隋開皇中為宋康令。仁壽初，潮、成等五州僚叛，盎馳至京，請討之。文帝敕左仆射楊素與盎論賊形勢，素曰：不意蠻夷中有此人，大可奇也。即令盎發江、嶺兵擊之。賊平，授金紫光祿大夫，仍除漢陽太守。

　　武德三年，廣、新二州賊帥高法澄、冼寶徹等并受林士弘節度，殺害隋官吏，盎率兵擊破之。既而寶徹兄子智臣又聚兵于新州，自為渠帥，盎趨往擊之。兵交，盎卻兜鍪大呼曰：爾等頗識我否？賊多棄戈肉袒而拜，其徒遂潰，擒寶徹、智臣等，嶺外遂定。或有說盎曰：自隋季崩離，海內騷動。今唐雖應運，而風教未浹，南越一隅，未有所定。公克平五嶺二十余州，豈與趙佗九郡相比？今請上南越王之號。盎曰：吾居南越，于茲五代，本州牧伯，唯我一門，子女玉帛，吾之有也。人生富貴，如我殆難，常恐弗克負荷，以墜先業。本州衣錦便足，余復何求？越王之號，非所聞也。

　　四年，盎以南越之眾降。貞觀五年，盎來朝，太宗宴賜甚厚。俄而羅竇諸洞僚叛，詔令盎率部落二萬為諸軍先鋒。時有賊數萬屯據險要，不可攻逼。盎持弩語左右曰：盡吾此箭，可知勝負。連發七矢，而中七人，賊退走，因縱兵乘之，斬首千余級。太宗令智戴還慰省之，自后賞賜不可勝數。

　　（選自《舊唐書》，有刪改）

　　【注】唐朝起信宜（現廣東西南境內）百越土著居民，被冠上羅竇洞僚的稱呼。

　　（二）

　　貞觀初，嶺南諸州奏言高州酋帥馮盎、談殿阻兵反叛。詔將軍藺謨發江、嶺數十州兵討之。秘書監魏徵諫曰：中國初定，瘡痍未復，嶺南瘴癘，山川阻深，兵遠難繼，疾疫或起，若不如意，悔不可追。且馮盎若反，即須中國未寧，交結遠人，分兵斷險，破掠州縣，署置官司。何因告來數年，兵不出境？此則反形未成，無容動眾。陛下既未遣使人就彼觀察，即來朝謁，恐不見明。今若遣使，分明曉諭，必不勞師旅，自致闕庭。太宗從之，嶺表悉定。

　　（節選自《貞觀政要》）

　　10、對下列語句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）

　　A．授金紫光祿大夫，仍除漢陽太守除：授官

　　B．太宗令智戴還慰省之省：看望

　　C．賊退走，因縱兵乘之乘：追趕

　　D．陛下既未遣使人就彼觀察就：立即

　　11、下列各組語句中，分別直接反映馮盎英勇善戰與不貪名利的個性的一組是

　　A．盎馳至京，請討之本州衣錦便足，余復何求？

　　B．詔令盎率部落二萬為諸軍先鋒常恐弗克負荷，以墜先業

　　C．因縱兵乘之，斬首千余級四年，盎以南越之眾降

　　D．連發七矢，而中七人越王之號，非所聞也

　　12、下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（）

　　A．仁壽初年，潮、成等五州僚人造反。馮盎親自前往京師請旨討伐。文帝詔左仆射楊素與他議論敵方形勢，盎分析得頭頭是道。楊素很為驚嘆，于是命他領江嶺兵進行討伐。

　　B．唐武德三年，馮盎率兵平定了高、冼的叛亂，當時有人游說馮盎稱王。馮盎不貪求稱王稱霸而是歸降高祖，體現了他的明智。

　　C．貞觀元年，有人舉報馮盎反叛，說他已起兵拒境，太宗采用魏徵的招降建議，派人招降了馮盎，終使嶺南安定，并留下魏徵一席言，勝于十萬兵的'美談。

　　D．文段（一）記敘了馮盎英勇善戰，以民族統一為重，平定戰亂的事跡；文段

　　（二）借魏徵進諫的史實讓我們看到納諫與進諫的君臣形象，同時也讓我們看出馮盎反叛一事缺少真憑實據。

　　13．請將文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現代漢語。（10分）

　　（1）不意蠻夷中有此人，大可奇也。（3分）

　　（2）人生富貴，如我殆難，常恐弗克負荷，以墜先業。（4分）

　　（3）今若遣使，分明曉諭，必不勞師旅，自致闕庭。（3分）

　　【參考答案】

　　10、D（就：到達，接近）

　　11、D（C項第一句表明的是善于指揮作戰，而非本人的英勇善戰。）

　　12、C（魏征的建議不是招降，而是安撫曉喻；太宗是派人安撫曉諭而非招降）

　　13、（1）想不到蠻夷中竟有這樣的人物，很令人感到罕見。（3分。意1分，理解為料想想到意料到等均可；奇1分，理解為形容詞活用為動詞，感到罕見感到不尋常等；句意1分）

　　（2）人生富貴，能像我這樣的恐怕很難，我常常擔憂不能擔負起重擔，而毀了先人所創建的勛績。（4分。殆克墜各1分，句意1分）

　　（3）現在如果派出使者，把朝廷的打算明白地告訴他們，不必動用大軍，他們就會自己來歸順朝廷。（3分。遣致各1分，句意1分）

　　【參考譯文】馮盎，是高州良德人。少年時就有軍事謀略。隋開皇中任宋康縣令。仁壽二年，潮（今潮陽縣西北）、成（今封開縣東南賀江中）等五州僚人造反。他馳馬前往京師，請旨討伐他們。文帝詔左仆射楊素與他議論敵方形勢。楊素說：想不到蠻夷中竟有這樣的人物，十分值得驚嘆。于是命盎領江嶺兵進行討伐。平亂后，授盎金紫光祿大夫、漢陽（今肅禮縣西南）太守（明嘉靖《廣東通志》載為漠陽太守）銜職。

　　唐武德三年（620），廣州、新州（新興）的高法澄、冼寶徹等共同受林士弘調遣，殺朝廷官吏。盎率率兵平定高、冼的叛亂。不久。不久寶徹哥哥的兒子智臣又在新州聚集兵力，自己擔任魁首，馮盎率兵前往打擊他。交戰時，盎（在陣前）除去甲胄大聲說：你們認識我嗎？智臣的士兵大多放下武器，袒胸露背，下跪叩拜，眾士卒于是潰散，盎擒獲寶徹、智臣。嶺外于是得以平定。有人游說馮盎說：隋朝已滅亡了，國內外到處很亂，唐朝雖應運而生，但政教還未孚眾望，嶺南尚未有所歸屬。你現在已攻克了五嶺二十多州，著哪里能與趙佗的九郡相提并論，現在還是請你自稱南越王吧！盎回答說：我世居南越，迄今已五代。作為嶺南邊疆大吏的，也只有我一姓，子女錢財我都有了，人生大富大貴像我一樣的恐怕很難達到。我常常擔憂的，是不能承擔先人所創建的勛績，我常常擔憂不能擔負起重擔，而毀了先人所創建的勛績，怎敢擅自稱王呢？越王的封號，這個不是我所希望聽說的。

　　武德四年，盎率領南越之眾歸降高祖。貞觀五年，馮盎來到朝廷，唐太宗賞賜十分豐厚。不久，羅竇（今信宜鎮隆）諸洞僚人叛亂，太宗詔盎率二萬兵眾為各路軍先鋒進行剿除。當時僚人數萬人據險固守，不可強行進逼進攻。他手拿著弓箭對部下說：我的箭射盡，勝負便可見曉。他連發7箭，命中7人。僚人退卻逃走，盎趁勢率領部眾乘機沖殺，殺死僚人千余。太宗派智戴歸省慰勞，自此以后賞賜不可勝數。

　　（二）貞觀元年（627），嶺南諸州上奏說高州的酋帥馮盎談殿起兵拒境反叛。太宗昭示右武衛將軍藺謨率領江、嶺十州的兵力準備討伐。魏徵進諫說：中原政權剛剛建立，國家貧弱尚未恢復，嶺南又流行疾病，山川阻塞幽深，援軍難以接上。疾病如果產生，或許不能如意，追悔莫及。況且馮盎如果真的造反，就要等到中原不安定，結交遠處的兵力，分派兵力阻隔險要地勢，擾亂侵略周邊的周縣，部署官員。可是為什么自從有人告發以來數年，兵力從不出境？這就是說他造反的形勢沒有形成，沒有興師動眾的表現。陛下既然沒有派人親自到那里觀察，再來朝廷拜謁（報告虛實），恐怕這樣看不分明。現在如果派出使者，把朝廷的打算明白地告訴他們，不必動用大軍，他們就會自己來歸順朝廷。太宗聽從了這個建議，嶺外于是全部安定下來。

【語文文言文對比閱讀】相關文章：

有關“魏征”的文言文對比的閱讀答案12-06

高中文言文對比閱讀賞析03-31

岳陽樓文言文對比閱讀答案03-20