岛国片免费在线观看/色综合久久伊人/欧美精品免费在线/无码精品人妻一区二区三区老牛/亚瑟国产精品久久/97精品国产一区二区三区四区/国 产 黄 色 大 片/国产乱老熟视频网88av/国产精品av一区二区/亚洲a在线播放/亚洲粉嫩/天天综合网日日夜夜/日日摸日日操/国产激情在线观看/欧美黑人与白人精品a片/精品国产一区二区三区不卡蜜臂/色之久久/国产色婷婷精品综合在线播放

小石潭記的原文及翻譯

時間:2024-10-18 16:06:38 小石潭記 我要投稿

小石潭記的原文及翻譯

小石潭記的原文及翻譯1

  小石潭記原文

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩(pèi)環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌(liè)。全石以為底,近岸,卷(quán )石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓(wàn),蒙絡(luò)(luò)搖綴(zhuì),參(cēn)差(cī)披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈(chè),影布石上。佁(yǐ)然不動,俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽。似與游者相樂。

  潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(liáo)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì )。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔(gōng)古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。

  譯文

  從小山東面往西走約一百二十步,隔著竹林,就能聽到水聲,好像人身上佩戴的佩環(huán)相碰擊激發(fā)出的聲音,(我的)心里感到很快樂。斬去竹子開出小道,往下看見一個小水潭,潭水格外清涼。潭以整塊石頭為底,在靠近岸邊的地方,石底向上彎曲,露出水面,形成為坻、嶼、嵁、巖。青色的樹,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什么依靠也沒有。陽光照到水底,魚兒的影子映在水底的石上。(魚)呆呆地不動,又忽然向遠處游去,來來往往輕快敏捷,好像跟游人互相玩樂。

  向石潭的西南方向望去,看到溪水像北斗七星那樣的曲折,像蛇爬行一樣的蜿蜒,時隱時現(xiàn)。溪水兩岸的形狀像犬牙那樣參差不齊,不知道它的源頭在哪里。

  我坐在潭邊,四周有竹子樹木環(huán)繞包圍著,寂靜空曠沒有人煙,感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為這里的環(huán)境過于凄清,不能長時間地停留,于是記下當時情景就離去了。

  同游的人有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著同去的還有姓崔的兩個年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  清澈見底的潭水

  注釋

  1從:自,由 。

  2.小丘:小山,在小石潭東面。

  3.西:(名詞作狀語)向西

  4.行:走。

  5.篁(huáng)竹:成林的竹子。篁,竹林,泛指竹子。

  6.如鳴佩環(huán):好像人身上佩戴的佩環(huán)相碰發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉質(zhì)裝飾物。鳴:發(fā)出聲響。

  7.樂:以……為樂(形容詞的意動用法)

  8.伐竹取道,伐:砍伐。取:這里指開辟。

  9下:(名詞作狀語)向下,往下。

  10.見:看見。

  11.水尤清冽(liè):潭水格外清涼,清澈。尤:格外,特別。清冽 :清涼。清,清澈。冽:寒冷。

  12.全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把……當作(此句為倒裝句“以全石為底”)。以:用來。為:作為

  13.近岸:靠近潭岸的地方。近,靠近。 岸,岸邊.

  14.卷石底以出:石底有部分翻卷過來,露出水面。卷(quán):彎曲。以:相當于連詞“而”,表承接。

  15.為坻(chí)為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖:形成了小石礁,小島嶼,小石壘,小石巖等各種不同的形狀。坻:水中高地。嶼:小島。 嵁:不平的巖石。巖:高出水面較大而高聳的石頭。

  16.青樹翠蔓,蒙絡(luò)(luò)搖綴,參差(cēn cī)披拂:意思是(樹枝藤蔓)遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。翠蔓,翠綠的藤蔓。

  17.可百許頭:大約有一百來條。可:大約 許:用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法“來”。

  18.皆若空游無所依:都好像在空中游動,什么依靠也沒有。空:在空中。皆:全,都。

  19.日光下澈,影布石上:陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。下,形容詞作狀語,向下照射。布:照映,分布。澈:透過。

  20.佁然不動:(魚影)靜止呆呆地一動不動。佁(yǐ)然,呆呆的樣子。

  21.俶爾遠逝:忽然向遠處游去了。俶(chù)爾,忽然。遠,形容詞作狀語,向遠處。

  22.往來翕(xī)忽:游來游去動作輕快敏捷。翕忽:輕快敏捷的樣子。翕:迅疾。

  23.樂:逗樂。

  24.潭西南而望:向潭水的`西南方向望去 而,連詞,連接狀語和名詞,不譯,表修飾。西南,向西南(名詞作狀語)。

  25.斗折蛇行,明滅可見:(看到溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。明滅,都是形容詞作名詞,或隱或現(xiàn)之處。斗折:像北斗星一樣曲折。蛇行:像蛇一樣蜿蜒前行。

  26.其岸勢犬牙差互:勢:形狀。(犬牙,名詞作狀語)像狗牙一樣參差不齊。犬牙:像狗牙一樣。差:交錯。 其:那。

  27.不可知:不能夠知道。

  28.四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴(qiǎo chuàng)幽邃:四周被竹子樹木環(huán)繞合抱,寂靜寥落,空無一人,感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。寂寥:寂靜寥落。悄愴,憂傷的樣子。邃,深遠。凄:(使動用法)使……感到凄涼。寒:(使動用法)使……感到寒冷。

  29.以其境過清:認為這里的環(huán)境過于凄清。以,因為。清,凄清。

  30.不可久居,乃記之而去:不可以長時間停留,于是記下小石潭的情況便離開了。 居:停留。之:代游小石潭這件事。而:表順承。去:離開。

  31.吳武陵:信州(今重慶奉節(jié)一帶)人,唐憲宗元和初進士,因罪貶官永州,與作者交善。

  32.同游者:共同游玩的人。游:游玩。者:……的人。

  33.龔古:作者的朋友。

  34.宗玄:作者的堂弟。

  35.隸而從者:跟著同去的。 隸:附屬,隨從。而:表修飾。 從:跟隨,動詞。

  36.二小生:兩個年輕人。

  作者簡介

  柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文學(xué)家、思想家。祖籍河?xùn)|(今山西省芮城、運城一帶),柳出身于官宦家庭,少有才名,早有大志。早年為考進士,文以辭采華麗為工。唐宋八大家之一,與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運動,并稱“韓柳”。劉禹錫與之并稱“劉柳”。王維、孟浩然、韋應(yīng)物與之并稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留下600多篇詩文作品,其哲學(xué)思想中具有樸素的唯物論成分,政治思想主要表現(xiàn)為重“勢”的社會歷史觀和儒家的民本思想,文學(xué)作品語言樸素自然、風格淡雅而意味深長,代表作有《黔之驢》、《捕蛇者說》、《永州八記》及絕句《江雪》等。

小石潭記的原文及翻譯2

  《小石潭記》著力渲染出了凄寒幽邃的神韻,抒發(fā)了寂寞處境中悲涼凄苦的情感游記里傳神的描寫,巧妙的比喻,情景交融的寫法,精練的語言,很值得我們學(xué)習(xí)。

  《小石潭記》

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下徹,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  《小石潭記》課文翻譯

  從小丘向西行走一百二十步的樣子,隔著竹林,就能聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音,心里很是高興。于是砍了竹子,開出一條小路,順勢往下走便可見一個小潭,潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭,靠近岸邊,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮蓋纏繞,搖動低垂,參差不齊,隨風飄動。

  潭中游魚約有一百來條,都好象在空中游動,沒有什么依靠似的。陽光直射潭底,把魚的影子映在水底的石面上,呆呆地不動;忽然間又向遠處游去了。來來往往輕快敏捷,好象在與游人一起娛樂。

  順著水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那樣曲折,又象蛇爬行那樣彎曲,或隱或現(xiàn),都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到水的源頭。

  我坐在潭邊,四周有竹子和樹林圍繞著,靜悄悄的沒有人跡,使人感到心境凄涼,寒氣徹骨,真是太寂靜幽深了。由于這地方過于冷清,不能長時間地停留,于是就把當時的情景記下來便離去了。

  同我一起游遠的人,有吳武陵、龔古,我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的,有兩個姓崔的年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  《小石潭記》賞析

  《至小丘西小石潭記》是“永州八記”中的第四則。這篇散文寫的是一個不見經(jīng)傳的小石潭。這個小石潭稱不上是美景,更不是什么勝景,只是一個無名小丘邊的小水潭。作者寫這小石潭的本身,就最好地證明了他沒有沾染上展覽美景的唯美主義的惡習(xí)。從這一選材的價值來看,對于我們當今游記寫作也頗有借鑒意義。

  小石潭雖然名不見經(jīng)傳,但見到它還是費了一點小周折:先見竹叢,耳聞水聲,卻不見小石潭的身影。小石潭的顯現(xiàn),雖稱不上千呼萬喚,也可稱有“猶抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”,才見到小石潭。真乃是曲徑通幽確實景象不凡。這“不凡”是以“怪”的面目出現(xiàn)的',怪就怪在潭是“全石以為底”,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特,“為坻,為嶼,為,為巖”,再加上古樹翠蔓的覆蓋,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。

  接著,筆鋒隨轉(zhuǎn),由靜寫動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚也極為怪誕:一是魚居然可數(shù),約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態(tài)自若地“然不動”。這是繼續(xù)寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚,多么富有人情味,這倒觸動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很重,處在極度煩惱和壓抑之中。為何能“樂”?乃是因為離開了紛陳煩惱的官場這一是非之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復(fù)歸。水之清,魚之樂,終于給這位破碎了心的散文家?guī)砹似痰臍g樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。

  現(xiàn)實是嚴峻的。在這“四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃”的環(huán)境中,作者感到“其境過清不可久居”。樂畢竟是暫時的,而凄愴是永恒的。面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯(lián)想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立竿見影,覺得此地不可久居而趕快離開,倍感凄寒逼人,毛骨竦然。

  這篇散文歷來被人們譽為精品。它所以能成為精品,歸納起來有這樣兩條:一是作者敢于選擇亂石堆中的無名小石潭作為游記的表現(xiàn)對象,可見作者有過人的藝術(shù)膽量;二是作者在寫小石潭的景物時能駕馭自如地融進自己的感情,景隨情遷,自然地形成一種凄情的藝術(shù)境界,這是作者高超的藝術(shù)智慧和藝術(shù)技能的表現(xiàn)。誠然,歸根結(jié)底還是一條,作者這樣一個人,巧遇這么一塊凈土,一拍即合,融為一體,真是天助之也,景助之也。

  拓展閱讀:《小石潭記》教學(xué)建議

  1、本課教學(xué)可用兩課時。

  2、本課教學(xué),可引導(dǎo)學(xué)生背誦及體會文章寫景抒情的方法。如有條件,可充分利用朗讀教學(xué)錄音磁帶進行范讀,還可制作多媒體教學(xué)課件,以增強教學(xué)的直觀效果。

  3、本課詞語、生字可通過預(yù)習(xí)解決,有些常用詞可作練習(xí)。特殊語法現(xiàn)象如“斗折蛇行”(名詞作狀語)“凄神寒骨”(使動)不必涉及,只要明白句子大意即可。

  4、本文描寫景物特征異常鮮明,除正面描繪外還多處照應(yīng),教師應(yīng)予注意。如為突出“石”潭的特征,作者正面進行了描寫:“全石以為底……為、為巖。”還通過 “如鳴佩環(huán)”“水尤清冽”“其岸勢犬牙差互”等在前后加以照應(yīng)。小石潭的環(huán)境幽靜、優(yōu)美顯示出自然的原始風貌,作者也在多處照應(yīng)以突出這一特征。講清這一問題對指導(dǎo)寫作有一定意義。

  5、本文按游覽順序來寫,條理清楚。教師可利用這一特點,運用不同形式引導(dǎo)同學(xué)把握課文內(nèi)容。下面提綱可供參考:

  ⑴發(fā)現(xiàn)小潭(聞聲→見形)→⑵潭中景物(水→石→樹→魚)→⑶小潭源流(溪身→岸勢)→⑷潭中氣氛(氣氛→感受)

  6、文章先寫“心樂之”,后面又寫“悄愴幽邃”,一樂一憂。對此,我們應(yīng)講明,柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因而凄苦是他感情的主調(diào),而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情;但這種歡快畢竟是暫時的,一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā),憂傷、悲涼的心境便會流露出來。

小石潭記的原文及翻譯3

  原文

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩(pèi)環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽(liè)。全石以為底,近岸,卷(quán )石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓(màn),蒙絡(luò)(luò)搖綴(zhuì),參(cēn)差(cī)披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈(chè),影布石上,佁(yǐ)然不動;俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與游者相樂。

  潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(liáo)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì )。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔(gōng )古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。

  注釋

  1從:自,由 。

  2。小丘:小山,在小石潭東面。

  3。西:(名詞作狀語)向西

  4。行:走。

  5。篁(huáng)竹:竹林。篁,竹林,泛指竹子。

  6。如鳴佩環(huán):好像人身上佩戴的玉佩玉環(huán)相碰發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉質(zhì)裝飾品。鳴:發(fā)出聲響。

  7。樂:以……為樂(形容詞的意動用法)

  8。伐竹取道,伐:砍伐。取:這里指開辟。

  9下:(名詞作狀語)向下,往下。

  10。見:看見。

  11。水尤清冽(liè):潭水格外清涼,清澈。尤:格外,特別。清冽 :清涼。清,清澈。冽:涼。

  12。全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把……當作(此句為倒裝句“以全石為底”)。以:用。為:作為

  13。近岸:靠近潭岸的地方。近,靠近。 岸,岸邊。

  14。卷石底以出:石底有部分翻卷過來,露出水面。卷:彎曲。以:相當于連詞“而”,表承接。

  15。為坻(chí)為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖:成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。 16。坻:水中高地。

  17。嶼:小島。

  18。嵁:不平的巖石。

  19。巖:高出水面較大而高聳的石頭。

  20。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差(cēn cī)披拂:青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  21。可百許頭:大約有一百來條。可:大約 許:用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的"來“

  22。皆若空游無所依:都好像在空中游動,什么依托也沒有。空:在空中。皆:全,都。

  23。日光下澈,影布石上:陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。下,向下照射。布:照映,分布。澈:透過。

  24。佁然不動:(魚影)靜止呆呆地一動不動。佁(yǐ)然,呆呆的樣子。

  25。俶爾遠逝:忽然向遠處游去了。俶(chù)爾,忽然。遠,遙遠,空間距離大。

  26。往來翕(xī)忽:來來往往輕快敏捷。翕忽:輕快敏捷的樣子。翕:迅疾。

  27。樂:玩樂。

  28。潭西南而望:向潭水的西南方向望去 而,連詞,連接狀語和名詞,不譯,表修飾。西南,向西南(名詞作狀語)。

  29。斗折蛇行,明滅可見:(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn),忽明忽暗。斗:像北斗星一樣曲折。蛇行:像蛇一樣蜿蜒前行。

  30。其岸勢犬牙差互:勢:形勢。(犬牙,名詞作狀語)像狗牙一樣參差不齊。犬牙:像狗牙一樣。差:交錯。 其:那。

  31。不可知:不能夠知道。

  32。四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴(qiǎo chuàng)幽邃:四周被竹子樹木環(huán)繞合抱,寂靜寥落,空無一人,感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。寂寥:寂靜寥落。悄愴,憂傷的樣子。邃,深遠。凄:(使動用法)使……感到凄涼。寒:(使動用法)使……感到寒冷。

  33。以其境過清:認為這里的環(huán)境過于凄清。以,認為。清,凄清。

  34。不可久居,乃記之而去:不可以長時間停留,于是記下小石潭的情況便離開了。 居:停留。之:代游小石潭這件事。而:表順承。去:離開。

  35。吳武陵:信州(今重慶奉節(jié)一帶)人,唐憲宗元和初進士,因罪貶官永州,與作者友善。

  36。同游者:共同游玩的人。游:游玩。者:……的`人。

  37。龔古:作者朋友。

  38。宗玄:作者的堂弟。

  39。隸而從者:跟著同去的。 隸:附屬,隨從。而:表修飾。 從:跟隨,動詞。

  40。二小生:兩個年輕人。

  譯文:

  從小土丘往西走約一百二十步,隔著竹林,聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音,心里很是高興。(于是)砍伐竹子,開出一條道路,下面顯現(xiàn)出一個小小的水潭,潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,像各種各樣的石頭和小島。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  潭中大約有一百來條魚,都好像在空中游動,沒有什么依靠似的。陽光往下一直照到潭底,魚兒的影子映在水底的石上。(魚兒)呆呆地靜止不動,忽然間(又)向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像跟游人逗樂似的。

  向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那樣的曲折,(又)像蛇爬行一樣的蜿蜒,(有時)看得見,(有時)看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊,看不出溪水的源頭在哪里。

  坐在石潭旁邊,四面被竹林樹木包圍著,靜悄悄的,空無一人,(這氣氛)使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為環(huán)境過于凄清,不能長時間地待下去,就記下這番景致離開了。

  一同去游覽的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  中心思想:本文通過寫小石潭及周圍的景色,借景抒情,抒發(fā)了作者因被貶官后內(nèi)心產(chǎn)生的無法排遣的凄苦,憂傷、憤懣之情。

  背景

  柳宗元于唐順宗永貞元年(公元805年)因擁護王叔文的改革,被皇帝貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情于山水,并通過對景物的具體描寫,抒發(fā)自己的被貶后無法排遣的憂傷凄苦的思想感情,成為后世寫作山水游記的楷模。此間共寫了8篇知名的山水游記,后稱《永州八記》。《小石潭記》是其中的第四篇。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情:“自余為僇人,居是州,恒惴栗。” 《小石潭記》中景語即情語,“凄神寒骨,悄愴幽邃”處的描寫,情景交融,很好地說明了這一問題。《小石潭記》原題為《至小丘西小石潭記》,選自《柳河?xùn)|集》第29卷(中華書局1974年版) 主旨 柳宗元貶官之后,為排解內(nèi)心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水。所幸永州的大自然待他不薄,奇形怪異的潭水、小丘、石渠、山澗紛至沓來,美不勝收。《始得西山宴游記》與《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》并稱為《永州八記》

小石潭記的原文及翻譯4

  作品原文

  小石潭記

  從1小丘2西3行4百二十步,隔篁竹5,聞水聲,如鳴佩環(huán)6,心樂7之。伐8竹取9道,下見小潭10,水尤清冽11。全石以為底12,近岸,卷石底以出13,為坻,為嶼,為嵁,為巖14。青樹翠蔓15,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂16。

  潭中魚可百許頭17,皆若空游無所依18。日光下澈,影布石上19,佁然不動20,俶爾遠逝21,往來翕忽22。似與游者相樂。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見23。其岸勢犬牙差互24,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃25。以其境過清26,不可久居,乃記之而去27。

  同游者:吳武陵28,龔古29,余弟宗玄30。隸而從者,崔氏二小生31:曰恕己,曰奉壹。

  詞句注釋

  1、從:自,由。

  2、小丘:小山丘(在小石潭東邊)。

  3、西:向西,名詞作狀語。

  4、行:走。

  5、篁(huáng)竹:成林的竹子。

  6、如鳴佩環(huán):好像人身上佩戴的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴,使……發(fā)出聲音。佩與環(huán)都是玉質(zhì)裝飾物。

  7、樂:以……為樂,對……感到快樂(意動用法)。

  8、伐:砍伐。

  9、取:這里指開辟。

  10、下見小潭:向下看就看見一個小潭。見,看見。下,向下。

  11、水尤清冽:水格外(特別)清澈。尤,格外,特別。冽,涼。清冽,清涼。

  12、全石以為底:即以全石為底(潭)把整塊石頭當作底部。以,把。為,當作。

  13、近岸,卷石底以出:靠近岸的地方,石底有些部分翻卷過來露出水面。近,靠近。岸,岸邊。卷,彎曲。以,相當于“而”,表修飾,不譯。

  14、為坻(chí),為嶼,為嵁(kān),為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻,水中高地。嶼,小島。嵁,不平的巖石。巖,懸崖。

  15、翠蔓:翠綠的藤蔓。

  16、蒙絡(luò)搖綴,參差披拂:覆蓋纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  17、可百許頭:大約有一百來條。文中指小潭里的魚大約有一百來條。可,大約。許,用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的“來”。

  18、皆若空游無所依:都好像在空中游動,什么依托也沒有。空:在空中,名詞作狀語。皆:全,都。

  19、日光下澈,影布石上:陽光向下直照到水底,魚的影子好像映在水底的石頭上。下,向下照射。布:照映,分布。澈,穿透,一作“徹”。

  20、佁然不動:(魚影)呆呆地一動不動。佁(yǐ)然,呆呆的樣子。

  21、俶(chù)爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。

  22、往來翕(xī)忽:來來往往,輕快敏捷。翕忽:輕快敏捷的樣子。翕:迅疾。

  23、斗折蛇行,明滅可見:(溪水)曲曲折折,(望過去)一段看得見,一段又看不見。斗折,像北斗七星那樣曲折。蛇行,像蛇爬行那樣彎曲。明滅可見,若隱若現(xiàn)。滅,暗,看不見。

  24、犬牙差(cī)互:像狗的牙齒那樣互相交錯。犬牙,像狗的牙齒一樣。差互,互相交錯。

  25、凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì):使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。凄、寒,使動用法,使……感到凄涼,使……感到寒冷。悄愴,憂傷的樣子。邃:深。

  26、以其境過清:因為那種環(huán)境太過凄清。以,因為。其,那。清,凄清。

  27、不可久居,乃記之而去:不能長時間停留,于是記下小石潭的情況就離開了。居,待、停留。乃,于是……就。之,代游小石潭這件事。去,離開。

  28、吳武陵:作者的朋友,也被貶在永州。

  29、龔古:作者的朋友。

  30、宗玄:作者的堂弟。

  31、隸而從者,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個年輕人。隸而從,跟著同去的。隸,作為隨從,動詞。崔氏,指柳宗元姐夫崔簡。小生,年輕人。

  原文

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(佩通:珮)

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。(下澈一作:下徹)

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  白話譯文

  從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,心里十分高興。砍伐竹子,開辟道路,向下看見一個小潭,水格外清澈。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊的地方,石底有些部分翻卷出來,露出水面,成為水中的高地,像是水中的小島,也有高低不平的石頭和小巖石(露了出來)。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動連結(jié),參差不齊,隨風飄拂。

  潭中的魚大約有百多條,都好像在空中游動,什么依靠也沒有。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動不動,忽然向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。

  向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣彎曲,望過去一段看得見,一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在哪里。

  我坐在潭邊,四下里竹林和樹木包圍著,寂靜沒有旁人。使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為那種環(huán)境太過凄清,不能長時間停留,于是記錄下了此地就離開。

  一同去游覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。我?guī)е煌サ模行沾薜膬蓚年輕人。一個名叫恕己,一個名叫奉壹。

  創(chuàng)作背景

  柳宗元于唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情于山水,柳宗元貶官之后,為排解內(nèi)心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水,并通過對景物的具體描寫,抒發(fā)自己的不幸遭遇,此間共寫了八篇山水游記,后稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情:“自余為僇人,居是州,恒惴栗。”文章即在此背景下寫成。

  作品鑒賞

  柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記。全文193字,用移步換景、特寫、變焦等手法,有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態(tài)美,寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。

  《小石潭記》第一段共四句話,寫作者如何發(fā)現(xiàn)小石潭以及小石潭的概貌。作者采用“移步換景”的寫法,寫發(fā)現(xiàn)小石潭之經(jīng)過及小石潭的景物特征,在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致,很象一部山水風光影片,具有極強的動態(tài)畫面感。第一二句著重描述了作者一行發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過。文章一開頭,便引導(dǎo)我們向小丘的西面行一百二十步。來到一處竹林,隔著竹林,能聽到水流動的聲音。未見其形,先聞其聲,如鳴佩環(huán),心樂之。小石潭的出現(xiàn),雖稱不上千呼萬喚,也堪稱猶抱琵琶半遮面。再由水聲尋到小潭,既是講述了發(fā)現(xiàn)小潭的經(jīng)過,同時也充滿了懸念和探奇的情趣,逐漸地在人們眼前展開一幅美妙的圖畫。待到伐竹取道,才見到小潭。真乃是曲徑通幽,景象確實不凡。這潭完全是由各種形態(tài)的石頭圍出的,所以,作者為它起名曰小石潭,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特,為坻,為嶼,為嵁,為巖。而“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。”就是作者對于池潭上景物的描繪了。青青的樹和翠綠的藤蔓纏繞在一起,組成一個綠色的網(wǎng),點綴在小潭的四周,參差不齊的枝條,隨風擺動。這潭上的描繪僅12個字,便將小石潭周圍的極幽極佳的景致展現(xiàn)在我們面前,令我們愈加覺出小潭的美妙所在,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。

  第二段采用“定點特寫”的方法,直接把鏡頭對準潭中的魚,描寫其動靜狀態(tài),間接突現(xiàn)潭水的清澈透明,著重表現(xiàn)一種游賞的樂趣。以靜襯動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚很怪誕:一是魚居然可數(shù),約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態(tài)自若地“怡然不動”。這是繼續(xù)寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚觸動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很是非斗之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復(fù)歸。水之清,魚之樂,終于給作者帶來了片刻的歡樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。

  第三段用變焦的手法,把鏡頭推向遠方,探究小石潭的'水源及潭上的景物。寫潭源溪流的斗折蛇行,明滅可見,犬牙差互,不可知其源。向西南望過去,一條小溪逶迤而來,形狀像是北斗七星那樣曲折,又像是一條蛇在游動,有的地方亮,有的地方暗。小溪兩岸高高低低,凹凸不平,犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀,用狗的牙齒來形容小溪的兩岸,使人有身臨其境之感。

  第四段寫作者對小石潭總的印象和感受。先寫外景環(huán)境,后寫內(nèi)心感受,寫得情景交融,構(gòu)成一種特異的境界。對小石潭總的印象和感受,作者突出了一個“靜”字,把環(huán)境中的靜深入到心神中去,情景相融,寫出了一種凄苦孤寂的心境,這無疑是作者被貶后心情的曲折反映,面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯(lián)想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立者相樂”。但好景不長,很快便感到這些“凄神寒骨”了,心里覺得“其境過清”,就匆匆離開了。這一樂一憂,耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因此凄苦是他感情的基調(diào),寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心。

  第五段記下與作者同游小石潭的人。

  《小石潭記》保持了《永州八記》一貫的行文風格,察其微,狀其貌,傳其神。是一篇充滿了詩情畫意、情景交融的山水游記散文。

  藝術(shù)手法

  構(gòu)思新巧,結(jié)構(gòu)嚴謹。作者以游蹤為序,采用移步換形、依序?qū)懢暗氖址ńM織材料。寫小石潭,先寫“聲”(水聲),后寫“形”(潭中景物),寫潭中景物又先寫“近觀”(水、石、樹、魚),后寫“遠望”(水源),最后概寫環(huán)境,引發(fā)感觸。這種構(gòu)思既新穎,又自然,真是匠心獨具。文章按游覽順序,先寫發(fā)現(xiàn)小石潭,然后描寫潭中景物(水、石、樹、魚),再寫小潭源流(溪身、溪岸)及潭中氣氛,最后記錄了同游者,使全篇游記結(jié)構(gòu)完整。

  寓情于景,情景交融。作者把自己的心情和小石潭的環(huán)境結(jié)合起來,寓情于景,情景交融。在對景物描繪中結(jié)合著作者自身的遭際,滲透著作者自身的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭雖充滿了生機──“聞水聲,如鳴佩環(huán)”,但卻無人賞識,四周被竹圍抱,其幽清無聞與自己的遭遇相同,觸景傷情。作者離開國都長安來到荒僻的南方州郡,政治上受挫折,生活上不習(xí)慣。因此,他寄情山水,也是為了擺脫抑郁心情。此刻過于清冷的環(huán)境更容易激起他“凄神寒骨,悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯,有力反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情,也含蓄地表露了作者對冷酷現(xiàn)實的不滿。

  抓住特征,細致描繪。這篇游記描繪景物抓住特征,既肖其貌,又傳其神,給讀者以鮮明的印象,如臨其境。例如寫潭西南邊的小溪,作者連用了“斗折”“蛇行”“犬牙差互”三個比喻,把小溪的特征形象地再現(xiàn)出來,非常真切。

  此文的語言極為精美。如“皆若空游無所依”,既正面寫出游魚的自由自在,又側(cè)面表現(xiàn)了潭水的清澈透明,語言極為精練。“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂”,“青”、“翠”寫顏色,“蒙絡(luò)搖綴”寫形貌,“參差披拂”寫動態(tài),寥寥數(shù)語,寫得宛如圖畫。用“如鳴佩環(huán)”的比喻形容水聲悅耳,用“心樂之”的主觀感受啟動讀者的興趣,然后寫“伐竹取道,下見小潭”,就十分令人神往。用比喻“為坻,為嶼,為嵁,為巖”,寫石底卷出水面的形狀,給讀者的印象非常鮮明突出。而“斗折蛇行”四個字,卻用了兩個比喻,寫出了靜態(tài)和動態(tài),含義豐富而并不深奧。“明滅可見”,用光線的明暗來說明視線和溪身的交錯,說明水面的光亮。 “怡然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”,作者巧妙地把“佁然不動”和“俶爾遠逝,往來翕忽”兩種情態(tài)加以對比,動靜結(jié)合,尤能顯出魚的活潑。“似與游人相樂”,采用了擬人的修辭,更把游魚的那種閑適、輕快、靈敏、活潑的神態(tài)寫得維妙維肖,語言簡潔而又豐富,細致而又生動,用短句產(chǎn)生節(jié)奏感,讀起來悅耳動聽,字里行間還蘊含著作者豐富的情感。

  作者簡介

  柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文學(xué)家、思想家。祖籍河?xùn)|(今山西省芮城、運城一帶),柳出身于官宦家庭,少有才名,早有大志。早年為考進士,文以辭采華麗為工。唐宋八大家之一,與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運動,并稱“韓柳”。劉禹錫與之并稱“劉柳”。王維、孟浩然、韋應(yīng)物與之并稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留下600多篇詩文作品,其哲學(xué)思想中具有樸素的唯物論成分,政治思想主要表現(xiàn)為重“勢”的社會歷史觀和儒家的民本思想,文學(xué)作品語言樸素自然、風格淡雅而意味深長,代表作有《黔之驢》、《捕蛇者說》、《永州八記》及絕句《江雪》等。

小石潭記的原文及翻譯5

  《小石潭記》原文:

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷(quán)石底以出,為坻(chí)為嶼(yǔ),為嵁(kān)為巖。青樹翠蔓(wàn),蒙絡(luò)搖綴,參(cēn)差(cī)披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上,佁(yǐ)然不動;俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與游者相樂。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(liáo)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì)。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔(gōng)古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  《小石潭記》譯文:

  從小丘向西走一百多步,隔著竹林,可以聽到水聲,好像人身上佩帶的佩環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,我心里感到高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清澈。潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面。形成了水中的高地、島嶼不平的巖石,等各種不同的形狀。青翠的樹木,碧綠的藤蔓,樹枝被藤蔓所纏繞,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中的魚大約有幾百來條,都好像在空中游動,什么依靠也沒有。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。呆呆地一動不動,忽然向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像和游人一起嬉戲。

  向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇一樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣參差不齊,不能探知它的源頭。

  我坐在潭邊,四面的竹林和樹木環(huán)繞著,寂靜空曠沒有旁人。使我感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為這里的環(huán)境太凄清,不可以久留,于是就把當時的`情景記下來便離去了。

  同游的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。一個叫恕己,一個叫奉壹。

小石潭記的原文及翻譯6

  小石潭記

  唐代柳宗元

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(珮通:佩)

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。(下澈一作:下徹)

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  譯文

  從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音,(我)心里感到高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀。青翠的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什么依靠都沒有。陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和游玩的人互相取樂。

  向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,水流像蛇那樣蜿蜒前行,時而看得見,時而看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭。

  我坐在潭邊,四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林,寂靜寥落,空無一人。使人感到心情凄涼,寒氣入骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為這里的環(huán)境太凄清,不可長久停留,于是記下了這里的情景就離開了。

  一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。一個叫做恕己,一個叫做奉壹。

  注釋

  小丘:在小石潭東面。

  篁竹:竹林。

  如鳴佩環(huán):好像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴:發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉制的裝飾品。

  水尤清冽:水格外清涼。尤,格外。清,清澈。冽,涼。

  全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把、、、當做、、、

  近岸,卷石底以出:靠近岸邊,石頭從水底向上彎曲露出水面。以:連詞,相當于“而”,不譯。

  為坻,為嶼,為嵁,為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻,水中高地。嶼,小島。嵁,高低不平的巖石。巖,巖石。

  翠蔓:碧綠的莖蔓。

  蒙絡(luò)搖綴,參差披拂:(樹枝藤蔓)遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  可百許頭:大約有一百來條。可,大約。許,用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的“來”。

  皆若空游無所依:(魚)都好像在空中游動,什么依靠都沒有。

  日光下徹,影布石上:陽光照到水底,魚的影子好像映在水底的石頭上。

  佁然不動:(魚)呆呆地一動不動。佁然,呆呆的樣子。

  俶爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。

  往來翕忽:來來往往輕快敏捷。翕忽;輕快敏捷的樣子。

  斗折蛇行,明滅可見:看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。斗折,像北斗七星的排列那樣曲折。蛇行,像蛇爬行那樣蜿蜒。明滅可見,時而看得見,時而看不見。

  犬牙差互:像狗的牙齒那樣參差不齊。犬牙:像狗的牙齒一樣。差互,交相錯雜。

  凄神寒骨,悄愴幽邃:使人感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。凄、寒:使動用法,使……感到凄涼,使……感到寒冷。悄愴,寂靜得使人感到憂傷。邃,深。悄愴,憂傷的樣子。

  以其境過清:因為這里環(huán)境太冷清了。以,因為。清,凄清。

  吳武陵:作者的朋友,也被貶在永州。

  龔古:作者的朋友。

  宗玄:作者的堂弟。

  隸而從者,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個年輕人。隸而從:跟著同去的。隸:隨從。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔簡。二小生,兩個年輕人,指崔簡的兩個兒子。

  卷石底以出;以,而。

  文言現(xiàn)象

  相似詞句

  《記承天寺夜游》庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。——日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。《與朱元思書》游魚細石,直視無礙。——潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。

  古今異義

  1.小生:古義:年輕人。(崔氏二小生)今義:戲曲藝術(shù)中的一種角色。

  2、去:古義:離開。(乃記之而去)今義:前往,到某處。

  3.聞:古義:聽到、聽聞。(聞水聲)今義:用鼻子嗅氣味。

  4.居:古義:停留。(不可久居)今義:住。

  5.布:古義:映,顯現(xiàn)。(影布石上)今義:可做衣服或其他物件的棉麻品。

  6.許:古義:用在數(shù)詞后表示約數(shù),數(shù)目不確定,等同于現(xiàn)今口語中常說的:“左右”“上下”。(潭中魚可百許頭)今義:允許、準許。

  7.佁(yǐ)然:古義:呆呆的樣子。(佁然不動)今義:靜止的樣子。

  8.清:古義:凄清;冷清。(以其境過清今義)今義:清晰,清凈等。

  9.以為:古義:把。。。當作(全石以為底)今義:認為等。

  一詞多義

  1.可:(1)大約。表示估計數(shù)目。(潭中魚可百許頭)(2)可以,能夠。(明滅可見;不可久居)

  2.從:(1)介詞,自、由。(從小丘西行百二十步)(2)跟隨。(隸而從者)

  3.清:(1)形容詞,清澈。(水尤清冽)(2)形容詞,凄清。(以其境過清)

  4.差:(1)形容詞,長短不一。參差不齊(參差披拂)(2)動詞,交錯。(其岸勢犬牙差互)

  5.見:(1)通“現(xiàn)”,出現(xiàn)。(才美不外見)(2)看見,動詞。(明滅可見)

  6.樂:(1)以…為樂,形容詞的意動用法。(心樂之)(2)逗樂。(似與游者相樂)

  7.以:(1)介詞,因為。(以其境過清)(2)連詞,而。(卷quan石底以出)(3)介詞,用把。(全(quán石以為底)

  8.而:不譯,(1)表承接關(guān)系。(乃記之而去)(2)表并列關(guān)系。(隸而從者)(3)表修飾關(guān)系。(潭西南而望)

  9.游:(1)游動。(皆若空游無所依)(2)游覽。(同游者)

  10.環(huán):(1)玉環(huán)。(如鳴佩環(huán))(2)環(huán)繞。(四面竹樹環(huán)合)

  11.為:(1)動詞,作為。(卷(quán)石以為底)(2)動詞,成為。(為巖)

  詞類活用

  1.從小丘西行百二十步。西:名詞作方位狀語,向西。

  2.下見小潭。下:方位名詞作動詞,向下。

  3.皆若空游無所依。空:名詞作狀語,在空中。

  4.日光下澈。下:方位名詞作狀語,向下。澈:形容詞作動詞,照到。

  5、俶爾遠逝。遠:形容詞作狀語,向遠處。

  6.潭西南而望。西南:名詞作狀語,向西南。

  7.斗折蛇行。斗:名詞作狀語,像北斗七星一樣。蛇:名詞作狀語,像蛇一樣。

  8.其岸勢犬牙差互。犬牙:名詞作狀語,像狗的牙齒一樣。

  9.凄神寒骨。凄:使動用法,使…凄涼。寒:形容詞作使動用法,使…寒冷。

  10.如鳴佩環(huán)。鳴:使動用法,使…發(fā)出聲音。

  11.心樂之。樂:意動用法,感到快樂。

  12.隸而從者。隸:名詞作動詞,作為隨從。從,跟從。

  13、似與游者相樂。樂:形容詞作動詞,逗樂。

  14、近岸。近:形容詞用作動詞,靠近。

  15、潭中魚可百許頭。可:形容詞作量詞,大約。

  特殊句式

  倒裝句:

  1.如鳴佩環(huán)(正確語序:如佩環(huán)鳴)好像人身上的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。

  2.全石以為底(正確語序:以全石為底)小潭以整塊石頭為底。

  3.卷石底以出(正確語序:石底卷以出)石頭從水底向上彎曲露出水面。

  修辭手法:

  1.聞水聲,如鳴佩環(huán)。(比喻)聽到水聲,好像人身上的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。

  2.往來翕忽,似與游者相樂。(擬人)往來輕快敏捷的樣子,好像在與游人相互逗樂。

  3.其岸勢犬牙差互,不可知其源。(比喻)兩岸的地勢像狗的牙齒那樣互相交錯,不能知道它的源頭。

  省略句:

  1.乃記之而去。(省略主語“我”)于是記下這番景致便離開了。

  2.斗折蛇行。(省略主語“小溪”)溪水像北斗星那樣曲折,像蛇前行那樣彎曲。

  3、以其境過清。(省略主語“我”)我因為它的環(huán)境過于凄清。

  4、心樂之。(省略主語“我”)我心里感到很高興。

  虛詞用法

  而

  (1)不譯,表承接關(guān)系。(乃記之而去)(2)不譯,表并列關(guān)系。(隸而從者)(3)不譯,表修飾關(guān)系。(潭西南而望)

  創(chuàng)作背景

  柳宗元于唐順宗永貞元年(公元805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。柳宗元貶官之后,為排解內(nèi)心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水,并通過對景物的具體描寫,抒發(fā)自己的不幸遭遇,此間共寫了八篇山水游記,后稱《永州八記》。

  賞析

  作者在寫景中傳達出他貶居生活中孤凄悲涼的心境,是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽,郁郁落落,形似寫景,實則寫心。文章對潭中游魚的刻畫雖只寥寥幾句,卻極其準確地寫出潭水的空明澄澈和游魚的形神姿態(tài)。此外,文中寫潭中游魚的筆法極妙,無一筆涉及水,只說魚則“空游無所依”,則水的澄澈透明,魚的生動傳神,都各盡其妙,意境之深,令人拍案叫絕。《小石潭記》賞析(成曾)柳宗元的山水游記,是他散文創(chuàng)作中具有高度藝術(shù)技巧和最富于藝術(shù)獨創(chuàng)性的一個部分。而在他篇數(shù)不多的山水游記中,《小石潭記》可以說是一篇很有代表性的作品。《小石潭記》是《永州八記》中的一篇。這篇散文生動地描寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。語言簡練、生動,景物刻畫細膩、逼真,全篇充滿了詩情畫意,表現(xiàn)了作者杰出的寫作技巧。因之,成為被歷代所傳誦的散文名篇。這篇游記一共可以分為五段。第一段,作者采用的是“移步換形”的手法,在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致,具有極強的動態(tài)的畫面感。“從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。”

  寫作特色

  特色

  1.移步換景

  作者在移動變換中帶領(lǐng)我們領(lǐng)略各種不同的景致,具有極強的動態(tài)的畫面感。由小丘到篁竹,由篁竹到聞水聲,再由水聲尋到小潭,講述了發(fā)現(xiàn)小潭的經(jīng)過,充滿了懸念和探奇的情趣,逐漸在人們面前展開一幅美妙的圖畫。

  2.寓情于景情景交融

  作者在描寫景物時,無不滲透著自己的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭充滿了生機,卻無人賞識。而其幽清無聞與自己的遭遇相同,此刻過于清冷的環(huán)境更容易激起作者“凄神寒骨,悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的'比襯,有力地反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情,也含蓄地表露了作者對冷酷現(xiàn)實的不滿。

  3、情感濃重復(fù)雜

  本文抒情上偏向于濃墨重彩,情感強烈,或撫今追昔,或傷時感懷,或心憂家國,或思親念舊,以極強的藝術(shù)感染力打動一代又一代的讀者。

  特點

  一、本文寫景,按游覽觀察的順序,非常自然:循聲而入發(fā)現(xiàn)小石潭,環(huán)顧小石潭的全貌和周圍環(huán)境,觀察了小石潭里的游魚,遠望了小石潭的水源,最后寫離開小石潭的情景。

  二、抓住景物特征,精細生動地描繪

  寫小石潭,處處從“石”字落筆,又表明了它的小面奇秀。

  從聽覺、視覺和感受等多角度地描繪。“聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。”此文開筆就有聲有感。未見其潭,先聞其聲,游興被激發(fā)了。“水尤清洌”“青樹翠蔓”“日光下徹,影布石上”“明滅可見”,景物的色彩、光線的明暗變化真切而清麗。

  寫景,動靜交錯。聲,是動態(tài)的,石,是靜態(tài)的,“蒙絡(luò)搖綴,參差披拂”又是動態(tài)的,魚兒忽靜忽動,溪水若靜實動,這畫面給人以很深的感知度。

  寫景,情景交融,寓情于景。讀者領(lǐng)受著這畫卷的美又對作者寄予深深的敬意與同情。這就是藝術(shù)的感染力。

  三、文筆簡練,前后照應(yīng),結(jié)構(gòu)緊湊

  寫潭,處處透出了潭水的清洌,有很高的透明度,寫環(huán)境氣氛又處處透出這里的寂寥、幽邃。前后照應(yīng)渾然一體。全文不滿200字卻詩情畫意融為一體,所以說這篇記是柳宗元山水游記的代表作,也是我國古代山水游記中的精品。

  四、側(cè)面描寫,烘托景色。

  “潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上。”

  運用側(cè)面描寫,“皆若空游無所依”寫出小石潭水清澈見底、清洌可鑒的特點。

  鑒賞

  《小石潭記》是一篇語言精美,含義豐富,形象逼真的優(yōu)秀山水游記。作者借寫小石潭的幽深寂靜和清麗之景色,借被遺棄于荒遠地區(qū)的美好景物,寄寓自己不幸遭遇,傾注怨憤抑郁心情。文章中所使用的那些描繪景物細致入微的手法和巧妙、形象的比喻,都值得我們很好地借鑒。《小石潭記》鑒賞(范培松)《至小丘西小石潭記》是“永州八記”中的第四則。這篇散文寫的是一個不見經(jīng)傳的小石潭。這個小石潭稱不上是美景,更不是什么勝景,只是一個無名小丘邊的小水潭。作者寫這小石潭的本身,就最好地證明了他沒有沾染上展覽美景的唯美主義的惡習(xí)。從這一選材的價值來看,對于我們當今游記寫作也頗有借鑒意義。小石潭雖然名不見經(jīng)傳,但見到它還是費了一點小周折:先見竹叢,耳聞水聲,卻不見小石潭的身影。小石潭的顯現(xiàn),雖稱不上千呼萬喚,也可稱有“猶抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”,才見到小石潭。真乃是曲徑通幽確實景象不凡。這“不凡”是以“怪”的面目出現(xiàn)的,怪就怪在潭是“全石以為底”,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特,“為坻、為嶼、為堪、為巖”,再加上古樹翠蔓的覆蓋,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。接著,筆鋒隨轉(zhuǎn),由靜寫動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚也極為怪誕:一是魚居然可數(shù),約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態(tài)自若地“怡然不動”。這是繼續(xù)寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚,多么富有人情味,這倒觸動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很重,處在極度煩惱和壓抑之中。為何能“樂”?乃是因為離開了紛陳煩惱的官場這一是非、爭斗之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復(fù)歸。水之清,魚之樂,終于給這位破碎了心的散文家?guī)砹似痰臍g樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。現(xiàn)實是嚴峻的。在這“四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃”的環(huán)境中,作者感到“其境過清不可久居”。

  樂畢竟是暫時的,而凄愴是永恒的。面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯(lián)想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立竿見影,覺得此地不可久居而趕快離開,倍感凄寒逼人,毛骨悚然。這篇散文歷來被人們譽為精品。它所以能成為精品,歸納起來有這樣兩條:一是作者敢于選擇亂石堆中的無名小石潭作為游記的表現(xiàn)對象,可見作者有過人的藝術(shù)膽量;二是作者在寫小石潭的景物時能駕馭自如地融進自己的感情,景隨情遷,自然地形成一種凄情的藝術(shù)境界,這是作者高超的藝術(shù)智慧和藝術(shù)技能的表現(xiàn)。誠然,歸根結(jié)底還是一條,作者這樣一個人,巧遇這么一塊凈土,一拍即合,融為一體,真是天助之也,景助之也。

  《小石潭記》觀魚時寫魚“似與游者相樂”,也折射了作者欣賞美景之初的愉悅的感情。而觀魚后坐潭上,感到風景“凄神寒骨,悄愴幽邃”,也是作者抑郁憂傷心情的反映。文章寫“樂”。

  聽到“如鳴佩環(huán)”的流水聲就“心樂之”,看到“往來翕忽”的游魚便以為“似與游者相樂”。但好景不長,很快便感到這些“凄神寒骨”了,心里覺得“其境過清”,就匆匆離開了。這一樂一憂,耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因此凄苦是他感情的基調(diào),寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情;但這種“樂”,畢竟是暫時的,一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā),憂傷、悲涼的心境便會流露出來。

  寫作手法

  全文不足二百字,卻清晰的記述了作者出游、游覽、返回的全過程。寓情于景,情景交融是本文的一大特點。全文寂寥清幽,形似寫景,實則寫心。文中還運用了移步換景,正側(cè)面描寫相結(jié)合,動靜結(jié)合的手法,生動傳神,窮為盡妙,意境幽深。

  藝術(shù)手法

  構(gòu)思新巧,結(jié)構(gòu)嚴謹。作者以游蹤為序,采用移步換形、依序?qū)懢暗氖址ńM織材料。寫小石潭,先寫“聲”(水聲),后寫“形”(潭中景物),寫潭中景物又先寫“近觀”(水、石、樹、魚),后寫“遠望”(水源),最后概寫環(huán)境,引發(fā)感觸。這種構(gòu)思既新穎,又自然,真是匠心獨具。文章按游覽順序,先寫發(fā)現(xiàn)小石潭,然后描寫潭中景物(水、石、樹、魚),再寫小潭源流(溪身、溪岸)及潭中氣氛,最后記錄了同游者,使全篇游記結(jié)構(gòu)完整。

  寓情于景,情景交融。作者把自己的心情和小石潭的環(huán)境結(jié)合起來,寓情于景,情景交融。在對景物描繪中結(jié)合著作者自身的遭際,滲透著作者自身的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭雖充滿了生機──“聞水聲,如鳴佩環(huán)”,但卻無人賞識,四周被竹圍抱,其幽清無聞與自己的遭遇相同,觸景傷情。作者離開國都長安來到荒僻的南方州郡,政治上受挫折,生活上不習(xí)慣。因此,他寄情山水,也是為了擺脫抑郁心情。此刻過于清冷的環(huán)境更容易激起他“凄神寒骨,悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯,有力反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情,也含蓄地表露了作者對冷酷現(xiàn)實的不滿。

  抓住特征,細致描繪。這篇游記描繪景物抓住特征,既肖其貌,又傳其神,給讀者以鮮明的印象,如臨其境。例如寫潭西南邊的小溪,作者連用了“斗折”“蛇行”“犬牙差互”三個比喻,把小溪的特征形象地再現(xiàn)出來,非常真切。

  此文的語言極為精美。如“皆若空游無所依”,既正面寫出游魚的自由自在,又側(cè)面表現(xiàn)了潭水的清澈透明,語言極為精練。“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂”,“青”、“翠”寫顏色,“蒙絡(luò)搖綴”寫形貌,“參差披拂”寫動態(tài),寥寥數(shù)語,寫得宛如圖畫。用“如鳴佩環(huán)”的比喻形容水聲悅耳,用“心樂之”的主觀感受啟動讀者的興趣,然后寫“伐竹取道,下見小潭”,就十分令人神往。用比喻“為坻,為嶼,為嵁,為巖”,寫石底卷出水面的形狀,給讀者的印象非常鮮明突出。而“斗折蛇行”四個字,卻用了兩個比喻,寫出了靜態(tài)和動態(tài),含義豐富而并不深奧。“明滅可見”,用光線的明暗來說明視線和溪身的交錯,說明水面的光亮。 “怡然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”,作者巧妙地把“佁然不動”和“俶爾遠逝,往來翕忽”兩種情態(tài)加以對比,動靜結(jié)合,尤能顯出魚的活潑。“似與游人相樂”,采用了擬人的修辭,更把游魚的那種閑適、輕快、靈敏、活潑的神態(tài)寫得維妙維肖,語言簡潔而又豐富,細致而又生動,用短句產(chǎn)生節(jié)奏感,讀起來悅耳動聽,字里行間還蘊含著作者豐富的情感。

  寫作目的

  作者按游覽順序組織材料,抓住景物特征,用生動的語言借景抒發(fā)了作者謫居荒原之地的孤寂、凄苦憂傷的感情。

  作者抓住溪身的曲折、蜿蜒、岸勢的參差不齊的的特點,運用了比喻的修辭手法。從“斗折蛇行”看出用了兩個比喻,一靜一動來描寫小溪,準確地抓住了景物的特征,形象地描繪出了小溪的輪廓與外形。

  柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記。全文193字,用移步換景、特寫、變焦等手法,有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態(tài)美,寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。

  《小石潭記》第一段共四句話,寫作者如何發(fā)現(xiàn)小石潭以及小石潭的概貌。作者采用“移步換景”的寫法,寫發(fā)現(xiàn)小石潭之經(jīng)過及小石潭的景物特征,在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致,很象一部山水風光影片,具有極強的動態(tài)畫面感。第一二句著重描述了作者一行發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過。文章一開頭,便引導(dǎo)我們向小丘的西面行一百二十步。來到一處竹林,隔著竹林,能聽到水流動的聲音。未見其形,先聞其聲,如鳴佩環(huán),心樂之。小石潭的出現(xiàn),雖稱不上千呼萬喚,也堪稱猶抱琵琶半遮面之妙。再由水聲尋到小潭,既是講述了發(fā)現(xiàn)小潭的經(jīng)過,同時也充滿了懸念和探奇的情趣,逐漸地在人們眼前展開一幅美妙的圖畫。待到伐竹取道,才見到小潭。真乃是曲徑通幽,景象確實不凡。這潭完全是由各種形態(tài)的石頭圍出的,所以,作者為它起名曰小石潭,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特,為坻,為嶼,為嵁,為巖。而“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。”就是作者對于池潭上景物的描繪了。青青的樹和翠綠的藤蔓纏繞在一起,組成一個綠色的網(wǎng),點綴在小潭的四周,參差不齊的枝條,隨風擺動。這潭上的描繪僅12個字,便將小石潭周圍的極幽極佳的景致展現(xiàn)在我們面前,令我們愈加覺出小潭的美妙所在,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。

  第二段采用“定點特寫”的方法,直接把鏡頭對準潭中的魚,描寫其動靜狀態(tài),間接突現(xiàn)潭水的清澈透明,著重表現(xiàn)一種游賞的樂趣。以靜襯動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚很怪誕:一是魚居然可數(shù),約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態(tài)自若地“怡然不動”。這是繼續(xù)寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚觸動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很是非斗之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復(fù)歸。水之清,魚之樂,終于給作者帶來了片刻的歡樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。

  第三段用變焦的手法,把鏡頭推向遠方,探究小石潭的水源及潭上的景物。寫潭源溪流的斗折蛇行,明滅可見,犬牙差互,不可知其源。向西南望過去,一條小溪逶迤而來,形狀像是北斗七星那樣曲折,又像是一條蛇在游動,有的地方亮,有的地方暗。小溪兩岸高高低低,凹凸不平,犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀,用狗的牙齒來形容小溪的兩岸,使人有身臨其境之感。

  第四段寫作者對小石潭總的印象和感受。先寫外景環(huán)境,后寫內(nèi)心感受,寫得情景交融,構(gòu)成一種特異的境界。對小石潭總的印象和感受,作者突出了一個“靜”字,把環(huán)境中的靜深入到心神中去,情景相融,寫出了一種凄苦孤寂的心境,這無疑是作者被貶后心情的曲折反映,面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯(lián)想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立者相樂”。但好景不長,很快便感到這些“凄神寒骨”了,心里覺得“其境過清”,就匆匆離開了。這一樂一憂,耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因此凄苦是他感情的基調(diào),寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心。

  第五段記下與作者同游小石潭的人。

  《小石潭記》保持了《永州八記》一貫的行文風格,察其微,狀其貌,傳其神。是一篇充滿了詩情畫意、情景交融的山水游記散文。

小石潭記的原文及翻譯7

  原文

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩環(huán)(huan),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷(quán)石底以出,為坻(chí)為嶼(yǔ),為ān),為巖。青樹翠蔓,蒙(méng)絡(luò)搖綴,參(cēn)差(cī) 披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈(有的版本為“徹”),影布石上。蹋ǐ)然不動;爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與游者相樂。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(liáo)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔(gōng )古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  譯文

  從小丘向西行走一百來步,隔著竹林,聽到水聲,好像玉環(huán)玉佩相碰擊發(fā)出的聲音,我的心里對此感到高興。砍倒竹子,形成道路,向下走看見一個小潭,水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出一水面,成為水中高地,成為小島嶼,成為不平的巖石,成為小石磊,各種不同的形狀。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中有一百來條魚,都好像在空中游一動,什么依靠也沒有。 光照到水底,魚的影子映在水底的石上,有時呆呆地一動也不動;有時卻忽然向遠處游去。往來輕快敏捷的樣子,好像在與游人相逗樂。

  向水潭的西南方向望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊,不能知道它的源頭。

  我們坐在水潭旁邊,四面有竹子和樹木圍繞,寂靜空寥,沒有一人,感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷氣息。因為這里的環(huán)境過于凄清,不能長久地停留,于是我記下當時的情景就離開了。

  一起同行的人有:我的朋友吳武陵和龔古,我的弟弟宗玄。隨從的兩個崔家的年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  寫作背景

  于唐順宗永貞元年(公元805年)因擁護王叔文的改革,被皇帝貶為司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情于山水,并通過對景物的具體描寫,抒發(fā)自己的被貶后無法排遣的憂傷凄苦的思想感情,成為后世寫作山水游記的楷模。 此間共寫了8篇知名的山水游記,后稱《》。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情:“自余為J人,居是州,恒惴栗。” 《小石潭記》中景語即情語,“悄愴幽邃,凄神寒骨”處的描寫,情景交一融,很好地說明了這一問題 。

  貶官之后,為排解內(nèi)心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水。所幸永州的大自然待他不薄,奇形怪異的潭水、小丘、石渠、山澗紛至沓來,美不勝收。 《始得西山宴游記》與《鈷潭記》、《鈷潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》并稱為《永州》

  賞析

  柳宗元的山水游記在中國文學(xué)史上具有獨特的地位。其中最著名的,是他被貶謫到永州以后寫的《始得西山宴游記》 《鈷潭記》 《鈷潭西小丘記》《至小丘西小石潭記》《袁家渴記》《石渠記》《石澗記》《小石城山記》,這些作品并稱為《永州八記》。這些作品,畫廊式地展現(xiàn)了湘桂之交一幅幅山水勝景,繼承了酈道元《水經(jīng)注》的傳統(tǒng)而有所發(fā)展。《水經(jīng)注》是地理書,對景物多客觀描寫,少主觀感情的流露。而柳宗元的山水游記則把自己的身世遭遇、思想感情融合于自然風景的描繪中,投入作者本人的身影,借被遺棄于荒遠地區(qū)的美好風物,寄寓自己的不幸遭遇,傾注怨憤抑郁的心情。本文是柳宗元《永州八記》中的第四篇,保持了《永州八記》一貫的行文風格,觀察入微,描摹細致。肖其貌,傳其神。文章先寫所見景物,然后以特寫鏡頭描繪游魚和潭水,再寫潭上景物和自己的感受,寫出了小石潭及其周圍幽深冷寂的景色和氣氛。

  此外,作者還在寫景中傳達出他貶居生活中孤凄悲涼的心境,是一篇情景交一融的佳作。全文寂寞清幽,郁郁落落,形似寫景,實則寫心。文章對潭中游魚的刻畫雖只寥寥幾句,卻極其準確地寫出潭水的空明澄澈和游魚的形神姿態(tài)。此外,文中寫潭中游魚的筆法極妙,無一筆涉及水,只說魚則“空游無所依”,則水的澄澈透明,魚的生動傳神,都各盡其妙,意境之深,令人拍案叫絕。《小石潭記》賞析(成曾)柳宗元的山水游記,是他散文創(chuàng)作中具有高度藝術(shù)技巧和最富于藝術(shù)獨創(chuàng)性*的一個部分。而在他篇數(shù)不多的山水游記中,《小石潭記》可以說是一篇很有代表性的作品。《小石潭記》是《永州八記》中的一篇。這篇散文生動地描寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。語言簡練、生動,景物刻畫細膩、逼真,全篇充滿了詩情畫意,表現(xiàn)了作者杰出的寫作技巧。因之,成為被歷代所傳誦的散文名篇。這篇游記一共可以分為五段。第一段,作者采用的是“移步換形”的手法,在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致,具有極強的動一態(tài)的畫面感。“從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。”

  文章一開頭,便引導(dǎo)人們向小丘的西面步行一百二十步。來到一處竹林,隔著竹林,能聽到水流動的聲音。“篁竹”就是成林的竹子;“如鳴佩環(huán)”是形容流水的聲音的清脆悅耳,猶如玉佩玉環(huán)相互撞擊時發(fā)出的聲響。文章由景及情,寫來極為自然。“伐竹取道,下見小潭。”在濃密的竹林之中,砍伐出一條小道來,終于見到一個小小的池潭。至此,小石潭的全部面目才呈現(xiàn)在人們面前。這一番由小丘到篁竹,由篁竹到聞水聲,再由水聲尋到小潭,既是講述了發(fā)現(xiàn)小潭的經(jīng)過,同時也充滿了懸念和探奇的情趣,逐漸地在人們眼前展開一幅美妙的圖畫。從此往下,作者便把筆力放在了對池潭的精心描寫上。“水尤清洌,全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為堪,為巖。”小石潭的水格外清涼,而且整個小潭全部是由石頭構(gòu)成的。整個潭底便是一塊大石頭,在靠近池岸的地方,水底的石頭翻卷地露出一水面。這些石頭千姿百態(tài),形狀各異。

  “坻”即為水中的高地;“嶼”是小島;“堪”“巖”都是巖石的各種形態(tài)。總之,這完全是一個由各種形態(tài)的石頭圍出的池潭,所以,作者為它起名曰小石潭。“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。”就是作者對于池潭上景物的描繪了。有青青的樹和翠綠的藤蔓,它們纏繞在一起,組成一個綠色的網(wǎng),點綴在小潭的四周,參差不齊的枝條,隨風擺一動。這潭上的.描繪僅12個字,便將小石潭周圍的極幽極佳的景致展現(xiàn)在人們面前,令我們愈加覺出小潭的美妙。第二段,作者描寫的是潭水和游魚。這一段,作者采用了與第一段不同的手法,變“移步換形”為 “定點特寫”。這是全篇中極為精彩的一段。特別是對水中游魚的描寫,更是栩栩如生。“潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下徹,影布石上,倘徊歡m爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。”這是一幅極美的畫面。在水中游一動的魚兒,不像是在水里,而是像在空中游一動。太光照下來,魚兒的影子落在了潭底的石頭上。從字面上看,作者是在寫魚,但透過字面,卻令我們不能不對那清澈的潭水留下極深的印象。這種游魚和潭水相互映襯的寫法,收到了很好的藝術(shù)效果。下面,作者進一步對魚兒進行描述。

  先是魚兒靜止地一動不動,忽然,有的魚飛快地竄向遠處,一會兒游到這兒,一會兒又游到那兒,好像是在與游人一同享受著快樂。讀到這里,人們又不能不從游魚聯(lián)想到作者的歡一悅心情。這種由情入景,由景及情的寫法正是這篇散文的一個突出特色。第三段探究小石潭的水源及潭上景物。“潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。”向西南望過去,一條小溪逶迤而來,形狀像是北斗七星那樣曲折,又像是一條蛇在游一動,有的地方亮,有的地方暗。小溪兩岸高高低低,凸凹不平,犬牙相錯。這里,作者非常成功地使用了比喻的手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀,用狗的牙齒來形容小溪的兩岸,使我們倍感形象逼真。“不可知其源”則給了讀者一種迷惘的感覺。第四段寫出了作者對小石潭總的印象和感受。“坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。”坐在小石潭上,四周環(huán)抱著密密的竹子和樹木,非常寂靜,見不到人,令人神色凄涼,骨徹心寒,精神上也不免悲愴幽涼。因為它的境況太幽清了,不適宜讓人長久地呆下去,便題了字后離去。在這一段中,作者突出地寫了一個“靜”字,并把環(huán)境中的靜深入到心神中去,情景相融,寫出了一種凄苦孤寂的心境。這無疑是作者被貶后心情的曲折反映。

  最后一段,“同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者:崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。”記下與作者同游小石潭的人。《小石潭記》是一篇語言精美,含義豐富,形象逼真的優(yōu)秀山水游記。它表現(xiàn)了作者對于事物的深刻觀察力和獨特體驗,同時也表現(xiàn)了作者深厚的藝術(shù)功力。文章中所使用的那些描繪景物細致入微的手法和巧妙、形象的比喻,都值得我們很好地借鑒。(選自《古代散文鑒賞辭典》,農(nóng)村讀物出版社1987年版)《小石潭記》鑒賞(范培松)《至小丘西小石潭記》是“永州八記”中的第四則。這篇散文寫的是一個不見經(jīng)傳的小石潭。這個小石潭稱不上是美景,更不是什么勝景,只是一個無名小丘邊的小水潭。作者寫這小石潭的本身,就最好地證明了他沒有沾染上展覽美景的唯美主義的惡習(xí)。從這一選材的價值來看,對于我們當今游記寫作也頗有借鑒意義。小石潭雖然名不見經(jīng)傳,但見到它還是費了一點小周折:先見竹叢,耳聞水聲,卻不見小石潭的身影。小石潭的顯現(xiàn),雖稱不上千呼萬喚,也可稱有“猶抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”,才見到小石潭。真乃是曲徑通幽確實景象不凡。這“不凡”是以“怪” 的面目出現(xiàn)的,怪就怪在潭是“全石以為底”,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特,“為坻,為嶼,為堪,為巖”,再加上古樹翠蔓的覆蓋,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。

  接著,筆鋒隨轉(zhuǎn),由靜寫動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚也極為怪誕:一是魚居然可數(shù),約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態(tài)自若地“然不動”。這是繼續(xù)寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“m爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚,多么富有人情味,這倒觸一動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很重,處在極度煩惱和壓抑之中。為何能“樂”?乃是因為離開了紛陳煩惱的官一場這一是非之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復(fù)歸。水之清,魚之樂,終于給這位破碎了心的散文家?guī)砹似痰臍g樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。現(xiàn)實是嚴峻的。在這“四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃”的環(huán)境中,作者感到“其境過清不可久居”。

  樂畢竟是暫時的,而凄愴是永恒的。面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯(lián)想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立竿見影,覺得此地不可久居而趕快離開,倍感凄寒逼人,一毛一骨悚然。這篇散文歷來被人們譽為精品。它所以能成為精品,歸納起來有這樣兩條:一是作者敢于選擇亂石堆中的無名小石潭作為游記的表現(xiàn)對象,可見作者有過人的藝術(shù)膽量;二是作者在寫小石潭的景物時能駕馭自如地融進自己的感情,景隨情遷,自然地形成一種凄情的藝術(shù)境界,這是作者高超的藝術(shù)智慧和藝術(shù)技能的表現(xiàn)。誠然,歸根結(jié)底還是一條,作者這樣一個人,巧遇這么一塊凈土,一拍即合,融為一體,真是天助之也,景助之也。

  《小石潭記》觀魚時寫魚“似與游者相樂”,也折射一了作者欣賞美景之初的愉悅的感情。而觀魚后坐潭上,感到風景“凄神寒骨,悄愴幽邃”,也是作者抑郁憂傷心情的反映。文章寫“樂”。聽到“如鳴佩環(huán)”的流水聲就“心樂之”,看到“往來翕忽”的游魚便以為“似與游者相樂”。但好景不長,很快便感到這些“青樹翠蔓”、“凄神寒骨”了,心里覺得 “其境過清”,就匆匆離開了。這一樂一憂,耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因此凄苦是他感情的基調(diào),寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情;但這種“樂”,畢竟是暫時的,一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā),憂傷、悲涼的心境便會流露出來。

小石潭記的原文及翻譯8

  原文:

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌(liè)。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為ān),為巖。青樹翠蔓(wàn),蒙絡(luò)(luò)搖綴,參(cēn)差(cī)披拂。潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下徹,影布石上,蹋ǐ)然不動,m(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽。似與游者相樂。潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(liáo)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì)。以其境過清,不可久居,乃記之而去。同游者:吳武陵,龔(gōng)古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  譯文:

  從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,(我)為此感到快樂。砍伐竹子,開辟道路,向下看見一個小潭,水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,成為水中的高地,像是水中的小島,也有高低不平的石頭和小巖石(露了出來)。翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動連結(jié)。參差不齊,隨風飄蕩。潭中的魚大約有一百多條,都好像在空中游動,沒有什么依靠。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動不動,忽然向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。向小石潭的西南方望去,看到溪身像北斗星那樣(曲折),像蛇爬行一樣(彎曲),時現(xiàn)時隱。那石岸的形狀像狗的牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭(在哪里)。(我)坐在潭邊,四下里竹林和樹木包圍著,寂靜沒有旁人。使人心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的.氣息。因為這里的環(huán)境十分凄清,不能長時間停留,于是記住了此地就離開一同去游覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。我?guī)е煌サ模行沾薜膬蓚年輕人。一個名叫恕己,一個名叫奉壹。

小石潭記的原文及翻譯9

  原文:

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(佩環(huán) 一作:珮)

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。(下澈 一作:下徹)

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  譯文

  從小土丘往西走約一百二十步,隔著竹林,聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音,心里很是高興。(于是)砍伐竹子,開出一條道路,下面顯現(xiàn)出一個小小的水潭,潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,像各種各樣的石頭和小島。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  潭中大約有一百來條魚,都好像在空中游動,沒有什么依靠似的。陽光往下一直照到潭底,魚兒的影子映在水底的石上。(魚兒)呆呆地靜止不動,忽然間(又)向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像跟游人逗樂似的。

  向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那樣的曲折,(又)像蛇爬行一樣的蜿蜒,(有時)看得見,(有時)看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊,看不出溪水的源頭在哪里。

  坐在石潭旁邊,四面被竹林樹木包圍著,靜悄悄的,空無一人,(這氣氛)使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為環(huán)境過于凄清,不能長時間地待下去,就記下這番景致離開了。

  一同去游覽的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  注釋

  [1]小丘:在小石潭東面。

  [2]篁竹:竹林。

  [3]如鳴佩 環(huán):好像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴:發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉制的裝飾品。

  [4]水尤清冽:水格外清涼。尤,格外。清,清澈。冽,涼。

  [5]全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把...當做...

  [6]近岸,卷石底以出:靠近岸邊,石頭從水底向上彎曲露出水面。以:連詞,相當于“而”,不譯。

  [7]為坻,為嶼,為嵁,為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻,水中高地。嶼,小島。嵁,高低不平的'巖石。巖,巖石。

  [8]翠蔓:碧綠的莖蔓。

  [9]蒙絡(luò)搖綴,參差披拂:(樹枝藤蔓)遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  [10]可百許頭:大約有一百來條。可,大約。許,用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的“來”。

  [11]皆若空游無所依:(魚)都好像在空中游動,什么依靠都沒有。

  [12]日光下澈,影布石上:陽光照到水底,魚的影子好像映在水底的石頭上。

  [13]佁然不動:(魚)呆呆地一動不動。佁然,呆呆的樣子。

  [14]俶爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。

  [15]往來翕忽:來來往往輕快敏捷。翕忽;輕快敏捷的樣子。

  [16]斗折蛇行,明滅可見:看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。斗折,像北斗七星的排列那樣曲折。蛇行,像蛇爬行那樣蜿蜒。明滅可見,時而看得見,時而看不見。

  [17]犬牙差互:像狗的牙齒那樣參差不齊。犬牙:像狗的牙齒一樣。差互,交相錯雜。

  [18]凄神寒骨,悄愴幽邃:使人感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。凄、寒:使動用法,使……感到凄涼 ,使……感到寒冷。悄愴,寂靜得使人感到憂傷。邃,深。悄愴,憂傷的樣子。

  [19]以其境過清:因為這里環(huán)境太冷清了。以,因為。清,凄清。

  [20]吳武陵:作者的朋友,也被貶在永州。

  [21]龔古:作者的朋友。

  [22]宗玄:作者的堂弟。

  [23]隸而從者,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個年輕人。隸而從:跟著同去的。隸:隨從。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔簡。二小生,兩個年輕人,指崔簡的兩個兒子。

  [24]全石底以出;以,而。

小石潭記的原文及翻譯10

  原文:

  小石潭記

  唐代:柳宗元

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(珮通:佩)

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂。(下澈一作:下徹)

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。

  譯文:

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(珮通:佩)

  從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,心里為之高興。砍伐竹子,開辟道路,向下看見一個小潭,水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊的地方,石底有些部分翻卷出來,露出水面,成為水中的高地,像是水中的小島,也有高低不平的石頭和小巖石(露了出來)。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂。(下澈一作:下徹)

  潭中的魚大約有百多條,都好像在空中游動,什么依靠也沒有。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動不動,忽然向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  向小石潭的西南方望去,(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在哪里。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  我坐在潭邊,四下里竹林和樹木包圍著,寂靜沒有旁人。使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為那種環(huán)境太過凄清,不能長時間停留,于是記錄下了此地就離開。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。

  一同去游覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。我?guī)е煌サ模行沾薜膬蓚年輕人。一個名叫恕己,一個名叫奉壹。

  注釋:

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴珮(pèi)環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽(liè)。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓(màn),蒙絡(luò)搖綴(zhuì),參差披拂。(珮通:佩)

  從:自,由。小丘:小山丘(在小石潭東邊)。西:向西,名詞作狀語。行:走。篁竹:成林的竹子。如鳴珮環(huán):好像人身上佩戴的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴,使……發(fā)出聲音。佩與環(huán)都是玉質(zhì)裝飾物。心樂之:心里為之高興。樂:以……為樂,對……感到快樂(意動用法)。伐:砍伐。取:這里指開辟。下見小潭:向下看就看見一個小潭。見,看見。下,向下。水尤清冽:水格外(特別)清涼。尤,格外,特別。冽,涼。清冽,清涼。全石以為底:即以全石為底(潭)把整塊石頭當作底部。以,把。為,當作。近岸,卷石底以出:靠近岸的地方,石底有些部分翻卷過來露出水面。近,靠近。岸,岸邊。卷,彎曲。以,相當于“而”,表修飾,不譯。為坻,為嶼,為嵁,為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻,水中高地。嶼,小島。嵁,不平的巖石。巖,懸崖。翠蔓:翠綠的藤蔓。蒙絡(luò)搖綴,參差披拂:蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈(chè),影布石上。佁(yǐ)然不動,俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與游者相樂。(下澈一作:下徹)

  可百許頭:大約有一百來條。文中指小潭里的.魚大約有一百來條。可,大約。許,用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的“來”。皆若空游無所依:都好像在空中游動,什么依托也沒有。空:在空中,名詞作狀語。皆:全,都。日光下澈,影布石上:陽光向下直照到水底,魚的影子好像映在水底的石頭上。下,向下照射。布:照映,分布。澈,穿透,一作“徹”。佁然不動:(魚影)呆呆地一動不動。佁然:靜止貌。俶爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。往來翕忽:來來往往,輕快敏捷。翕忽:輕快敏捷的樣子。翕:迅疾。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。

  斗折蛇行,明滅可見:(溪水)曲曲折折,(望過去)一段看得見,一段又看不見。斗折,像北斗七星那樣曲折。蛇行,像蛇爬行那樣彎曲。明滅可見,若隱若現(xiàn)。滅,暗,看不見。犬牙差互:像狗的牙齒那樣互相交錯。犬牙,像狗的牙齒一樣。差互,互相交錯。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì)。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  凄神寒骨,悄愴幽邃:使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。凄、寒,使動用法,使……感到凄涼,使……感到寒冷。悄愴,憂傷的樣子。邃:深。以其境過清:因為那種環(huán)境太過凄清。以,因為。其,那。清,凄清。不可久居,乃記之而去:不能長時間停留,于是記下小石潭的情況就離開了。居,待、停留。乃,于是……就。之,代游小石潭這件事。去,離開。

  同游者:吳武陵,龔(gōng)古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。

  吳武陵:作者的朋友,也被貶在永州。龔古:作者的朋友。宗玄:作者的堂弟。隸而從者,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個年輕人。隸而從,跟著同去的。隸,作為隨從,動詞。崔氏,指柳宗元姐夫崔簡。小生,年輕人。

  賞析:

  作者在寫景中傳達出他貶居生活中孤凄悲涼的心境,是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽,郁郁落落,形似寫景,實則寫心。文章對潭中游魚的刻畫雖只寥寥幾句,卻極其準確地寫出潭水的空明澄澈和游魚的形神姿態(tài)。此外,文中寫潭中游魚的筆法極妙,無一筆涉及水,只說魚則“空游無所依”,則水的澄澈透明,魚的生動傳神,都各盡其妙,意境之深,令人拍案叫絕。《小石潭記》賞析(成曾)柳宗元的山水游記,是他散文創(chuàng)作中具有高度藝術(shù)技巧和最富于藝術(shù)獨創(chuàng)性的一個部分。而在他篇數(shù)不多的山水游記中,《小石潭記》可以說是一篇很有代表性的作品。《小石潭記》是《永州八記》中的一篇。這篇散文生動地描寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。語言簡練、生動,景物刻畫細膩、逼真,全篇充滿了詩情畫意,表現(xiàn)了作者杰出的寫作技巧。因之,成為被歷代所傳誦的散文名篇。這篇游記一共可以分為五段。第一段,作者采用的是“移步換形”的手法,在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致,具有極強的動態(tài)的畫面感。“從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。”

小石潭記的原文及翻譯11

  《小石潭記》原文:

  從小丘西行百二十步,隔篁(hung)竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻(ch),為嶼(yǔ),為嵁(kān)為巖。青樹翠蔓(mn),蒙絡(luò)搖綴,參(cēn)差(cī)披拂。 潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上,佁(yǐ)然不動;俶(ch)爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與游者相樂。 潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。 坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(lio)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chung)幽邃(su )。以其境過清,不可久居,乃記之而去。 同游者,吳武陵,龔(gōng )古,余弟宗玄。隸(l)而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  《小石潭記》譯文:

  從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音,(我)心里感到高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清澈。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了坻.嶼.堪.巖等各種不同的形狀。青翠的樹木,碧綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。 潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,沒有任何依靠。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的.石上。 魚兒呆呆地一動不動,忽然向遠處游去,來來往往,輕快敏捷的樣子,好像和游玩的人互相取樂。 向小石潭的西南方望去,看到溪身像北斗星那樣曲折,水流像蛇一樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭。 我坐在潭邊,四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林,寂靜凄清很少有人來。使人心情凄涼,寒氣入骨,寂靜而且幽深,彌漫著憂傷的氣息。 因為這里的環(huán)境太凄清,不可長久停留,于是就把當時的情景記下來便離去了。 一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。一個叫做恕己,一個叫做奉壹。

  《小石潭記》注釋:

  1.從:自,由 。

  2.小丘:小山,在小石潭東面。

  3.西:(名詞作狀語)向西

  4.行:走。

  5.篁(huáng)竹:竹林。篁,竹林,泛指竹子。

  6.如鳴佩環(huán):好像人身上佩戴的玉佩玉環(huán)相碰發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉質(zhì)裝飾品。鳴:發(fā)出聲響。

  7.樂:以……為樂(形容詞的意動用法)

  8.伐竹取道,伐:砍伐。取:這里指開辟。

  9下:(名詞作狀語)向下,往下。

  10.見:看見。

  11.水尤清冽(liè):潭水格外清涼,清澈。尤:格外,特別。清冽 :清涼。清,清澈。冽:涼。

  12.全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把……當作(此句為倒裝句“以全石為底”)。以:用。為:作為

  13.近岸:靠近潭岸的地方。近,靠近。 岸,岸邊.

  14.卷石底以出:石底有部分翻卷過來,露出水面。卷:彎曲。以:相當于連詞“而”,表承接。

  15.為坻(chí)為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖:成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。 16.坻:水中高地。

  17.嶼:小島。

  18.嵁:不平的巖石。

  19.巖:高出水面較大而高聳的石頭。

  20.青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差(cēn cī)披拂:青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  21.可百許頭:大約有一百來條。可:大約 許:用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的"來“

  22.皆若空游無所依:都好像在空中游動,什么依托也沒有。空:在空中。皆:全,都。

  23.日光下澈,影布石上:陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。下,向下照射。布:照映,分布。澈:透過。

  24.佁然不動:(魚影)靜止呆呆地一動不動。佁(yǐ)然,呆呆的樣子。

  25.俶爾遠逝:忽然向遠處游去了。俶(chù)爾,忽然。遠,遙遠,空間距離大。

  26.往來翕(xī)忽:來來往往輕快敏捷。翕忽:輕快敏捷的樣子。翕:迅疾。

  27.樂:玩樂。

  28.潭西南而望:向潭水的西南方向望去 而,連詞,連接狀語和名詞,不譯,表修飾。西南,向西南(名詞作狀語)。

  29.斗折蛇行,明滅可見:(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn),忽明忽暗。斗:像北斗星一樣曲折。蛇行:像蛇一樣蜿蜒前行。

  30.其岸勢犬牙差互:勢:形勢。(犬牙,名詞作狀語)像狗牙一樣參差不齊。犬牙:像狗牙一樣。差:交錯。 其:那。

  31.不可知:不能夠知道。

  32.四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴(qiǎo chuàng)幽邃:四周被竹子樹木環(huán)繞合抱,寂靜寥落,空無一人,感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。寂寥:寂靜寥落。悄愴,憂傷的樣子。邃,深遠。凄:(使動用法)使……感到凄涼。寒:(使動用法)使……感到寒冷。

  33.以其境過清:認為這里的'環(huán)境過于凄清。以,認為。清,凄清。

  34.不可久居,乃記之而去:不可以長時間停留,于是記下小石潭的情況便離開了。 居:停留。之:代游小石潭這件事。而:表順承。去:離開。

  35.吳武陵:信州(今重慶奉節(jié)一帶)人,唐憲宗元和初進士,因罪貶官永州,與作者友善。

  36.同游者:共同游玩的人。游:游玩。者:……的人。

  37.龔古:作者朋友。

  38.宗玄:作者的堂弟。

  39.隸而從者:跟著同去的。 隸:附屬,隨從。而:表修飾。 從:跟隨,動詞。

  40.二小生:兩個年輕人。

  《小石潭記》背景:

  柳宗元于唐順宗永貞元年(公元805年)因擁護王叔文的改革,被皇帝貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情于山水,并通過對景物的具體描寫,抒發(fā)自己的被貶后無法排遣的'憂傷凄苦的思想感情,成為后世寫作山水游記的楷模。此間共寫了8篇知名的山水游記,后稱《永州八記》。《小石潭記》是其中的第四篇。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情:“自余為僇人,居是州,恒惴栗。” 《小石潭記》中景語即情語,“凄神寒骨,悄愴幽邃”處的描寫,情景交融,很好地說明了這一問題。《小石潭記》原題為《至小丘西小石潭記》,選自《柳河?xùn)|集》第29卷(中華書局1974年版) 主旨 柳宗元貶官之后,為排解內(nèi)心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水。所幸永州的大自然待他不薄,奇形怪異的潭水、小丘、石渠、山澗紛至沓來,美不勝收。《始得西山宴游記》與《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》并稱為《永州八記》

小石潭記的原文及翻譯12

  小石潭記【原文】

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為堪,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下徹,影布石上,怡然不動;傲爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生。日恕己,日奉壹。

  小石潭記【翻譯

  從小丘往西走—百二十步,隔著竹林,就聽見水聲,好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相碰發(fā)出的聲音,我心里感到很高興。砍伐了—些竹子開出道路,往下走看見—個小水潭,潭水特別清澈。整塊的大石形成潭底,靠近岸邊,石頭翻卷過來露出水面,成為水中的高地,有的成為小島嶼,有的成為不平的巖石,有的成為完整的石巖。岸上青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋著,纏繞著,搖動著,連結(jié)著,參差不齊,隨風搖曳飄蕩。

  石潭里魚兒大約有一百多條,都好像在空中游動,沒有什么依靠似的。陽光直照潭底,魚兒的影子映在潭底石上,魚影呆呆地一動也不動;忽然問一些魚向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像跟游客逗樂。

  向石潭的西南方向望過去,溪流像北斗星那樣彎彎曲曲,又像長蛇在爬行,-段露出來,—段淹沒了,隱隱約約可以看得出。那石岸的形狀像狗牙似的互相交錯,沒法知道溪水的源頭。

  坐在石潭邊,四周被竹子和樹木包圍著,靜悄悄地沒有人,使人感到心神凄涼,寒氣透骨,寂靜極了,幽深極了。因為這兒環(huán)境太凄清了,不能停留得太久,就記下所見景致離開了。

  一同去游覽的人有:吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟我一同去的,還有姓崔的兩個青年人。—個叫恕己,—個叫奉壹。

  小石潭記【賞析】

  內(nèi)容梳理段落層次

 一、發(fā)現(xiàn)小石潭及介、紹小石潭的概貌。

  二、介紹小石潭和潭中之魚。

  三、介紹小石潭的水源和周圍環(huán)境。

  四、介紹同游小石潭的人。

  這篇《小石潭記》把重筆放在對小石潭的描寫上。先從對小石潭景觀的發(fā)現(xiàn)寫起,引出小石潭的形態(tài),對潭水石底面的描寫極為出色。

  這就等于告訴人為什么將這一水潭稱為“小石潭”。

  二是寫潭水之清澄極為出色,偏以日下水中清楚可見的魚兒或靜或動的形態(tài)烘托出來,實是妙趣橫生。

  三是對小溪的描寫。寫小溪的目標還在于寫潭水,這就等于叫人知道潭里不是雨后積水,而是有來源的活水,因而愈感其清凈。

  四是又寫小石潭旁的凄冷環(huán)境,聊聊幾筆就給人以神傷之感。這時,作者原先聞水聲之樂和與游魚同樂的感情忽然衰落了許多,當然是他在謫居遠處的環(huán)境中難以消遣的心態(tài),于漫游中因凄景的啟發(fā),而自然地泛漾了出來。這篇散文優(yōu)美如詩,也像詩那樣地蘊藉著感情,誦讀時須多加體味。本文描述了小石潭幽美的景色,融情于景,含蓄地表達出作者久謫遠荒時凄涼、悲苦的心緒。

  小石潭記【注釋】

  (1)小丘:柳宗元《永州八記》中所寫的一個景點。西山口西北二百步有鈷:潭,潭西二十五步有這一小丘。可參閱柳宗元文《鈷:潭西小丘記》。步:計量單位。古人以左右足各向前一次為一步,也說六尺為一步。

  (2)篁竹:竹林。

  (3)鳴佩環(huán):佩玉相碰撞而發(fā)聲。佩環(huán):古人系在腰帶上的玉器,即佩玉。

  (4)伐:砍去。取道:開出一條小路。

  (5)尤:尤其,特別。清冽:清澈。冽:同“洌”,水清。

  (6)金石:一整塊石頭。

  (7)卷石底:水底石頭呈向上彎卷的形態(tài)。

  (8)坻:水中低洲。 ⑨嶼:小島。

  (9)嶼:小島。

  (10)堪:不平的石坡。

  (11)巖:巖石。

  (12)翠:綠色。蔓:蔓生植物,其莖呈現(xiàn)或攀援或纏繞形態(tài)。

  (13)蒙:覆蓋。絡(luò):纏繞。搖:擺蕩。綴:聯(lián)結(jié)。

  (14)參差:錯落不齊。披拂:隨風飄動的樣子。

  (15)可:大約。許:表示不確切的數(shù)量。

  (16)空游:在空中游蕩。依:憑借。這句形容水的清澈透亮,魚在水中,似乎見魚不見水。

  (17)下澈:直達水底。

  (18)影:指魚的身影。布:散落。

  (19)怡然:呆愣住的樣子。

  (20)俶爾:忽然。

  (21)翕忽:輕快的樣子。

  (22)游者:指游人。

  (23)斗折:像北斗星一樣地曲折。北斗星有七顆,相互間的位置呈曲線之勢。蛇行:像蛇爬過來一樣地蜿蜒擺動。

  (24)明滅:溪水一時露出石面,一時隱于石間而呈現(xiàn)或顯或隱的形態(tài)。

  (25)犬牙差互:像犬牙般地錯落不齊。

  (26)環(huán)合:環(huán)繞合抱。

  (27)寂寥:寂靜。

  (28)凄神:使人心神凄涼。寒骨:使人感到寒氣透骨。

  (29)悄愴幽邃:如說“深深的憂愁悲傷的境界”。幽邃:深。

  (30)以:因。過清:過于清冷。

  (31)久居:久留。

  (32)記之:將這里的景致記了下來。

  (33)隸:跟隨。

  (34)小生:如說“年輕人”。

  創(chuàng)作背景

  柳宗元于唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情于山水,柳宗元貶官之后,為排解內(nèi)心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水,并通過對景物的具體描寫,抒發(fā)自己的不幸遭遇,此間共寫了八篇山水游記,后稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情:“自余為僇人,居是州,恒惴栗。”文章即在此背景下寫成。

  作品鑒賞

  文學(xué)賞析

  柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記。全文193字,用移步換景、特寫、變焦等手法,有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態(tài)美,寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。

  《小石潭記》第一段共四句話,寫作者如何發(fā)現(xiàn)小石潭以及小石潭的概貌。作者采用“移步換景”的寫法,寫發(fā)現(xiàn)小石潭之經(jīng)過及小石潭的景物特征,在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致,很像一部山水風光影片,具有極強的.動態(tài)畫面感。第一二句著重描述了作者一行發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過。文章一開頭,便引導(dǎo)我們向小丘的西面行一百二十步。來到一處竹林,隔著竹林,能聽到水流動的聲音。未見其形,先聞其聲,如鳴珮環(huán),心樂之。小石潭的出現(xiàn),雖稱不上千呼萬喚,也堪稱猶抱琵琶半遮面。再由水聲尋到小潭,既是講述了發(fā)現(xiàn)小潭的經(jīng)過,同時也充滿了懸念和探奇的情趣,逐漸地在人們眼前展開一幅美妙的圖畫。待到伐竹取道,才見到小潭。真乃是曲徑通幽,景象確實不凡。這潭完全是由各種形態(tài)的石頭圍出的,所以,作者為它起名曰小石潭,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特,為坻,為嶼,為嵁,為巖。而“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。”就是作者對于池潭上景物的描繪了。青青的樹和翠綠的藤蔓纏繞在一起,組成一個綠色的網(wǎng),點綴在小潭的四周,參差不齊的枝條,隨風擺動。這潭上的描繪僅12個字,便將小石潭周圍的極幽極佳的景致展現(xiàn)在我們面前,令我們愈加覺出小潭的美妙所在,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。

  第二段采用“定點特寫”的方法,直接把鏡頭對準潭中的魚,描寫其動靜狀態(tài),間接突現(xiàn)潭水的清澈透明,著重表現(xiàn)一種游賞的樂趣。以靜襯動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚很怪誕:一是魚居然可數(shù),約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態(tài)自若地“怡然不動”。這是繼續(xù)寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚觸動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很重。遠離官場這一非斗之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復(fù)歸。水之清,魚之樂,終于給作者帶來了片刻的歡樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。

  第三段用變焦的手法,把鏡頭推向遠方,探究小石潭的水源及潭上的景物。寫潭源溪流的斗折蛇行,明滅可見,犬牙差互,不可知其源。向西南望過去,一條小溪逶迤而來,形狀像是北斗七星那樣曲折,又像是一條蛇在游動,有的地方亮,有的地方暗。小溪兩岸高高低低,凹凸不平,犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀,用狗的牙齒來形容小溪的兩岸,使人有身臨其境之感。

  第四段寫作者對小石潭總的印象和感受。先寫外景環(huán)境,后寫內(nèi)心感受,寫得情景交融,構(gòu)成一種特異的境界。對小石潭總的印象和感受,作者突出了一個“靜”字,把環(huán)境中的靜深入到心神中去,情景相融,寫出了一種凄苦孤寂的心境,這無疑是作者被貶后心情的曲折反映,面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯(lián)想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立者相樂”。但好景不長,很快便感到這些“凄神寒骨”了,心里覺得“其境過清”,就匆匆離開了。這一樂一憂,耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因此凄苦是他感情的基調(diào),寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心。

  第五段記下與作者同游小石潭的人。

  《小石潭記》保持了《永州八記》一貫的行文風格,察其微,狀其貌,傳其神。是一篇充滿了詩情畫意、情景交融的山水游記散文。

  藝術(shù)手法

  構(gòu)思新巧,結(jié)構(gòu)嚴謹。作者以游蹤為序,采用移步換形、依序?qū)懢暗氖址ńM織材料。寫小石潭,先寫“聲”(水聲),后寫“形”(潭中景物),寫潭中景物又先寫“近觀”(水、石、樹、魚),后寫“遠望”(水源),最后概寫環(huán)境,引發(fā)感觸。這種構(gòu)思既新穎,又自然,真是匠心獨具。文章按游覽順序,先寫發(fā)現(xiàn)小石潭,然后描寫潭中景物(水、石、樹、魚),再寫小潭源流(溪身、溪岸)及潭中氣氛,最后記錄了同游者,使全篇游記結(jié)構(gòu)完整。

  寓情于景,情景交融。作者把自己的心情和小石潭的環(huán)境結(jié)合起來,寓情于景,情景交融。在對景物描繪中結(jié)合著作者自身的遭際,滲透著作者自身的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭雖充滿了生機──“聞水聲,如鳴珮環(huán)”,但卻無人賞識,四周被竹圍抱,其幽清無聞與自己的遭遇相同,觸景傷情。作者離開國都長安來到荒僻的南方州郡,政治上受挫折,生活上不習(xí)慣。因此,他寄情山水,也是為了擺脫抑郁心情。此刻過于清冷的環(huán)境更容易激起他“凄神寒骨,悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯,有力反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情,也含蓄地表露了作者對冷酷現(xiàn)實的不滿。

  抓住特征,細致描繪。這篇游記描繪景物抓住特征,既肖其貌,又傳其神,給讀者以鮮明的印象,如臨其境。例如寫潭西南邊的小溪,作者連用了“斗折”“蛇行”“犬牙差互”三個比喻,把小溪的特征形象地再現(xiàn)出來,非常真切。

  此文的語言極為精美。如“皆若空游無所依”,既正面寫出游魚的自由自在,又側(cè)面表現(xiàn)了潭水的清澈透明,語言極為精練。“青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂”,“青”、“翠”寫顏色,“蒙絡(luò)搖綴”寫形貌,“參差披拂”寫動態(tài),寥寥數(shù)語,寫得宛如圖畫。用“如鳴珮環(huán)”的比喻形容水聲悅耳,用“心樂之”的主觀感受啟動讀者的興趣,然后寫“伐竹取道,下見小潭”,就十分令人神往。用比喻“為坻,為嶼,為嵁,為巖”,寫石底卷出水面的形狀,給讀者的印象非常鮮明突出。而“斗折蛇行”四個字,卻用了兩個比喻,寫出了靜態(tài)和動態(tài),含義豐富而并不深奧。“明滅可見”,用光線的明暗來說明視線和溪身的交錯,說明水面的光亮。“怡然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”,作者巧妙地把“佁然不動”和“俶爾遠逝,往來翕忽”兩種情態(tài)加以對比,動靜結(jié)合,尤能顯出魚的活潑。“似與游人相樂”,采用了擬人的修辭,更把游魚的那種閑適、輕快、靈敏、活潑的神態(tài)寫得維妙維肖,語言簡潔而又豐富,細致而又生動,用短句產(chǎn)生節(jié)奏感,讀起來悅耳動聽,字里行間還蘊含著作者豐富的情感。

  名家評價

  沈德潛:記潭中魚數(shù)語,動定俱妙。后全在不盡,故意境彌深。(《唐宋八大家文讀本》)

  陳衍:《小石潭記》極短篇,不過百許字,亦無特別風景可以出色,始終寫水竹凄清之景而已。而前言“心樂”,中言潭中魚與游者相樂,后“凄神寒骨”,理似相反,然樂而生悲,游者常情。大而汾水,小而蘭亭,此物此志也。其寫魚云:“潭中魚可百許頭,皆空游無所依。日光下澈,影布石上,怡然不動,傲爾遠逝,往來翕忽。”工于寫魚,工于寫水之情也。(《石遺室論文》)

  孫琮:古人游記,寫盡妙景,不如不寫盡為更佳;游盡妙境,不如不游盡為更高。蓋寫盡游盡,早已境味索然;不寫盡,不游盡,便見余興無窮。篇中遙望潭西南一段,便是不寫盡妙景;潭中不久坐一段,便是不游盡妙境。筆墨悠長,情興無極。(《山曉閣選唐大家柳柳州全集》)

小石潭記的原文及翻譯13

  小石潭記原文

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(珮 通:佩)

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂。(下澈 一作:下徹)

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。

  小石潭記翻譯

  從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音,心里為之高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀。青翠的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什么依靠都沒有。陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和游玩的人互相取樂。

  向小石潭的西南方望去,(溪水)曲曲折折,(望過去)一段看得見,一段又看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭。

  我坐在潭邊,四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林,寂靜寥落,空無一人。使人感到心情凄涼,寒氣入骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。 因為這里的環(huán)境太凄清,不可長久停留,于是記下了這里的情景就離開了。

  一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去

  《小石潭記》作品賞析

  小石潭記構(gòu)思新巧,結(jié)構(gòu)嚴謹。作者以游蹤為序,采用移步換形、依序?qū)懢暗氖址ńM織材料。寫小石潭,先寫“聲”(水聲),后寫“形”(潭中景物),寫潭中景物又先寫“近觀”(水、石、樹、魚),后寫“遠望”(水源),最后概寫環(huán)境,引發(fā)感觸。這種構(gòu)思既新穎,又自然,真是匠心獨具。文章按游覽順序,先寫發(fā)現(xiàn)小石潭,然后描寫潭中景物(水、石、樹、魚),再寫小潭源流(溪身、溪岸)及潭中氣氛,最后記錄了同游者,使全篇游記結(jié)構(gòu)完整。

  小石潭記寓情于景,情景交融。作者把自己的心情和小石潭的環(huán)境結(jié)合起來,寓情于景,情景交融。在對景物描繪中結(jié)合著作者自身的遭際,滲透著作者自身的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭雖充滿了生機──“聞水聲,如鳴佩環(huán)”,但卻無人賞識,四周被竹圍抱,其幽清無聞與自己的遭遇相同,觸景傷情。作者離開國都長安來到荒僻的南方州郡,政治上受挫折,生活上不習(xí)慣。因此,他寄情山水,也是為了擺脫抑郁心情。此刻過于清冷的環(huán)境更容易激起他“凄神寒骨,悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的.凄清美形成了強烈的比襯,有力反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情,也含蓄地表露了作者對冷酷現(xiàn)實的不滿。

  小石潭記抓住特征,細致描繪。這篇小石潭記描繪景物抓住特征,既肖其貌,又傳其神,給讀者以鮮明的印象,如臨其境。例如寫潭西南邊的小溪,作者連用了“斗折”“蛇行”“犬牙差互”三個比喻,把小溪的特征形象地再現(xiàn)出來,非常真切。

  怎么才能學(xué)好初中語文的文言文

  課前做好預(yù)習(xí),即在教師講解之前,同學(xué)們應(yīng)該借助工具書和文章注釋,通讀全文,疏通文意,然后在老師的指導(dǎo)下系統(tǒng)學(xué)習(xí)。對于文言文的學(xué)習(xí),首先我們需要進行詞語的積累,只有掌握了一定數(shù)量的文言詞語的意義,對文言詞語方面的知識有了一定的積淀,才有可能比較順利地閱讀文言文。當然學(xué)習(xí)過程中要注意古今詞義的異同,通假字現(xiàn)象,以及一些常用句式,這些都能夠幫助我們快速和牢固的掌握文言文。

  翻譯初中語文文言文有哪些方法

  1.直譯,是按照原文的詞語和句式逐一對譯,換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語的詞語和句式。如:

  原句:清榮峻茂,良多趣味。(《三峽》)

  譯句:水清,樹茂,山高,草盛,實在是趣味無窮。

  直譯要求這樣字字有著落。

  2.意譯,是根據(jù)原文的意思去進行靈活的翻譯,可以改變原文的詞數(shù)、詞序和句式。如:

  原句:而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧。(《岳陽樓記》)

  譯句:天上的云霧一掃而空,皎潔的月光照亮了千里方圓,月映水上如金光閃耀,月影象一塊圓圓的玉璧沉落在水底。

  這個例句的譯文,適當?shù)卦鰷p了詞語,調(diào)動了詞序,這就是意譯。

  中學(xué)文言文翻譯題的考查,主要考查學(xué)生直譯的能力。因此,考生必須認真領(lǐng)會詞、句,緊扣原文,弄懂原意,不能把翻譯弄成敘述大意或改寫故事。認真地、嚴格地直譯,是落實文言文詞句的重要環(huán)節(jié),是避免錯誤的較好辦法。

小石潭記的原文及翻譯14

  小石潭記原文

  從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下徹,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。

  潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  小石潭記翻譯

  從小丘向西行走一百二十步的樣子,隔著竹林,就能聽到水聲,好象掛在身上的玉珮、玉環(huán)相互碰撞的聲音,心里很是高興。于是砍了竹子,開出一條小路,順勢往下走便可見一個小潭,潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭,靠近岸邊,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮蓋纏繞,搖動低垂,參差不齊,隨風飄動。

  潭中游魚約有一百來條,都好象在空中游動,沒有什么依靠似的。陽光直射潭底,把魚的影子映在水底的石面上,呆呆地不動;忽然間又向遠處游去了。來來往往輕快敏捷,好象在與游人一起娛樂。

  順著水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那樣曲折,又象蛇爬行那樣彎曲,或隱或現(xiàn),都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到水的源頭。

  我坐在潭邊,四周有竹子和樹林圍繞著,靜悄悄的沒有人跡,使人感到心境凄涼,寒氣徹骨,真是太寂靜幽深了。由于這地方過于冷清,不能長時間地停留,于是就把當時的情景記下來便離去了。

  同我一起游遠的人,有吳武陵、龔古,我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的,有兩個姓崔的年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  注釋

  [1]小丘:在小石潭東面。

  [2]篁竹:竹林。

  [3]如鳴佩 環(huán):好像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴:發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉制的裝飾品。

  [4]水尤清冽:水格外清涼。尤,格外。清,清澈。冽,涼。

  [5]全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把...當做...

  [6]近岸,卷石底以出:靠近岸邊,石頭從水底向上彎曲露出水面。以:連詞,相當于“而”,不譯。

  [7]為坻,為嶼,為嵁,為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻,水中高地。嶼,小島。嵁,高低不平的巖石。巖,巖石。

  [8]翠蔓:碧綠的莖蔓。

  [9]蒙絡(luò)搖綴,參差披拂:(樹枝藤蔓)遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

  [10]可百許頭:大約有一百來條。可,大約。許,用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的`“來”。

  [11]皆若空游無所依:(魚)都好像在空中游動,什么依靠都沒有。

  [12]日光下澈,影布石上:陽光照到水底,魚的影子好像映在水底的石頭上。

  [13]佁然不動:(魚)呆呆地一動不動。佁然,呆呆的樣子。

  [14]俶爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。

  [15]往來翕忽:來來往往輕快敏捷。翕忽;輕快敏捷的樣子。

  [16]斗折蛇行,明滅可見:看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。斗折,像北斗七星的排列那樣曲折。蛇行,像蛇爬行那樣蜿蜒。明滅可見,時而看得見,時而看不見。

  [17]犬牙差互:像狗的牙齒那樣參差不齊。犬牙:像狗的牙齒一樣。差互,交相錯雜。

  [18]凄神寒骨,悄愴幽邃:使人感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。凄、寒:使動用法,使……感到凄涼 ,使……感到寒冷。悄愴,寂靜得使人感到憂傷。邃,深。悄愴,憂傷的樣子。

  [19]以其境過清:因為這里環(huán)境太冷清了。以,因為。清,凄清。

  [20]吳武陵:作者的朋友,也被貶在永州。

  [21]龔古:作者的朋友。

  [22]宗玄:作者的堂弟。

  [23]隸而從者,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個年輕人。隸而從:跟著同去的。隸:隨從。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔簡。二小生,兩個年輕人,指崔簡的兩個兒子。

  [24]全石底以出;以,而。

  創(chuàng)作背景

  唐順宗永貞元年(805年),柳宗元因參加王叔文領(lǐng)導(dǎo)的改革,被貶為永州司馬。這年冬,柳宗元一家老小來到位于湖南、廣東、廣西交界處的荒涼偏僻的永州。貶謫生活使

  柳宗元有了更多機會接觸下層人民,了解人民的疾苦。這期間他寫下了大量描寫勞動人民的艱苦生活、抨擊腐敗政治的散文、游記、寓言等。

  作者簡介

  柳宗元(773年—819年),字子厚,世稱“柳河?xùn)|”,因官終柳州刺史,又稱“柳柳州”。漢族,祖籍河?xùn)|(今山西省.永濟市)。柳宗元是中國唐朝著名的文學(xué)家,字子厚,世稱“柳河?xùn)|”或“柳柳州”,與唐代的韓愈、宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石和曾鞏, 并稱 “唐宋八大家”。一生留詩文作品達600余篇,其文的成就大于詩。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家,與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運動,并稱為“韓柳”。與劉禹錫并稱“劉柳”。與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。唐代宗大歷八年(773年)出生于京都長安(今陜西省西安市)。

小石潭記的原文及翻譯15

  原文

  從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩(pèi)環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽(liè)。全石以為底,近岸,卷(quán )石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓(màn),蒙絡(luò)(luò)搖綴(zhuì),參(cēn)差(cī)披拂。

  潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈(chè),影布石上,佁(yǐ)然不動;俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與游者相樂。

  潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥(liáo)無人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì )。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

  同游者:吳武陵,龔(gōng )古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。

  譯文:

  從小土丘往西走約一百二十步,隔著竹林,聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音,心里很是高興。(于是)砍伐竹子,開出一條道路,下面顯現(xiàn)出一個小小的水潭,潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,像各種各樣的石頭和小島。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  潭中大約有一百來條魚,都好像在空中游動,沒有什么依靠似的。陽光往下一直照到潭底,魚兒的影子映在水底的石上。(魚兒)呆呆地靜止不動,忽然間(又)向遠處游去,來來往往,輕快敏捷,好像跟游人逗樂似的。

  向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那樣的曲折,(又)像蛇爬行一樣的蜿蜒,(有時)看得見,(有時)看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊,看不出溪水的源頭在哪里。

  坐在石潭旁邊,四面被竹林樹木包圍著,靜悄悄的,空無一人,(這氣氛)使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。因為環(huán)境過于凄清,不能長時間地待下去,就記下這番景致離開了。

  一同去游覽的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

  注釋

  1從:自,由 。

  2.小丘:小山,在小石潭東面。

  3.西:(名詞作狀語)向西

  4.行:走。

  5.篁(huáng)竹:竹林。篁,竹林,泛指竹子。

  6.如鳴佩環(huán):好像人身上佩戴的玉佩玉環(huán)相碰發(fā)出的聲音。佩、環(huán):都是玉質(zhì)裝飾品。鳴:發(fā)出聲響。

  7.樂:以……為樂(形容詞的意動用法)

  8.伐竹取道,伐:砍伐。取:這里指開辟。

  9下:(名詞作狀語)向下,往下。

  10.見:看見。

  11.水尤清冽(liè):潭水格外清涼,清澈。尤:格外,特別。清冽 :清涼。清,清澈。冽:涼。

  12.全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把……當作(此句為倒裝句“以全石為底”)。以:用。為:作為

  13.近岸:靠近潭岸的地方。近,靠近。 岸,岸邊.

  14.卷石底以出:石底有部分翻卷過來,露出水面。卷:彎曲。以:相當于連詞“而”,表承接。

  15.為坻(chí)為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖:成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。 16.坻:水中高地。

  17.嶼:小島。

  18.嵁:不平的.巖石。

  19.巖:高出水面較大而高聳的石頭。

  20.青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差(cēn cī)披拂:青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞搖動下垂,參差不齊,隨風飄動。

  21.可百許頭:大約有一百來條。可:大約 許:用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當于同樣用法的"來“

  22.皆若空游無所依:都好像在空中游動,什么依托也沒有。空:在空中。皆:全,都。

  23.日光下澈,影布石上:陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。下,向下照射。布:照映,分布。澈:透過。

  24.佁然不動:(魚影)靜止呆呆地一動不動。佁(yǐ)然,呆呆的樣子。

  25.俶爾遠逝:忽然向遠處游去了。俶(chù)爾,忽然。遠,遙遠,空間距離大。

  26.往來翕(xī)忽:來來往往輕快敏捷。翕忽:輕快敏捷的樣子。翕:迅疾。

  27.樂:玩樂。

  28.潭西南而望:向潭水的西南方向望去 而,連詞,連接狀語和名詞,不譯,表修飾。西南,向西南(名詞作狀語)。

  29.斗折蛇行,明滅可見:(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn),忽明忽暗。斗:像北斗星一樣曲折。蛇行:像蛇一樣蜿蜒前行。

  30.其岸勢犬牙差互:勢:形勢。(犬牙,名詞作狀語)像狗牙一樣參差不齊。犬牙:像狗牙一樣。差:交錯。 其:那。

  31.不可知:不能夠知道。

  32.四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴(qiǎo chuàng)幽邃:四周被竹子樹木環(huán)繞合抱,寂靜寥落,空無一人,感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。寂寥:寂靜寥落。悄愴,憂傷的樣子。邃,深遠。凄:(使動用法)使……感到凄涼。寒:(使動用法)使……感到寒冷。

  33.以其境過清:認為這里的環(huán)境過于凄清。以,認為。清,凄清。

  34.不可久居,乃記之而去:不可以長時間停留,于是記下小石潭的情況便離開了。 居:停留。之:代游小石潭這件事。而:表順承。去:離開。

  35.吳武陵:信州(今重慶奉節(jié)一帶)人,唐憲宗元和初進士,因罪貶官永州,與作者友善。

  36.同游者:共同游玩的人。游:游玩。者:……的人。

  37.龔古:作者朋友。

  38.宗玄:作者的堂弟。

  39.隸而從者:跟著同去的。 隸:附屬,隨從。而:表修飾。 從:跟隨,動詞。

  40.二小生:兩個年輕人。

【小石潭記的原文及翻譯】相關(guān)文章:

小石潭記原文翻譯10-11

小石潭記原文與翻譯04-14

小石潭記原文及翻譯06-13

《小石潭記》原文翻譯09-10

《小石潭記》原文與翻譯07-02

《小石潭記》原文及翻譯06-20

小石潭記原文及翻譯(合集)07-09

小石潭記課文原文與翻譯03-24

小石潭記原文以及翻譯11-30

柳宗元《小石潭記》原文翻譯06-04

主站蜘蛛池模板: 欧洲美妇乱人伦视频网站 | 夜夜骑日日操 | 国产在线看片免费人成视频97 | 欧美视频一区在线观看 | www.五月婷婷.com| 激情免费视频 | 国产精品伦一区二区三级视频 | 香蕉欧美成人精品a∨在线观看 | 国产第一页浮力影院入口 | 夜夜艹天天干 | 午夜小视频在线免费观看 | 狠狠躁天天躁中文字幕无码 | 国产成人亚洲综合色婷婷秒播 | 青草国产视频 | 亚洲免费视频一区二区 | 久久人人干 | 国产精品久久久久9999吃药 | 日韩一区在线播放 | 51精品久久久久久久蜜臀 | 80s毛片 | 日韩一区二区三区高清电影 | 亚洲亚洲人成网站77777 | 亚洲孰妇无码av在线播放 | 日韩h片 | 欧美色一级 | 国产放荡av剧情演绎麻豆 | 丁香婷婷激情网 | 亚洲小少妇 | 国产偷伦在线 | 久久天天躁夜夜躁狠狠 | 色婷婷国产精品久久包臀 | 91精品一本久道久久丁香狠狠躁 | 亚洲毛片无码专区亚洲乱 | 亚洲国产精品大学美女久久久爽 | 少妇精品偷拍高潮少妇小说 | 亚洲国产午夜精品理论片在线播放 | 亚洲精品久久66国产高清 | 学生和学生三级在线看 | 成人情侣激情偷拍视频 | 色一乱一伦一图一区二区精品 | 国产精品久久久国产偷窥 | 天堂一二三区 | 免费无码一区无码东京热 | 欲色欲色天天天www 在线亚洲天堂 | 欧美aa一级 | 欧美性猛交xxxx乱大交丰满 | 天堂免费在线视频 | 日本精品aⅴ一区二区三区 亚洲国产理论片在线播放 999精品 | 亚洲精品中国国产嫩草影院美女 | 欧美人成片免费看视频 | 婷婷91欧美777一二三区 | 一本一道中文字幕无码东京热 | 无码中文字幕va精品影院 | 亚洲一区有码 | 无码人中文字幕 | 日韩精品成人在线 | 成人日b视频 | 免费看成人欧美片爱潮app | 日韩中文高清在线专区 | 欧美日韩精品免费观看 | 国内精品久久久久久久久电影网 | 国产高清欧美 | 一边捏奶一边高潮视频 | 国产精品无码不卡一区二区三区 | 嫩草院一区二区乱码 | 国产精品厕所 | 艳妇臀荡乳欲伦交换在线看 | 亚洲欧美日韩二三区在线 | 中文字幕91 | 国产熟妇另类久久久久 | 亚洲精品www久久久 久久成人国产精品 | 性调教炮机捆绑爆浆喷水 | 91精品国产自产精品男人的天堂 | 久久久久琪琪去精品色一到本 | 四虎国产一区 | 亚洲中文字幕无码av正片 | 18欧美乱大交hd双性人 | 国产国语性生话播放 | 夜夜骚av | 国产呻吟久久 | 国产99久久久欧美黑人刘玥 | 翔田千里88av中文字幕 | 双乳奶水饱满少妇视频 | 中文字幕免费高 | 老熟女 露脸 嗷嗷叫 | 国产精品宾馆精品酒店 | 成人深夜免费视频 | 久久久久综合精品福利啪啪 | 午夜一区二区三区四区 | 在线 | 一区二区三区四区 | 国产人澡人澡澡澡人碰视 | 五月天黄色小说 | 久久久久久久久久久久91 | 欧美乱大交xxxxx潮喷l头像 | 亚洲精品一区二区三区四区乱码 | 明星乱 亚洲合成图.com | 国产高清不卡一区 | 国产成人a在线观看视频免费 | 国产思思| 久在草| 亚洲日韩亚洲另类激情文学 | 成人 在线 视频自拍 | 精品9999| 亚洲人女同志footjob | 丰满熟妇乱子伦 | 97爱亚洲 | 国产综合欧美 | 伊人久久综合给合综合久久 | 女主被强啪的动漫视频 | 综合三区后入内射国产馆 | 久久久久久久.comav | 国产精品无码人妻一区二区在线 | 国产一区中文字幕 | 91丨porny丨加精| 亚洲国产精品成人精品无码区 | 一区二区三区四区免费 | 中文字幕精品久久久 | 艳妇荡女欲乱双飞两中年熟妇 | 综合色影院| 国产精品久久人妻无码网站一区 | 亚洲另类无码一区二区三区 | 欧美丰满熟妇xxxxx | 亚洲精品拍拍央视网出文 | 国产情侣作爱视频免费观看 | 五月天av网站 | 竹内纱里奈69av在线 | 亚洲 自拍 色综合图区av网站 | 天堂免费av | 日韩国产欧美在线视频 | 国产tv| 国产精品免费一区二区区 | 手机在线免费观看av片 | 亚洲日本va午夜中文字幕久久 | 国产精品 无码专区 | 亚洲精品乱码久久久久久日本麻豆 | 色婷婷久久久亚洲一区二区三区 | 亚洲自偷自拍熟女另类 | 久久精品99国产精品亚洲 | 一本色道久久综合亚洲精品不 | 久久精品日日躁夜夜躁 | 亚洲aⅴ无码成人网站国产 久久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 日韩黄色免费看 | 精品亚洲国产成人蜜臀av | www.91久久| 久久国产精品系列 | 亚洲国产成人福利精品 | 免费人成视频在线播放视频 | 性猛交xxxx乱大交孕妇2 | 国产精品乱码久久久久 | 欧美色成人| 九九热线视频精品99 | 九色porny视频 | 精品久久久无码人妻字幂 | 五月天六月色 | 国产性―交―乱―色―情人 | 国产精品爆乳在线播放不卡 | a4yy午夜| 欧美午夜精品 | 亚洲国产欧美中文丝袜日韩 | 中文视频在线 | 国产精品久久婷婷六月丁香 | 欧美大胆a级 | 黑人巨大videos极度另类 | 九一九色国产 | 黑色超薄丝袜脚交爽91 | 成人国内精品视频在线观看 | 少妇高潮惨叫喷水正在播放 | 国产尤物人成免费观看 | 九九九国产精品成人免费视频 | 1区1区3区4区产品乱码芒果精品 | 影音先锋在线国产 | 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 疯狂欧美牲乱大交777 | 亚洲成a人无码av波多野 | 姑娘第5集在线观看免费好剧 | 欧美成人免费观看全部 | 国产乱子伦精品免费视频 | 影音先锋啪啪av资源网站 | 男女晚上日日麻批视频 | 粗大猛烈进出高潮视频 | 国产亚洲一区二区三区在线观看 | av久草 | 伊伊总综合网 | 欧美在线一二三 | 国产亚洲一本大道中文在线 | 国产揄拍国产精品 | 浪潮av激情高潮国产精品 | 尤物亚洲国产亚综合在线区 | 老汉老妇姓交视频 | 亚洲日韩精品无码一区二区三区 | 国产成人精品午夜福利在线播放 | av国产传媒精品免费 | 亚洲国产专区校园欧美 | 免费观看又色又爽又湿的视频 | 狠狠五月深爱婷婷 | 色乱码一区二区三区麻豆 | 国产最新精品视频 | 无遮挡边摸边吃奶边做视频免费 | 三上悠亚在线日韩精品 | 99爱精品成人免费观看 | 18禁美女裸身无遮挡免费网站 | 九九色影院| 无码人妻丝袜视频在线播免费 | 开心网五月色婷婷 | 国产色视频在线播放 | 男人天堂网在线视频 | 极品粉嫩鲍鱼视频在线观看 | 狠狠做五月深爱婷婷 | 学生和学生三级在线看 | 中文字幕无码热在线视频 | 伊人高清影院 | 18禁裸乳啪啪无遮裆网站 | 尤物视频网站在线观看 | 新91视频网 | 成a人片亚洲日本久久 | avwwwwww| 激情小说qvod| 呦姣小u女国产精品 | 成年女人免费v片 | 亚洲 欧美 自拍 美腿 卡通 | 精品欧美一区二区久久久伦 | 97久人人做人人妻人人玩精品 | 亚洲精品自拍视频在线观看 | 午夜av网站 | 久爱视频在线观看 | 碰超免费人妻中文字幕 | 日本黄视频网站 | 亚洲jizzjizz日本少妇软件 | 成人特级片 | 欧美大肥婆bbbww欧出奶水 | 爽欲亲伦97部 | 欧美黄色大片在线观看 | 少妇av射精精品蜜桃专区 | 中文字幕亚洲无线码在线一区 | 麻豆精品乱码一二三区别蜜臀在线 | 午夜精东影业传媒在线观看 | 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月 | 纯肉无遮挡无码日本动漫 | 狠狠色丁香婷婷 | 亚洲天堂avav | 99久久精品美女高潮喷水 | 欧美最顶级丰满的aⅴ艳星 日本人又黄又爽又大又色 亚洲成a×人片在线观看 | 超碰不卡 | 亚洲成人欧美 | 国产欧美综合一区二区三区 | 国产精品theporn动漫 | 国产黄色大片免费看 | 女人色网站 | 国产又粗又长又大又黄 | 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频 | 国产黄频免费高清视频 | 亚洲做受高潮无遮挡 | 国产综合一区二区 | 国产亚洲欧美日韩精品一区二区 | 亚洲最大日夜无码中文字幕 | 亚洲欧美综合精品久久成人网无毒不卡 | 欧洲精品在线播放 | 亚洲男同playgv片在线观看 | 国产成人亚洲精品 | 国产在线观看码高清视频 | 亚洲国产成人精品无码区花野真一 | 亚洲精品久久久久久一区 | 伊人色综合久久久天天蜜桃 | 99国产欧美另娄久久久精品 | 亚洲欧美综合精品成人导航 | 国精产品999一区二区三区有 | 国产精品污www在线观看 | 国产视频精品在线 | 一级中文片 | 国产a∨天天免费观看美女 亚洲精品视频在线观看免费视频 | 欧美乱码精品一区二区三区 | 亚洲精品国产精品乱码不99 | 久久超碰极品视觉盛宴 | 手机无码人妻一区二区三区免费 | 干b在线 | 扒开双腿吃奶呻吟做受视频 | 亚洲人成综合 | 国产蜜芽尤物在线一区 | 麻豆蜜桃av蜜臀av色欲av | 夜添久久精品亚洲国产精品 | 福利影院av | 成 人 黄 色 网 页 | 精品视频在线观看一区二区 | 国产天天在线 | 天天干天天色天天射 | www.中文字幕在线观看 | 欧美日韩精品久久 | 欧美理论片在线观看 | 越南毛茸茸的少妇 | 色屁屁 | 日本喷奶水中文字幕视频 | 女女百合av大片一区二区三区九县 | 免费观看丰满少妇做爰 | 男人和女人高潮做爰视频 | 一本一道波多野结衣中文av字幕 | 久久www免费人成人片 | 成人永久免费 | 少妇午夜av一区 | 91色啪 | 香蕉网久久 | 国产免费无遮挡吸乳视频在线观看 | 2020国产成人精品视频 | 无遮挡在线观看 | 午夜伦理影视 | 日本久久少妇 | 三级午夜理伦三级 | 99精品国产再热久久无毒不卡 | 热re99久久6国产精品免费 | 成人免费无码大片a毛片 | 亚洲理论电影在线观看 | 97日本xxxxxxxxx18 99久久久久久久久久久 | 任你躁国产自任一区二区三区 | 色偷偷网址 | 欧美视频一区二区在线 | 天天躁日日躁狠狠躁日日躁 | 国产suv精品一区二区88l | 国产av天堂无码一区二区三区 | 337p粉嫩日本欧洲亚福利 | 久久精品国产中国久久 | 青青草草青青草久久草 | 校园春色亚洲色图 | 亚洲高清色 | 亚洲日韩av无码中文字幕美国 | 免费看又黄又爽又猛的视频软件 | 五月天激情婷婷深爱五月 | a级片久久 | 欧美浮力影院 | 法国性xxx精品hd| 小13箩利洗澡无码视频免费网站 | 亚洲人成网站在线播放2019 | 欧美视频成人 | 国产欧美一区二区三区另类精品 | 精品乱码无人区一区二区 | 亚洲综合999 | 亚洲人成网站18禁止中文字幕 | 欧美精品久久久 | 国产精品 欧美 亚洲 制服 | 欧洲av成本人在线观看免费 | 国产精品成人观看视频国产奇米 | 欧洲成人在线 | 精品国产_亚洲人成在线 | 四虎影院精品在线观看 | 天堂8中文| 少妇精油按摩av无码中字 | 欧美成人免费全部网站 | 少妇太爽了在线观看视频 | 无码国产精品一区二区免费式芒果 | 欧美变态tickling挠脚心 | 日本伦理一区二区三区 | 国产精品自在线拍国产手机版 | 国产无遮挡裸体免费视频 | 亚洲欧美高清 | 色欲色av免费观看 | 国产亚洲精品成人aa片新蒲金 | 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 久久99精品久久久久婷婷暖 | 国精产品一二三区精华液 | 一级大片黄色 | 欧美一二在线 | 天天射天天噜 | 性色av无码久久一区二区三区 | 久精品视频 | 欧美激情精品久久久久久变态 | 亚洲成 人 综合 亚洲欧洲 | 青青草原综合久久大伊人 | 久久精品国产一区二区无码 | 国产无遮挡裸体美女视频 | 日本猛少妇色xxxxx猛叫 | 日本少妇高潮喷水xxxxxxx | 中文字幕在线免费观看 | 精品国产午夜理论片不卡精品 | 色婷婷国产 | 国产一级特黄a大片免费 | 九九在线视频免费观看 | 国产高清视频在线免费观看 | 91成人福利在线 | 手机av在线不卡 | 精品亚洲国产成人a片app | 国产日韩欧美综合在线 | 激情五月在线 | 全部av―极品视觉盛宴 | 野外毛片 | 亚洲乱码国产乱码精品精不卡 | 精品国产一区二区三区小蝌蚪 | 少妇一边呻吟一边说使劲视频 | 欧美在线三级艳情网站 | 欧洲亚洲精品久久久久 | 日韩精品少妇一区二区在线看 | 日韩欧美精品一区二区三区经典 | 国产精品卡一卡2卡三卡网站 | 男人的天堂在线 | 国产精品18禁污污网站 | 国产黄色片免费看 | 亚洲综合自拍 | 26uuu在线亚洲欧美 | 伊人热热久久原色播放www | 黄色录像欧美 | 2021无码最新国产在线观看 | 一区二区三区福利 | 不卡的av中文字幕 | 人妻熟妇乱系列 | 人妻耻辱中文字幕在线bd | 少妇邻居内射在线 | 国产亚洲综合一区二区 | 性一交一乱一乱视频 | 午夜天堂一区人妻 | 亚洲人人网 | 自拍 高清 日韩 欧美 另类 | 2018av天堂在线视频精品观看 | 99re8精品视频热线观看 | 色伊人av | 日韩精品久久久免费观看 | 少妇99在线观看 | 婷婷色一区二区三区 | 中文字幕婷婷日韩欧美亚洲 | 国产成人av在线播放影院 | 欧美一本在线 | 香蕉福利 | 久久久爽爽爽美女图片 | 国产麻豆 9l 精品三级站 | 亚洲精品色午夜无码专区日韩 | 射精区-区区三区 | 日本免费一区二区三区四区五六区 | 免费无码无遮挡裸体视频 | 日韩资源站 | 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频 | 成人免费看片98图片 | 国语自产拍在线观看对白 | 91一级视频 | 亚洲国产精品成人综合久久久久久久 | 在线精品福利 | 婷婷成人丁香五月综合激情 | 中文字幕有码在线观看 | 农村女人乱淫免费视频麻豆 | 欧美成人在线免费 | 福利片av| 日韩精品免费一区二区夜夜嗨 | 丝袜av一区| 欧洲黄色毛片 | 天堂国产在线观看 | 日本久久久久久久久 | av影音在线 | 岛国无码av不卡一区二区 | 色桃av| 少妇高潮惨叫喷水在线观看 | chien国产乱露脸对白 | 国产成人+综合亚洲+天堂 | 国产色视频网免费 | 手机在线永久免费观看av片 | 国产在热线精品视频 | 2020国产亚洲美女精品久久久 | 麻花传媒mv国产免费观看视频 | 久久99国产精品免费网站 | 国产av老师丝袜美腿丝袜 | 乱子伦av无码中文字 | 高潮呻吟18p | 激情文学久久 | 口爆吞精一区二区久久 | 91popny丨九色丨蝌蚪 | 男女裸交无遮挡毛片免费 | 五月综合激情日本mⅴ | 色中文字幕 | 色狠狠操| 欧美va久久久噜噜噜久久 | 免费午夜无码片在线观看影院 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃 | 亚洲国产精品成人久久 | 天天摸天天碰天天添 | 天堂а√在线中文在线最新版 | 久草在线观看首页 | 丝袜亚洲精品中文字幕一区 | 成人免费网站www网站高清 | 狠狠干夜夜草 | 欧美屁屁影院 | 亚洲欧洲精品成人久久奇米网 | 久久精品视频在线看15 | 欧美黑人又粗又大久久久 | 日系tickle美女全身vk | 99re热这里只有精品视频 | 丰满放荡岳乱妇91www | 好爽好硬好深高潮视频456 | 精品中文字幕一区 | 特黄一级视频 | 又粗又硬国语对白 | 欧美日韩在线免费 | 日韩欧美aaa | av无码免费一区二区三区 | 天天插天天操 | 中文无码精品a∨在线观看 亚洲一区动漫 | 国产午夜亚洲精品不卡在线观看 | 日韩在线视频一区二区三区 | 少妇高潮惨叫久久久久久 | 无码国产一区二区三区四区 | 国产鲁鲁视频在线观看免费 | 日日碰狠狠躁久久躁综合小说 | 国产免费久久精品99久久 | 靠比网站在线观看 | 欧美 日韩 久久 | 久草资源| 久久久一区二区 | 国产精品福利在线观看 | 又色又爽又黄的美女裸体网站 | 韩国精品无码久久一区二区三区 | 免费观看又色又爽又湿的视频软件 | 777精品久无码人妻蜜桃 | 久久精热 | 中文字幕国产综合 | 天天躁日日躁狠狠躁欧美老牛 | 亚洲国产av天码精品果冻传媒 | 精品国精品国产自在久国产应用 | 欧美一级特黄aaaaaa大片在线观看 | 午夜狠狠干| 国产老女人91精品一区 | 国产精品99久久久久久似苏梦涵 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 末成年女av片一区二区丫 | 在线免费观看黄av | 成人免费高清在线观看 | 久久久久久亚洲国产精品 | 久久久久久久久99精品情浪 | 91久久人人夜色一区二区 | 亚洲午夜福利在线视频 | 亚洲中文超碰中文字幕 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 欧美激情视频一区二区三区免费 | 韩国午夜理伦三级在线观看仙踪林 | 乱lun合集在线观看视频 | 国产精品人人妻人人爽人人牛 | 女同啪啪免费网站www | 黑人操白人视频 | 欧美三级日本 | 四虎影院wwww| 国产精品女同一区二区 | 欧美成 人影片 aⅴ免费观看 | 主播大秀一区二区三区 | 国产一区二区视频在线播放 | 激情视频一区 | 国产成人精品一区二区秒播 | 丰满大乳伦理少妇 | 久久99精品国产99久久6 | 久久久久久免费毛片精品 | 久久中文综合 | 亚洲精品国产成人99久久 | 日本成人黄色片 | 999久久久国产精品消防器材 | 久久综合精品国产一区二区三区无码 | 中文字幕日产乱码国内自 | 狠狠色婷婷丁香综合久久 | 国产成人精品一区二区秒拍 | 青青草婷婷| 99黄色网| 久久久欧美精品激情 | 国产成人无码精品久久二区三区 | 免费毛片网 | 中文字幕亚洲精品日韩一区 | 国产精品亚洲专区无码第一页 | 国产真实伦对白全集 | 国产99久久九九精品无码 | 国产精品视频一区二区亚瑟 | 91九色论坛 | 久久久国产一区二区三区四区小说 | 成 人 网 站94免费观看 | 亚洲天堂最新网址 | 久久av无码精品人妻系列试探 | 啪免费视频| 国产精品嫩草影院88av | 欧美一区二区免费视频 | chinese乱子伦xxxx国语对白 | 婷婷久久婷婷 | 美女赤身免费网站 | 久色福利 | 天天射综合网站 | 妺妺窝人体色www在线观看 | 午夜精品一区二区三区在线 | 又色又湿又黄又爽又免费视频 | av第一福利大全导航 | 一区二区精品在线观看 | 乱人伦人妻精品一区二区 | 亚洲欧洲精品在线 | 日本一区二区在线免费 | 大帝av在线一区二区三区 | 久草免费在线 | 久色91 | 无码av无码天堂资源网 | 性饥渴的农村熟妇 | 操操av | 九九久久精品国产免费看小说 | 俄罗斯精品一区二区 | 国产成人免费视频精品含羞草妖精 | www.偷拍.com | 国产精品网址 | 在线aⅴ亚洲中文字幕 | 国产91在线播放9色不卡 | 一区二区国产视频 | 国产免费拔擦拔擦8x软件大全 | 又粗又黄又硬又爽的免费视频 | 久久亚洲精精品中文字幕早川悠里 | 免费一级大片 | 黄色免费在线网址 | 无码成人h免费视频在线观看 | 日日躁夜夜躁白天躁晚上 | 二区视频在线 | 又污又黄又无遮挡的网站 | 99re精彩视频 | 国内精品久久久久久久999 | av在线播放网站 | 欧美人与性动交a欧美精品 琪琪午夜伦埋影院77 | 国产成人一区二区三区在线观看 | 国产成人久久精品 | 噜噜噜狠狠夜夜躁精品仙踩林 | 亚洲高清在线免费 | 亚洲精品岛国片在线观看 | 国产深夜男女无套内射 | 青青草99 | 国产又粗又猛又黄又爽视频 | 韩国国内大量揄拍精品视频 | 日本熟妇xxxx潮喷视频 | 女同互添互慰av毛片观看 | 国内精品免费久久久久电影院 | 国产午夜无码精品免费看动漫 | 久草资源福利 | 亚洲中文久久精品无码 | 成人午夜亚洲精品无码网站 | 精品久久久久久综合日本 | 在线观看国产日韩 | a天堂中文网 | 国产成人牲交在线观看视频 | 欧美成人怡红院一区二区 | 大帝a∨无码视频在线播放 精品产国自在拍 | 内射欧美老妇wbb | 欧美在线网 | 天天摸日日摸爽爽狠狠 | 91精品在线免费观看 | 91丨九色丨蝌蚪最新地址 | 日日碰碰 | 亚洲综合色网站 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃 | 欧美亚洲色欲色一欲www | 国产精品嫩草影院ccm | 久久国产劲暴∨内射新川 | 日韩欧美aaaa羞羞影院 | 动漫高h纯肉无码视频在线观看 | www.天天色 | 亚洲精品无码av人在线观看国产 | 丰满人妻熟妇乱又伦精品劲 | 亚洲国产黄色片 | 伊人网综合在线观看 | 天天摸夜夜添狠狠添婷婷 | 国产99久 | 国产女爽爽精品视频天美传媒 | 91麻豆精品国产91久久久更新时间 | 任你躁国产自任一区二区三区 | 99视频免费| 国产无限次数成版人视频在线 | 中文字幕无码久久精品 | www.国产免费拍拍拍影片软件 | 三上悠亚的av片在线无码 | 久久精品国产精品亚洲 | 在线观看国产成人 | 高清性欧美暴力猛交 | 五月激情开心网 | 国产黄色一级大片 | 成人免费毛片xxx | 一本a道新久| 蜜臀av无码国产精品色午夜麻豆 | 亚洲色无码中文字幕手机在线 | 第一福利在线 | av人与动物 | 四虎最新紧急更新地址 | 亚洲精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲乱色伦图片区小说 | 91久久久一线二线三线品牌 | 女同互慰高潮呻吟免费播放 | 国产精品老熟女露脸视频 | 日本在线免费播放 | 成年在线网站免费观看无广告 | 国产成人精品一区 | 久久久一本精品99久久精品88 | 日韩精品视频在线观看免费 | 狠狠色综合久久婷婷色天使 | 大香j蕉75久久精品免费8 | 欧美成人一区二区三区在线视频 | 国产精品久久久久久三级 | 亚洲无线码中文字幕在线 | 国产黄三级看三级 | 五月婷婷天堂 | 91日韩国产| 99久久久国产精品免费调教网站 | 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠 | 国产精品96久久久久久又黄又硬 | 日本嫩交12一16xxx视频 | 草樱av| 国产精品久久久久免费观看 | 色婷婷国产 | 视频一区二区中文字幕 | 男女无遮挡猛进猛出免费观看视频 | 亚洲国产品综合人成综合网站 | 亚洲a影院| 国产又长又粗 | 亚洲国产精品va在线播放 | 亚洲尻逼 | 8x福利精品第一导航 | 日韩精品免费在线观看 | 国产精品午夜影院 | 精品久久久久久中文字幕 | 国产女人的高潮国语对白 | 亚洲精品无码av中文字幕 | 国产精品久久久久不卡绿巨人 | 亚洲高清乱码午夜电影网制服 | 又大又硬又黄又刺激的免费视频 | 久久一精品 | 亚洲一区二区三区免费视频 | 成人永久免费福利视频免费 | 97人人模人人爽人人喊电影 | 国产99久久久欧美黑人刘玥 | 国产精品综合色区小说 | 国内精品久久久久久久久 | 日韩区一| 日本啪啪网站 | wwww在线观看 | 激情午夜婷婷 | 亚洲一区 在线播放 | 天堂网av2018| 97久久精品人人澡人人爽古装 | 久久亚洲中文字幕精品一区 | 亚洲狼人伊人中文字幕 | 国产午夜理论不卡在线观看 | 日韩av高清在线看片 | 人人草在线 | 久草在线青青草 | 成人国产亚洲精品a区天堂 国产偷窥女洗浴在线观看 老妇激情毛片视频 | 琪琪亚洲精品午夜在线 | 精品人妻大屁股白浆无码 | 欧美亚洲熟妇一区二区三区 | 韩日午夜在线资源一区二区 | 91成人国产综合久久精品 | 国产美女视频免费观看网址 | 综合精品在线 | 欧洲亚洲国产成人综合色婷婷 | 亚洲一区二区欧美 | 精品国产粉嫩内射白浆内射双马尾 | 国产aⅴ爽av久久久久电影渣男 | 国产激情无码一区二区app | 影音先锋激情在线 | 日韩欧美国产三级 | 精精国产xxxx视频在线 | 国产精品无码av天天爽 | 色男天堂 | 欧美超级乱婬视频播放 | 直接观看黄网站免费视频 | 国厂毛片| 久久精品人人做人人爽电影蜜月 | 无码精品人妻一区二区三区av | 精品国内综合一区二区 | 一二三区中文字幕 | 国内久久精品 | 宅女噜噜66国产精品观看免费 | 日韩小视频在线播放 | 午夜香蕉成视频人网站 | 日本久久一区 | 国外av片免费看一区二区三区 | 俄罗斯性欧美 | 青青小草av一区二区三区 | 国产视频在线播放 | 少妇激情a∨一区二区三区 欧美亚洲另类自拍 | 日本少妇p| 精品久久中文字幕 | 男女激烈床震gif动态图免费 | 久久天天躁夜夜躁狠狠85台湾 | 日本肥老妇色xxxxx日本老妇 | 在线观看无码的免费网站 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 性色av一区二区三区红粉影视 | 亚洲精品视频在线看 | 久九九| 欧美一区二区三区激情视频 | www.天堂av.com| 中文字幕第一区综合 | 国产午夜三级一区二区三桃花影视 | 一级片免费观看视频 | 无码人妻久久一区二区三区不卡 | 日日干夜夜干 | 日韩精品大片 | 日韩精品一区二区三区中文不卡 | 国产亚洲人成无码网在线观看 | 好吊妞无缓冲视频观看 | 国产99青草视频在线播放视 | 丰满少妇又爽又紧又丰满在线观看 | jzzijzzij亚洲成熟少妇在线观看 欧美日韩美女 | 18禁超污无遮挡无码免费网站国产 | 精品亚洲成a人片在线观看 国产女人高潮大叫a毛片 | 成人在线看片 | 国产小视频免费观看 | 少妇夜夜爽夜夜春夜夜高潮 | 成人精品久久久 | 国产在线精品视频免费观看 | 免费无码黄网站在线看 | 亚洲欧美日韩偷拍 | 无码任你躁久久久久久老妇蜜桃 | 激情小说qvod | 手机免费看毛片 | 992tv国产精品免费观看 | 免费无码又爽又刺激激情视频软件 | 国产精品久久久久久久午夜片 | 欧美三级午夜理伦三级老人 | 久久免费看少妇高潮 | 久久夜色精品国产爽爽 | 天堂av一区二区 | 日本一卡二卡3卡四卡网站精品 | 欧美日韩不卡视频合集 | 中文有码无码人妻在线短视频 | 一级aa毛片 | 国产精品原创av片国产日韩 | 国产日产久久欧美清爽 | 欧美性videos高清精品 | 久久老司机精品视频 | 免费伊人 | 免费看男女做羞羞的事网站 | 欧美黑人性暴力猛交喷水黑人巨大 | 黑人操bb| 久久久精品国产免大香伊 | 国产情侣真实露脸在线 | 91精品国产综合久久久蜜臀粉嫩 | 91久久国产综合久久91精品网站 | 日本一级一片免费视频 | 91久久精品一二三区 | 思思久久99热久久精品66 | 日本在线播放一区二区 | 国产成人无码a区在线观看视频 | 亚洲 欧美 变态 另类 综合 | 三上悠亚中文字幕在线播放 | 国产无套粉嫩白浆内谢在a 一及黄色大片 | 99自拍偷拍 | 亚洲区免费中文字幕影片|高清在线观看 | 中文字幕乱偷无码av先锋蜜桃 | 中文字幕免费视频观看 | 亚洲精品9999| 成年片色大黄全免费软件到 | 人人澡人人澡人人看添av | 久久精品国产精品亚洲蜜月 | 久久久久国产精品一区二区三区 | 伊人久久一区二区 | 亚洲一区二区三区成人网站 | а√天堂资源官网在线资源 | 国产又粗又猛又爽又 | 精品国产sm最大网站 | 国产精品人人 | 亚洲一区免费看 | 国产日韩欧美亚欧在线观看 | 亚洲2020天天堂在线观看 | 亚洲欧洲日产国码无码app | 精产国品一二三产区m553麻豆 | 欧美亚洲福利 | 成人做爰高潮尖叫声免费观看 | 精彩国产萝视频在线 | 精品欧美国产 | 成人欧美在线观看 | 久久精品综合网 | 亚洲福利av | 成·人免费午夜无码视频 | 天堂网在线最新版www资源网 | 色婷婷五月综合久久 | 久久99国产乱子伦精品免费 | 99久免费精品视频在线观78 | 夜夜骑夜夜操 | 国产亚洲婷婷 | www一区二区www免费 | 4438xx亚洲最大五色丁香 | 边啃奶头边躁狠狠躁3p | 国产成人啪精品视频免费软件 | 天天射综合网站 | 欧美人牲口杂交在线播放免费 | 亚洲中文字幕av不卡无码 | 国产欧美一区二区精品性色 | 牛人盗摄一区二区三区视频 | 欧美人与物∨ideos另类3 | 午夜视频在线观看一区二区 | 日日摸日日踫夜夜爽无码 | 日本中国内射bbxx | 综合色网站 | 色五丁香| 永久免费观看的毛片手机视频 | 黄在线看片免费人成视频 | 日本中国内射bbxx | 精品无码成人片一区二区 | 一本色道久久综合亚洲精品图片 | 女教师少妇高潮免费 | 一级片免费在线播放 | 免费看国产精品3a黄的视频 | 亚洲精品免费在线观看视频 | 精品国产av色一区二区深夜久久 | 99在线精品国自产拍不卡 | 欧美囗交 | 亚洲成a人片在线视频 | 亚洲国产综合精品2020 | 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 大杳蕉狼人伊人 | 亚洲免费影院 | 女人天堂久久爱av四季av | 久久93| 超碰97久久国产精品牛牛 | 三级黄网| 人人免费操 | 国产精品自在在线午夜免费 | 夜夜爽少妇777777 | 中文字幕乱码在线人视频 | 日本瑟瑟网站 | 久久人人妻人人爽人人爽 | 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 国产人人精品 | 91精品入口 | 夜av | 欧美精品一区二区久久久 | 久久久久人妻精品一区蜜桃网站 | 国产69精品久久久久999小说 | 亚洲精品v日韩精品 | 久久桃色 | 91精品国自产 | 97爱亚洲| 麻豆精品久久久久久久99蜜桃 | www.亚洲免费 | 国产一区二区三区免费观看在线 | 久久久久久久久久综合 | 无限看片在线版免费视频大全 | 在线观看超碰 | 美国性生活大片 | 99riav1国产精品视频 | 国产精品va尤物在线观看蜜芽 | 色噜噜久久综合伊人一本 | 免费能直接看黄的视频 | 自慰系列无码专区 | 国产乱人伦真实精品视频 | 国产亚洲精久久久久久无码 | 亚洲日本va一区二区sa | 中国老妇淫片bbb | 天天澡夜夜澡狠狠久久 | 免费看成人aa片无码视频吃奶 | www.亚洲视频 | 另类内射国产在线 | 大尺度做爰床戏呻吟起高潮小说 | 久久激情日本亚洲欧洲国产中文 | 999这里只有是极品 九九久久精品国产免费看小说 | 亚洲人成网站色7799 | 一区二区三区精 | 日本无遮羞教调屁股视频网站 | 婷婷97| 国精产品蘑菇一区一区有限 | 黄色三级在线视频 | 国产精品宾馆精品酒店 | www.超碰97.com | 美女狠狠干 | 亚洲区偷拍 | 国产在线播放精品视频 | 欧美日韩综合网 | 日韩在线欧美在线 | 无码av无码天堂资源网影音先锋 | 熟妇好大好深好满好爽 | 国产亚洲福利在线视频 | 人妻少妇久久中文字幕456 | 国内精品久久久久精免费 | 日韩精品一卡二卡 | 国产在线观看精品一区二区三区 | 精品无码人妻一区二区免费蜜桃 | 亚洲国产精品无码久久久久高潮 | 四虎影院视频 | 精品在线免费视频 | 新91视频在线观看 | 五月丁香久久综合网站 | 亚洲精品视频播放 | 久久精品一区二区三区中文字幕 | 欧美日韩国产综合新一区 | www.毛片 | 上司人妻互换hd无码 | 日韩av免费无码一区二区三区 | 99久久欧美日韩国产二区 | 色窝窝免费一区二区三区 | 俄罗斯乱妇一区二区三区 | 日韩一区二区三区在线播放 | 麻豆精品乱码一二三区别蜜臀在线 | 午夜操操 | 国产精品久久久久久久久久ktv | 人妻中文字幕在线网站 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 中日韩中文字幕区 | 日本阿v片在线播放免费 | 99精品全国免费观看视频 | 欧美老熟妇乱人伦人妻 | 国产熟女高潮视频 | 91成人短视频在线观看 | 国产精品毛多多水多 | 国产精品天干在线观看 | 天天舔天天射 | 精选国产av精选一区二区三区 | 九色porny蝌蚪视频 | 熟妇毛片 | 亚洲手机av| 在线观看欧美激情 | 久久黄色网 | av一级在线 | 国产午夜福利片1000无码 | 激情一区二区三区欧美 | av伦理在线| 国产精品视频免费看人鲁 | 色婷婷六月亚洲综合香蕉 | 五月精品视频 | 欧美色图888 | 天天天天天干 | 少妇视频一区二区三区 | 伊人伊成久久人综合网996 | 国产白嫩漂亮美女在线观看 | 九九热精品 | 久久精品国产大片免费观看 | 真实国产乱子伦对白在线播放 | 中文字幕不卡av无码专线一本 | a色视频| 欧乱色国产精品兔费视频 | 欧美疯狂黑人xxxxbbbb | 日韩在线第一 | 欧美人交a欧美精品av一区 | 色欲麻豆国产福利精品 | 小色综合| 久久久久高清 | 国产精品区一区二区三含羞草 | 欧美天堂在线观看 | 精品国产一区二区三区不卡在线 | 大香伊蕉国产av | 老子影院午夜精品无码 | 国产福利在线视频蜜芽tv | 小说区亚洲综合第1页 | 顶级少妇做爰视频在线观看 | 欧美成人高清视频 | 无码中文国产不卡视频 | 人妻大战黑人白浆狂泄 | 国产美女视频免费观看的网站 | 欧美人一级淫片a免费播放 亚洲另类一区二区 | 欧美xxxx做受欧美.88 | 国产成人精品自产拍在线观看 | 一级片在线观看视频 | av中文在线资源 | 国产97成人亚洲综合在线 | 亚洲日本视频在线观看 | 少妇人妻大乳在线视频不卡 | 精品含羞草免费视频观看 | 一二三区乱码不卡手机版 | 亚洲春色在线 | 天天干夜干 | 日韩人妻无码一区二区三区99 | 日韩精品无 | 夜夜高潮次次欢爽av女 | 亚洲欧美日韩综合一区二区 | 九九视频在线观看视频6 | 国产精品福利小视频 | 欧美视频在线播放 | 午夜丁香视频在线观看 | 少妇寂寞小伙满足少妇在线观看 | 亚洲阿v天堂网2019无码 | 欧美乱码视频 | 婷婷开心激情综合五月天 | 国产亚洲精久久久久久无码 | 亚洲成a人无码亚洲成www牛牛 | 国产欧美久久久精品免费 | 国产合集 | aaa特黄| 99精品久久久久久久免费看蜜月 | 激情综合色五月丁香六月亚洲 | a级一级片 | 毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | 亚洲成年人网 | 在线免费亚洲 | 久久久久久久久久久久久9999 | 亚洲成a人蜜臀av在线播放 | 99久久婷婷国产综合精品青草漫画 | 国产精品嫩草影院一二三区入口 | 天天鲁一鲁摸一摸爽一爽 | 亚洲 日韩 另类 制服 无码 | av无码国产精品色午夜 | 亚洲r成人av久久人人爽 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠色综合久av | 午夜影视免费 | 欧美老肥熟妇多毛xxxxx | 粉红女士1977年 | 国产在线观看av | 青青青国产依人在线 | 性一交一乱一伦一色一情孩交 | 久久久久久九九精品久 | 欧美人做人爱a全程免费 | 亚洲综合首页 | 国产精品免费无遮挡无码永久视频 | 农村少妇野战xxx视频 | 一级黄色视屏 | 蜜芽tv国产在线精品三区 | 日韩福利在线视频 | 欧洲美女黑人粗性暴交 | 影音先锋久久久久av综合网成人 | 欧美天堂视频 | 性一交一乱一伦一色一情孩交 | 视频一区 国产 | 精品国产亚洲一区二区三区 | 高清欧美性猛交 | 国产精品久久久久av | 亚洲色一区二区三区四区 | 久久99精品一区二区蜜桃臀 | 88xx成人精品视频 | 精品一区二区三区av天堂 | 亚洲同性猛男毛片 | 少妇人妻呻吟青椒bobx | 初尝黑人巨砲波多野结衣 | 亚洲成a人片在线观看日本 国产成人免费无码视频在线观看 | 免费无挡无摭十八禁视频 | 国内精品综合久久久40p | 欧美一区二区在线免费观看 | 四十如虎的丰满熟妇啪啪 | 欧美一级在线播放 | 日日躁夜夜躁狠狠躁 | 亚洲精品国产99 | 亚洲美女一区 | 亚洲 自拍 色综合图 12p | 亚洲成a人片在线观看无遮挡 | 丰满迷人的少妇特级毛片 | 免费成人高清视频 | 日本熟妇毛茸茸xxxx | 日韩一区二区三区不卡 | 又色又爽又大免费区欧美 | 国产老熟女狂叫对白 | 蜜芽国产尤物av尤物在线看 | 高清精品国内视频 | 亚洲日韩av无码一区二区三区 | 国产午夜精品理论片a级大结局 | av网页在线观看 | 午夜宅男视频 | 日本乱理伦片在线观看中文 | 亚洲综合制服丝袜另类 | 少妇做爰免费视频网站色黄 | 天堂av中文| 亚洲欧美日韩综合一区二区 | 国产午夜精品一区二区理论影院 | 国产黄色av片 | 日日婷婷夜日日天干 | 亚洲 欧美 激情 小说 另类 | 性xxxx欧美老妇506070 | 日韩一区二区三区在线播放 | 男人的天堂久久 | 青青艹在线观看 | 欧美a一级片 | 亚洲撸 | 国产乱人伦偷精品视频不卡 | 国产精品极品美女自在线观看免费 | 动漫精品无码视频一区二区三区 | 国产极品一区二区 | 国产手机在线视频 | 久草2| 亚洲a级女人内射毛片 | 国产盗摄xxxx视频xxxx | 少妇极品熟妇人妻 | 美女搡bbb又爽又猛又黄www | 久久9精品区-无套内射无码 | 人与动人物xxxx毛片 | 久久久久五月天 | 国产精品黄色网址 | 欧美亚一区二区三区 | 中文无码不卡人妻在线看 | 国产精品自产拍在线观看免费 | 国产97人人超碰caoprom | 佐佐木希av | 在线视频精品一区 | 日韩一级成人 | 中国一级特黄真人毛片免费观看 | 天堂资源在线 | 99热久久成人免费频精品2 | 扒开双腿疯狂进出爽爽爽视频 | 亚洲熟妇丰满大屁股熟妇图片 | 麻豆成人av不卡一二三区 | 天天插日日操 | 亚洲高清国产拍精品闺蜜合租 | 538任你躁在线精品免费 | 丁香五月亚洲中文字幕 | 精品成人在线视频 | 毛片免费视频观看 | 国产精品毛片一区视频 | www.亚洲精品视频 | 国产精品久久精品第一页 | 中文字幕xxx| 大香伊人久久精品一区二区 | 特级小箩利无码毛片 | 久久精品国产99久久无毒不卡 | av在线亚洲男人的天堂 | 911亚洲精品777777 | 97色婷婷人人爽人人 | 国产老女人91精品一区 | 成人三级视频在线观看不卡 | 欧美成人一区二免费视频小说 | 亚洲视频中文 | 久久久久亚洲精品天堂 | 日韩免费视频一一二区 | 999偷拍精品视频 | 老女人性淫交视频 | 天堂资源在线www中文 | 亚洲国产日产2021 | 韩日毛片 | 亚洲3dmax成人 | 999热精品 | www视频免费在线观看 | 午夜视频在线播放 | 黄色欧美在线 | 色月丁香 | 中文毛片无遮挡高潮免费 | 欧美性成人 | 国产在线精品91 | 国产欧美va欧美va香蕉在 | 2018国产在线 | 国产免费啪嗒啪嗒视频看看 | 午夜精品久久久久久久久久久久久蜜桃 | 97久久超碰成人精品网站 | 99久久久久久99国产精品免 | 日本真人添下面视频免费 | 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱 | 性欧美洗澡 | 日本不卡免费在线 | 成人一区二区三区视频在线观看 | 久久国产秒 | 婷婷五月综合色中文字幕 | 少妇的丰满2蘑菇影院 | 99re视频热这里只有精品38 | 国产亚洲欧美人成在线 | 99国产欧美久久久精品蜜芽 | 香蕉久草在线 | 免费乱码人妻系列无码专区 | 深夜成人福利视频 | 91美女片黄在线观看 | 亚洲老妇色熟女老太 | 成熟少妇一区二区三区 | 爽爽影院在线免费观看 | 在线综合网 | 太深太粗太爽太猛了视频免费观看 | 精品9e精品视频在线观看 | 久久理论片午夜琪琪电影院 | 91啦丨九色丨国产人 | 秋霞av鲁丝片一区二区 | 一边啪啪一边呻吟av夜夜嗨 | 色爽av | 欧美精品成人a区在线观看 狠狠操天天 | 99热8 | 欧美视频网站www色 a国产精品 | 黄色一级一片 | 波多野结衣喷水最猛几部 | 伊人丁香狠狠色综合久久 | 国产特级嫩嫩嫩bbb 91免费看网站 | 欧美a久久 | 国产清纯在线一区二区vr | 日本a视频 | 少妇肉麻粗话对白视频 | 天天插天天干天天射 | 四虎国产精品免费久久 | 国产精品偷伦视频免费手机播放 | 国产成人av大片在线播放 | 97青草超碰久久国内精品91 | 日本天天黄网站 | 国偷自产一区二区免费视频 | 亚洲激情综合视频 | 欧美成人www免费全部网站 | 麻豆av导航 | 一本色道久久加勒比88综合 | 婷婷人人爽人人爽人人片 | 免费无码又爽又刺激激情视频软件 | 日本中文字幕一区二区有码在线 | 夜夜躁狠狠躁日日躁麻豆 | 亲子乱一区二区三区 | 美女在线网站 | 自拍视频啪 | 久久久亚洲国产美女国产盗摄 | 夜夜春亚洲嫩草影院 | 性欧美精品高清 | dy888夜精品国产专区 | 亚洲一区二区精品在线 | 内射白浆一区二区在线观看 | 99er国产这里只有精品视频免费 | av2014天堂网| 午夜影院久久久 | 我要看免费的毛片 | 亚洲国产精品国自产拍av秋霞 | 人人看人人插 | 国产两女互慰高潮视频在线观看 | 亚洲人成人天堂h久久 | 欧美精品999 | 免费看男女高潮又爽又猛视 | 成人看片黄a免费看小说 | 欧美变态另类牲交zozo | 精品久久久久久亚洲综合网站 | 久久综合无码中文字幕无码ts | 精品久热 | 在线免费观看毛片 | av天堂亚洲狼人在线 | 91av视屏| 免费观看特级毛片 | 亚洲国产精久久久久久久 | 麻豆高清免费国产一区 | 青青草在线视频网站 | 国产成人亚洲精品青草 | 高清视频一区 | 成人av片在线观看免费 | 免费一二三区 | 日本熟女毛茸茸 | 妞妞色www在线精品观看视频 | 久久久久久久久久久韩国男女 | 国产精品一区饥渴老女人 | av在线天堂| 无码中文av波多野结衣一区 | yw尤物av无码国产在线观看 | 在线视频免费观看你懂的 | 亚洲精品蜜桃 | 无码午夜成人1000部免费视频 | 国产精品99久久久久久夜夜嗨 | 国产情侣草莓视频在线 | 日日天天 | 亚洲成av人片一区二区三区 | 激情一区二区三区欧美 | 三级一区二区三区 | 亚洲成a人片在线观看国产 国内成人精品2018免费看 | 9.1成人免费看片 | 国产啪亚洲国产精品无码 | 国产精品丝袜无码不卡一区 | 欧美-第1页-屁屁影院 | 日日做夜狠狠爱欧美黑人 | 五月激情综合 | 久久九九有精品国产23百花影院 | 18禁黄污吃奶免费看网站 | 国产毛片18片毛一级特黄 | 99久久中文字幕三级久久日本 | 女人扒开下面无遮挡 | tickling日本裸乳丨vk | 女人被爽到高潮视频免费 | 久久亚洲精品日韩高清 | 狂野欧美性猛xxxx乱大交 | 国产欧美性成人精品午夜 | 青青草综合视频 | 久久久久久久久嫩草精品乱码 | 久久永久免费人妻精品下载 | 国产激情无码视频在线播放 | 国产欧美日韩一区二区搜索 | 亚洲成av人片在线观l看福利1 | 久久伊人精品波多野结衣 | 女人被爽到呻吟gif动态图视看 | 国内精品毛片 | 99精品国产热久久91蜜凸 | 久久精品极品盛宴观看 | 国产理论精品 | 18禁黄网站禁片免费观看 | av在线首页 | 婷婷网亚洲色偷偷男人的天堂 | 久久99热人妻偷产国产 | 亚洲欧美卡通 | 亚洲老妈激情一区二区三区 | 黄色国产在线观看 | 欧美黄色精品 | 九色视频自拍 | 俄罗斯做爰性xxx | 性xxxx视频 | www.国产黄| 亚洲人成电影网站色 | 亚洲欧美福利视频 | 青青小草av一区二区三区 | 热久久国产 | 少妇高清一区二区免费看 | 疯狂做受xxxx高潮视频免费 | 开心婷婷五月激情综合社区 | 手机免费毛片 | 手机在线永久免费观看av片 | 久久久久国色av免费看图片 | 成人激情在线 | 日本三级欧美三级人妇视频黑白 | 亚洲午夜福利在线视频 | 国产综合色在线精品 | 黄色激情视频在线观看 | 亚洲国产不卡 | 午夜无码区在线观看 | 精品国产乱码久久久久久软件大全 | 尹人香蕉久久99天天拍久女久 | 女久久 | 久久久一级 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠97首创麻豆 | 中文字幕漂亮人妻熟睡中被公侵犯 | 日本乱人伦aⅴ精品 | 又大又黄又爽视频一区二区 | 成人性生交大片免费看在线播放 | 九九热这里只有精品6 | 亚洲国产精品色婷婷 | 黑人与中国少妇xxxx视频 | 日韩精品乱码av一区二区 | av自拍网| 青青国产在线观看 | 亚洲欧美日韩高清 | av自拍网站| 亚洲乱码1卡2卡3乱码在线芒果 | 天天做天天大爽天天爱 | 日本vs亚洲vs韩国一区三区 | 五月天狠狠操 | 中文字幕视频在线观看10页 | 好硬好湿好爽再深一点动态图视频 | 久久久www成人免费看片 | 亚洲成a人片在线不卡一二三区 | 亚洲精品午夜精品 | 人妻三级日本香港三级极 | 一区二区三区四区欧美 | 动漫3d精品一区二区三区乱码 | av免费在线观看网站 | 精品久久久久久狼人社区 | 久久久精品人妻一区二区三区四 | 麻豆精品一区二区三区在线 | 麻豆文化传媒精品一区观看 | 亚洲国产成人精品无码区在线播放 | 日韩第一页在线 | 午夜精品小视频 | 中文字幕交换夫妇ntr从窗户 | 国产交换视频 | 欧美乱大交xxxxx疯狂俱乐部 | 亚州激情视频 | 精品国产一区二区三区忘忧草 | 777国产成人入口 | 爆操清纯美女 | 国产成人亚洲综合a∨猫咪 色吧五月婷婷 | 亚洲精品无码久久毛片 | 国产天堂视频在线观看 | yy77777丰满少妇影院 | 丁香花在线 | 久热超碰在线 | 我把护士日出水了视频90分钟 | 国产欧美日韩小视频 | 欧美日韩国产精品一区 | 日本一道aⅴ不卡免费播放 小说区图片区视频区 | 国产做受视频在线观看 | 成人在线国产 | 亚洲日本va午夜中文字幕 | 蜜乳av一区二区三区 | 天天操天天干天天爽 | 伊人色综合一区二区三区 | av在线资源观看 | 亚洲中亚洲字幕无线乱码 | 久久综合狠狠综合五十路 | 中文字幕免费在线观看视频 | 在线观看片免费视频无码 | 自怕偷自怕亚洲精品 | 国产又粗又硬又大爽黄老大爷视频 | 秋霞欧美一区二区三区视频免费 | 综合久久给合久久狠狠狠97色 | 亚洲欧美日韩三级 | 人妻少妇精品中文字幕av | 88av在线| 国产精品aⅴ在线观看 | 九九热精品视频 | 日韩专区一区二区 | 国产91丝袜在线播放动漫 | 免费一二三区 | 真人性囗交69视频 | 国产精品亚洲综合一区 | 嫖妓丰满肥熟妇在线精品 | 色欲天天天天天综合网 | 免费看黄在线网站 | 亚洲婷婷免费 | 高潮又爽又黄又无遮挡动态图 | 国产91在线播放9色不卡 | 18禁美女黄网站色大片在线 | b站永久免费看片大全 | 色超碰 | 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天 | 精品国产乱码久久久久久口爆 | 欧美一区二区黄色 | 人妻少妇被粗大爽.9797pw | 日韩av在线网 | 91精品国产亚一区二区三区老牛 | 午夜精品久久久久久久96蜜桃 | 喷潮在线 | 天堂一区av | 啪网址 | 天堂av无码大芭蕉伊人av不卡 | 人人妻人人澡人人爽精品日本 | 国产无遮挡18禁无码网站 | 国产高清成人免费视频在线观看 | 国产又色又爽又黄的在线观看视频 | 久草视频在线免费看 | 精品无码av无码专区 | 成人视品 | 99久久国产综合精品女图图等你 | 精品无码人妻夜人多侵犯18 | 玩弄人妻少妇500系列网址 | 国产一级在线免费观看 | 久久久久久久极品内射 | 图片区 视频区 小说区 | 天天做天天爱夜夜爽毛片l 打开每日更新在线观看 | 国产黄色大片视频 | 婷婷五月亚洲综合图区 | 亚洲欧美日韩国产综合在线 | 亚洲久久影院 | 7m第一福利500精品视频 | 国产成人无码18禁午夜福利网址 | 免费国产a国产片高清网站 午夜精品成人一区二区视频 | 涩视频在线观看 | 丰满少妇高潮在线观看 | 中文字幕制服狠久久日韩二区 | 成人小视频免费观看 | 国产大片一区 | 精品欧美一区二区久久久 | 专干熟肥老妇人视频在线看 | 国产精品久久久久精k8 | 少妇人妻偷人精品免费视频 | 日本大香伊一区二区三区 | 国产一区日韩精品 | 亚洲精品国产成人一区二区 | 手机看片1024日韩 | 一色屋精品视频在线观看 | 精品久久综合1区2区3区激情 | 亚洲一级免费视频 | 人妻人人做人碰人人添 | 成人三级a视频在线观看 | 国产精品亚洲第一区 | 亚洲一卡2卡3卡4卡国产 | 日本福利视频网站 | 99re久久精品国产 | 夜添久久精品亚洲国产精品 | 无码高潮爽到爆的喷水视频 | 日本黄色91 | 国产亚洲精品久久久久妲己 | 不卡无在一区二区三区四区 | 亚洲欧洲日韩一区 | 特黄 做受又硬又粗又大视频 | 又大又爽又黄无码a片 | 亚欧精品在线 | 亚洲国产精品一 | 欧美色图在线观看 | 久久亚洲在线 | 欧美精品无码久久久久久 | 艳妇乳肉豪妇荡乳av无码福利 | 在线观看免费小视频 | 老司机精品无码免费视频 | 国产精品麻豆色哟哟av | 国产尤物在线视精品在亚洲 | 久久久久久久国产精品美女 | 日本人与黑人做爰的视频 | 日韩免费一区二区三区 | 欧美色图第二页 | 日日躁你夜夜躁你av蜜 | 欧美一区网站 | 日本一区二区三区高清无卡 | 美女av免费| 岛国片人妻三上悠亚 | 亚洲欧美一级久久精品国产特黄 | 黑人巨大粗物挺进了少妇 | 久久国产精品网站 | 爱爱毛片| 成人做爰桃子窝窝a视频 | 51国产偷自视频区视频 | 三级黄色一级片 | 中文字幕有码在线 | 亚洲中文字幕日本在线观看 | 国产久精品| 久久精品国产一区二区电影 | 色婷婷成人在线 | 中国性欧美videofree精品 | 一级特黄特色的免费大片视频 | 久久精品亚洲一区二区三区观看模式 | 欧美日韩在线播放一区 | 久久人人做人人爽人人av | 国产毛片18片毛一级特黄日韩a | 无码国产精品一区二区av | 免费在线小视频 | 亚州性色 | 亚洲一区欧美 | 久久r999热精品国产首页 | 99久久99久国产黄毛片 | 亚洲国产97色在线张津瑜 | 亚洲一级片网站 | 免费看小12萝裸体视频国产 | 精品日韩在线视频 | baoyu123成人免费看视频 | 国产精品一品二区三区的使用体验 | 亚洲精品卡2卡3卡4卡5卡区 | 天天槽 | 在线精品动漫一区二区无码 | 亚洲精品国偷拍自产在线观看蜜桃 | 成人免费一区二区三区视频软件 | 日本精品在线看 | 国产福利萌白酱在线观看视频 | av免费不卡 | 国产精品欧美日韩在线 | 亚洲精品爆乳一区二区h | 手机看片国产1024 | 天天色天天操天天 | 色噜噜狠狠成人中文综合 | 日本中文字幕在线播放 | 色综合久久久久久久久久 | 成人免费黄色大片 | 国产色啪| 女人大荫蒂毛茸茸视频 | 无码人妻精品中文字幕免费东京热 | 午夜成人理论无码电影在线播放 | 综合黄色网 | 日本熟妇美熟bbw | av无码电影一区二区三区 | 亚洲精品无码鲁网中文电影 | 国产精品一二三区免费 | 亚洲加勒比少妇无码av | 亚洲 欧洲 日韩 综合二区 | 黄色日批视频 | 少妇高潮惨叫久久久久电影 | 特a毛片| 日产中文字幕在线精品一区 | 九九亚洲| 中文字幕+乱码+中文字幕无忧 | 免费播放婬乱男女婬视频国产 | 久久九九久精品国产免费直播 | 九九热热九九 | 中文字幕亚洲一区一区 | 欧美爱爱小视频 | 国内大量揄拍人妻精品視頻 | av爱爱网站 | 亚洲旡码a∨一区二区三区 国产视频123 | 国产做床爱无遮挡免费视频 | 午夜福利理论片高清在线 | 精品国产中文字幕在线视频 | 免费无码av一区二区 | 国产无套中出学生姝 | 欧洲亚洲国产成人综合色婷婷 | 国产未成满18禁止免费看 | 2018国产在线 | 精品国产不卡在线观看免费 | 黄色一级视频网 | 日本三级香港三级乳网址 | 久久久久久国产精品免费无码 | 亚洲欧美中日精品高清一区二区 | 亚洲人成网站18禁止无码 | 麻豆妓女爽爽一区二区三 | 国产激情久久久久久熟女老人 | 天天操夜夜摸 | 亚洲最大的成人网站 | 国产成人久久av免费高潮 | 人人妻人人妻人人片av | 俺来也俺去啦久久综合网 | 日韩不卡的av | 第一福利官方导航 | 免费无毒永久av网站 | 狠狠色丁香久久综合网 | 男人的天堂免费一区二区视频 | 色香蕉av| 日韩精品久久久久影视的特点 | 亚洲综合另类小说专区 | 久久伊人精品一区二区三区 | 国产亚洲精品久久久久久久久 | 精品国产欧美 | 插插无码视频大全不卡网站 | 久久久www成人免费毛片女 | 狠狠婷婷色五月中文字幕 | 国语自产拍在线视频中文 | 国产黄拍 | 在线观看免费人成视频网 | 成人精品av一区二区三区网站 | 日本中文乱码卡一卡二新区 | 高中生粉嫩无套第一次 | 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码 | 色视频网 | 免费观看全黄做爰的视频 | 在线a久青草视频在线观看 成午夜精品一区二区三区软件 | 久久综合偷偷噜噜噜色 | 91精品国产自产91精品 | 青青久视频 | 入侵人妻反抗中文字幕 | 136微拍宅男导航在线 | 国产精品无码无片在线观看 | 精品人妻少妇一区二区三区在线 | 少妇性色淫片aaa播放 | 天堂av在线免费观看 | 伊人干网综合亚洲 | 综合三区后入内射国产馆 | 日操夜夜操 | 18禁无遮挡肉动漫在线播放观看 | 午夜国产精品视频 | 男人天堂资源网 | 影音先锋人妻av中文字幕久久 | 三级毛片av | 国产亚洲va综合人人澡精品 | 无码a∨高潮抽搐流白浆 | 日韩亚洲欧美中文在线 | 在线亚洲一区二区 | 国产巨大爆乳在线观看 | 老司机伊人 | 国产思思99re99在线观看 | 少妇精油按摩av无码中字 | 婷婷色香五月综合缴缴情香蕉 | 欧美人妻久久精品 | 日本一区二区三区视频在线观看 | 无码人妻出轨黑人中文字幕 | 人与动物黄色大片 | 国产免费无遮挡吸乳视频在线观看 | 亚洲影院久久 | a天堂资源 | 最新日本中文字幕 | 中文字幕在线网站 | 免费av观看网站 | 精品人妻无码一区二区三区9 | 成人午夜性 | 全球av集中精品导航福利 | 奇米影视7777久久精品人人爽 | 日韩av福利 | 国产又黄又 | 99精品福利视频 | 精品香蕉久久久午夜福利 | 无码人妻aⅴ一区二区三区玉蒲团 | 爱福利视频一区 | 亚洲精品国产欧美在线观看 | 国产露脸精品产三级国产av | 插我一区二区在线观看 | 欧美人与性动交α欧美片 | 亚洲大片免费观看 | 免费级毛片 | 私人vps一夜爽毛片免费 | 一本色道久久综合狠狠躁篇怎么玩 | 亚洲一区中文字幕在线观看 | 国产欧美一级 | 国产欧美一区二区精品性色超碰 | 蜜桃av亚洲精品一区二区 | 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 亚洲精品久久久久久久久毛片直播 | 激情内射亚州一区二区三区爱妻 | 日韩免费观看视频 | 修仙性瘾荡乳小说h | 亚洲欧美第一 | 婷婷综合久久日韩一区 | 久久精品国产久精国产69 | 国产爽视频在线观看视频 | 亚洲jizzjizz少妇野女人 | 国产亚洲精品久久久久婷婷图片 | 韩国三级大全久久网站 | 97日韩精品| 97人人爽人人 | 青青草原国产视频 | 亚洲欧美日韩中文在线制服 | 少妇愉情理伦片丰满丰满 | 亚洲精品伊人久久久大香 | 国产又色又爽又高潮免费 | 无码人妻视频一区二区三区 | 国产黄色精品视频 | 色屁屁www免费看欧美激情 | 国产午夜精品无码理论片 | 日韩激情电影一区二区在线 | 久久精品国产99久久久小说 | 首页 亚洲 欧美 制服 丝腿 | 亚洲精品一区三区三区在线观看 | 国产中文字幕91 | 亚洲国产成人精品无码区一本 | 国自产拍偷拍精品啪啪 | 丰满少妇呻吟高潮经历 | www.亚洲精品视频 | 国产精品免费视频色拍拍 | 国产婷婷在线精品综合 | 欧美另类在线制服丝袜国产 | 亚洲视屏在线 | 伦理精品一区二区三精品 | 欧美老熟妇手机在线观看 | 国产精品无码免费视频二三区 | 国产人妻一区二区三区四区五区六 | 日韩黄色免费网站 | 国产午夜高潮熟女精品av | 996久久国产精品线观看 | 波多野无码黑人在线播放 | 国产精品青草久久久久福利99 | 亚洲人成色4444在线观看 | 成 人 免费 黄 色 视频 | 亚洲中文字幕无码天然素人在线 | 精品一二三区久久aaa片 | 在线 欧美 中文 亚洲 精品 | 天天爱天天做 | 最新在线精品国自产拍视频 | 99久久er热在这里只有精品15 | 精品国产一区二区三区久久影院 | 国产亚洲精品久久午夜玫瑰园 | 护士av无码在线观看 | 成人三级a视频在线观看 | 国产日韩精品欧美 | 成人免费视频在线观看地区免下载 | 亚洲综合小说另类图片五月天 | 精品无码国产自产拍在线观看 | 日本怡红院免费全部的视频 | 伊人伊成久久人综合网站 | 亚洲—本道 在线无码 | 无人视频在线观看免费播放软件 | 最新国产毛片 | 久久久久久99精品久久久 | 91少妇精拍在线播放 | 五月香蕉网 | 国产在线观看www | 久久亚洲中文无码咪咪爱 | 轻轻色在线观看 | 中文字幕一区二区三区四区欧美 | 日韩欧美影院 | 真实交videos乱叫娇小 | 欧美大片91 | 丰满人妻一区二区三区视频 | 久久久久久久久久久韩国男女 | 成人特级毛片www免费版 | 久久第一页 | 成人免费视频网站在线看 | 欧美老女人性 | 狠狠天天 | 精品国产一区二区av麻豆 | 大奶子的诱惑 | 夜夜操夜夜骑 | 日韩无砖专区2021嘟嘟网 | 亚洲第一色播 | 久久精品国产av一区二区三区 | 又粗又色又爽一区二区三区 | 超碰在线中文字幕 | 欧美在线观看免费做受视频 | 欧美在线观看免费专区 | 国产目拍亚洲精品二区 | 天天人人精品 | 亚洲xx在线 | 国产人在线成免费视频 | 男女超碰 | 国产老肥熟 | 2021亚洲va在线va天堂va国产 | 午夜福利视频一区二区手机免费看 | 中文字幕7 | 亚洲一区二区无码影院 | 欧美极品video粗暴 | 成人性生交大片免费看在线播放 | 手机天堂网| 福利免费观看午夜体检区 | 中国女人黄色大片 | 国产成人mv在线播放 | 亚洲中文字幕无码天然素人 | 国产av一区二区三区无码野战 | 狠狠综合久久av一区二区小说 | 亚洲精品成人无码中文毛片不卡 | 亚洲高潮毛片无遮挡免费 | 国产偷ⅴ国产偷v精品 | 在线视频免费观看爽爽爽 | 成人精品视频在线播放 | 美女视频毛片 | 色婷婷综合成人 | 国产视频在线一区 | 国产欧美另类久久精品蜜芽 | av色噜噜| 亚洲国产精品无码中文字app | 欧美老熟妇乱子 | 少妇搡bbbb搡bbb搡老女王 | youjizzxxxx国语对白 | 日不卡 | 亚洲中文无码永久免费 | 日日av拍夜夜添久久免费浪潮 | 精品一区二区三区免费播放 | 高清不卡一区二区三区 | 日本黄色二区 | 尤物在线免费视频 | 国产色诱视频在线播放网站 | 精品久久久久久久久亚洲 | 91久久精品久久国产性色也91 | 国产成人无码a区在线观看视频app | 日韩精品无码人成视频手机 | 三上悠亚av在线播放 | 99成人在线观看 | 3p人妻少妇对白精彩视频 | 久久怡红院 | 国产一在线精品一区在线观看 | 男女啪啪网站大全免费 | 欧美人善z0zo性伦交高清 | 欧美性性性性o00xx | 美女视频黄频a美女大全 | 欧美a级suv大全免费看 | 久久综合国产乱子伦精品免费 | 蜜桃久久av | 成人免费无码大片a毛片直播 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠av不卡 | 日韩国产欧美在线视频 | 91久久国产露脸精品 | 亚洲人成无码网站 | 国产 麻豆 日韩 欧美 久久 | 天天视频国产 | 国产精品尤物yw在线观看 | 猫咪av.com| 国产欧美在线一区二区三 | 国内揄拍国内精品人妻 | 啪啪丰满少妇女尸 | 精品免费在线 | 亚洲精品国产美女久久久99 | 黄桃av无码免费一区二区三区 | 日韩精品激情 | 免费中文字幕在线观看 | 国产精品一区饥渴老女人 | 亚洲国产激情一区二区三区 | 亚洲男人第一天堂 | 国产男女嘿咻视频在线观看 | 日韩二区在线 | 成人乱人伦视频在线观看 | 午夜理理伦电影a片无码 | 精精国产xxxx视频在线野外 | 一及黄色大片 | 欧性猛交ⅹxxx乱大交 | 国产欧美日韩中文久久 | 欧美精品午夜 | 一区视频在线播放 | 粉嫩av一区二区夜夜嗨 | 国产熟妇与子伦hd | 欧美一级黄色大片 | 国产在线精品无码av不卡顿 | 我要看三级毛片 | 亚洲国产剧情中文视频在线 | 亚州视频一区二区三区 | 国产精品嫩草99av在线 | 国产精品亚洲欧美在线播放 | 992国产精品福利视频 | 久久久www成人免费精品张筱雨 | 中国人妻被两个老外三p | 国产精品国产成人国产三级 | 久久九九有精品国产23百花影院 | 青娱乐青青草 | 波多野结衣一区二区三区高清av | 一区二区免费高清观看国产丝瓜 | 久久99精国产一区二区三区四区 | av资源网址 | 无码人妻一区二区三区兔费 | 亚洲淫欲| 人人人超碰 | 亚洲久热中文字幕在线 | aaaa级黄色片 | 亚洲精品乱码久久久久久9色 | 国产精品嫩草影院入口日本一区二 | 中文字幕,久热精品,视频在线 | 精选国产av精选一区二区三区 | 91日韩在线视频 | 免费不卡的av | 五月激情综合婷婷 | 69麻豆天美精东蜜桃传媒潘甜甜 | www.午夜精品 | 男人j桶进女人p无遮挡免费观看 | 国产精品99久久久久人中文网介绍 | 国产成人精品微拍视频网址 | 国产视频在线免费 | 永久免费的啪啪网站免费观看 | 99久久久| 高清破外女出血av毛片 | 欧美性网 | 99精品欧美一区二区蜜桃美图 | 四虎免费在线观看 | 亚洲精品自偷自拍无码忘忧 | 成人美女黄网站色大色费全看在线观看 | 丁香六月久久 | 日本www网站色情乱码 | 亚洲伊人成综合人影院青青青 | 久久久久久久黄色 | 四虎影院在线观看网站 | 99久久国产露脸精品国产麻豆 | 青青草香蕉 | 亚洲色欲网熟女少妇 | 少妇又紧又粗又爽的视频 | 中文天堂在线资源www | 久久伊人免费 | 国产看黄网站又黄又爽又色 | 又紧又大又爽精品一区二区 | 少妇人妻真实偷人精品视频 | 91精品国产综合久久婷婷香 | 精品伊人久久大香线蕉综合 | 黄色小视频在线免费观看 | 色就是色欧美 | 亚洲精品无码永久电影在线 | 性久久| 国产怡红院| 午夜一区二区亚洲福利vr | 午夜精东影业传媒在线观看 | 欧美xxxx做受欧美88 | 一级中国毛片 | 欧美性生活免费 | 国产人澡人澡澡澡人碰视频 | 国产高清小视频 | 无码国产玉足脚交极品播放 | 日本精品黄色 | 亚洲欧美日韩综合一区在线观看 | 成人精品免费在线观看 | 亚洲系列第一页 | 欧美成人精品在线 | 亚洲国产精品国自产拍张津瑜 | a三级三级成人网站在线视频 | 欧美日韩亚洲国内综合网38c38 | 丁香午夜| 狠狠色噜噜狼狼狼色综合久 | 波多野结衣av高清一区二区三区 | 国产黄漫 | 色婷婷综合久久中文字幕雪峰 | 日本三级中国三级99人妇网站 | 国产精品乱码久久久久 | 在线a视频 | 中文字幕乱码人妻二区三区 | 日韩一级二级三级 | 欧美日免费 | 国产又猛又黄的视频 | 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站 | 91视频天堂 | 极品粉嫩嫩模大尺度无码 | 四虎成人精品一区二区免费网站 | 国产精品久久精品三级 | 成年人免费看视频 | 五月天婷婷综合网 | 噜噜噜久久亚洲精品国产品小说 | 99热久久这里只有精品 | 精品三级av无码一区 | 美女内射毛片 | 91国内精品久久 | 日韩精品人妻系列无码专区免费 | 1024手机在线观看 | 强开乳罩摸双乳吃奶羞羞www | 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看 | 亚洲国产精品精 | 欧美ay| 免费观看性欧美大片无片 | 日韩欧美卡一卡二卡新区 | 亚洲国产精品久久久久久久 | 国产亚洲精品久久久久动漫 | 激情伊人五月天久久综合 | 日韩在线观看视频网站 | 亚洲 春色 古典 小说 自拍 | 国产精品专区第1页 | 蝌蚪自拍网 | 少妇饥渴偷公乱av在线观看涩爱 | 二区在线视频 | 真人抽搐一进一出gif | 色天天色 | 香蕉久久精品日日躁夜夜躁 | 少妇被又大又粗猛烈进出视频 | 久久精品无码一区二区无码 | 精品久久中文 | 亚洲欧洲精品专线 | 久久婷婷一区二区 | 97国产最新 | 亚洲色欲色欲www成人网 | 宅宅午夜无码一区二区三区 | 日日爱影视 | 亚洲精品无码ma在线观看 | 99re久久精品国产 | 欧美gif抽搐出入又大又黄 | 成人毛片在线播放器 | 成人高清免费毛片 | 超碰aⅴ人人做人人爽 | 国产一卡二卡3卡四卡无卡国色 | 亚洲重口味 | 日韩性猛交ⅹxxx乱大交 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 一夲道av无码无卡免费 | 玖玖视频 | 欧美一区二区视频在线 | 在线|国产精品女主播阳台 亚洲性夜色噜噜噜在线观看不卡 | 欧美网站在线看 | 九九九九国产 | 久久精品免视看国产成人明星 | 亚洲久热中文字幕在线 | 18禁黄网站禁片无遮挡观看 | 久久久久久黄 | 国产一区二区黄 | 天天爱天天操天天干 | 嫩草影院入口2023 | 中文字幕在线播放视频 | 精品国产一区二区三区四 | 久久综合中文网 | 99久久国产露脸精品 | 欧美国产一区二区在线观看 | 欧美人成片免费看视频 | 色综合色天天久久婷婷基地 | 国产午夜亚洲精品国产成人小说 | 亚洲91在线 | 日韩激情在线 | 中文av无码人妻一区二区三区 | 国产亚洲精品久久久久婷婷瑜伽 | 日本人六九视频 | 美女隐私羞羞视频在线观看 | 久久91精品国产91久久跳 | 日本久久综合久久鬼色 | www.国产成人 | 韩国毛片网站 | 伊人一区二区三区 | 第一福利网站 | 久久作爱 | www.日本高清视频 | 九月丁香婷婷 | 偷拍福利视频一区二区三区 | 久久成人影院精品777 | 亚洲老鸭窝一区二区三区 | 免费福利视频一区二区三区高清 | av日韩在线播放 | 黄色毛片视频在线观看 | 久久久99精品成人片 | 国产无遮挡a片又黄又爽网站 | 亚洲人成高清 | 亚洲精品久久久久999666 | 色一情一乱一伦一区二区三区 | 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷 | 欧美一性一交 | 欧美熟妇喷潮xxxx | 国产aaaaaa| 天美传媒精品1区2区3区 | 亚洲精品无码一区二区 | 亚洲欧美中文字幕5发布 | 玖玖爱视频在线 | 欧美福利网站 | 91精品爽啪蜜夜国产在线播放 | 饥渴少妇av无码影片 | 欧美丰满老妇性猛交 | 亚洲成a∧人片在线播放无码 | 日日超碰 | 欧美亚洲另类自拍丝袜 | 亚洲a∨日韩av高清在线观看 | 尤物193在线人妻精品免费 | 欧美乱妇无乱码大黄a片 | 亚洲元码| 久久久女人与动物群交毛片 | 久久久久人妻精品区一 | 99精品视频在线观看免费蜜桃 | 久久久久久少妇 | 女人18精品一区二区三区 | 国产女人高潮大叫毛片 | 国产视频999| 亚洲欧美日韩中字视频三区 | av无码东京热亚洲男人的天堂 | 久久老子午夜精品无码怎么打 | 亚洲精品在线观 | 日韩短视频 | 日本高清成本人视频一区 | 成人无码午夜在线观看 | 国产粗语刺激对白性视频 | 国产婷婷色一区二区三区四区 | 久久婷婷五月国产色综合 | 在线观看欧美一区二区三区 | 韩日精品视频 | 国产精品欧美久久久久一区二区 | 日产乱码一区二区三区在线 | 国产精品午夜视频自在拍 | 丁香婷婷深情五月亚洲 | 免费的av网站 | 丁香五月亚洲综合在线 | 久久久精品一区二区三区四季av | 日本肉体xxxx肉体59 | 成人无码www在线看免费 | 亚洲综合欧美日韩 | 欧洲一区二区在线观看 | 日韩av爽爽爽久久久久久 | 久久婷婷国产综合国色天香 | 夜夜爽久久精品91 | 又粗又黄又爽视频免费看 | 黄色片aaa| 成人麻豆精品激情视频在线观看 | 夜夜操夜夜骑 | 国产一区二区三区不卡av | 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区 | 亚洲骚| 黄色天堂网站 | 蜜臀免费av| 日本不卡在线播放 | 火箭视频在线观看精品 | 无码中文国产不卡视频 | 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 久久久久亚洲ai毛片换脸星大全 | 香蕉视频在线观看亚洲 | 超碰精品在线观看 | 久久天天婷婷五月俺也去 | 国产又黄又粗又猛又 | 久久精品天天中文字幕人妻 | 丰满大乳奶区一区二 | 亚洲欧美一区二区成人片 | 亚洲精品久久久无码av片软件 | 成人在线免费播放 | 亚洲欧美人色综合婷婷久久 | 久久综合亚洲鲁鲁五月天69堂 | 国色天香社区视频在线 | 蜜桃av免费在线观看 | 国产aⅴ片 | 天堂аⅴ在线地址8 | 一本加勒比hezyo东京图库 | av超碰在线| 国产黄色a | 在线你懂得 | 女人与公拘交酡全过程 | 国产又色又爽无遮挡免费动态图 | 污污又黄又爽免费的网站 | 亚洲国产成人精品无码区在线网站 | 一级免费在线视频 | 激情网五月 | 日本高清视频wwww色 | 亚洲性生活大片 | 午夜三级福利 | 福利视频在线免费观看 | 大桥未久亚洲一区二区 | 免费特级黄色片 | 福利视频你懂的 | 99久久亚洲精品日本无码 | 精品一区精品二区 | 少妇人妻好深太紧了a | 国产精品一二三区成毛片视频 | 亚洲人成电影网站色迅雷 | 国产网站精品 | 69精品久久久久久 | 欧美亚洲自偷自偷图片 | 成人亚洲精品久久久久软件 | 日韩成人av中文字幕 | 无码专区 人妻系列 在线 | 日韩av黄 | 中文字幕无码乱人伦免费 | 日本强伦姧人妻69影院 | 毛片小视频 | 丁香伊人 | 法国伦理少妇愉情 | www久久久| 中文字幕日产乱码一二三区 | 少妇把腿扒开让我舔18 | 国产精品久久久久永久免费观看 | 久久久久久久久久久中文字幕 | 国产性猛交xxxx免费看 | 国产精品日韩高清伦字幕搜索 | 国产成人高清成人av片在线看 | 亚洲欧美日韩网站 | 久久国产福利国产秒拍飘飘网 | 大学生久久香蕉国产线看观看 | 中文字幕+乱码+中文字幕明步 | 120秒试看无码体验区 | 乱xxxxx普通话对白 | 亚洲三级黄色 | 女人高潮av国产伦理剧 | 午夜av亚洲一码二中文字幕青青 | 国产精品12区 | 深夜成人福利视频 | 欧美群妇大交乱淫xx | 亚洲一区亚洲二区 | 精品美女久久久 | 狠狠色狠狠色综合久久蜜芽 | 国产精品久久久一区二区三区网站 | 日韩第一色| 午夜影院视频 | 亚洲人视频在线观看 | 国产福利一区二区精品秒拍 | 亚洲日本va午夜中文字幕一区 | av黄色小说 | 国产一二三四区乱码免费 | 日日噜噜夜夜狠狠久久波多野 | 亚洲福利久久 | 久久精品国产欧美亚洲人人爽 | 日韩欧美精品国产 | 亚洲玉足av久久影视 | 亚洲精品久久久久久蜜桃 | 熟女性饥渴一区二区三区 | 秋霞偷拍 | 日韩网红少妇无码视频香港 | 精品国产污污免费网站入口 | 国产成人精品电影在线观看 | 永久免费看mv网站入口亚洲 | 偷窥 亚洲 色 国产 日韩 | 亚洲精品国产综合久久久久紧 | 日韩免费高清大片在线 | 超清制服丝袜无码av福利网 | 美女人人操 | 91在线第一页| 久久人人爽人人爽人人片av高请 | 色极品影院 | 亚洲欧洲无码av一区二区三区 | 亚洲第一页综合图片自拍 | www.2021av| 992tv精品tv视频 | 男女作爱bbbbbbbbb | 天天狠天天天天透在线 | 亚洲综合久久精品 | 在线观看超碰 | 久久成人精品 | 国内外精品激情刺激在线 | 狂野欧美性猛交xxxx777 | 亚洲 制服 丝袜 无码 在线 | 夜色爽爽影院18禁妓女影院 | 久久精品国产99精品国产2021 | 久久激情综合网 | 欧美三级久久久 | 日本高清一区二区三 | 日本免费在线观看 | 亚洲操图| 久久av色| 97精品人人a片免费看 | 91国内精品视频 | 国产成人免费在线观看视频 | 少妇大叫太大太粗太爽了 | 国产极品久久久 | 无毛精品| 正在播放酒店约少妇高潮 | 中文字幕无码乱码人妻系列蜜桃 | 无码人中文字幕 | 亚洲成人av在线播放 | 成年女人免费碰碰视频 | 99国产精品自拍 | 91pao对白在线播放 | 亚洲欧美人色综合婷婷久久 | 大陆极品少妇内射aaaaa | 手机在线毛片 | 久久国产成人亚洲精品影院老金 | 一区二区视频免费 | 在线播放免费人成视频在线观看 | 国产日韩综合一区在线观看 | 最新日本中文字幕 | 欧洲免费无码视频在线 | 亚洲天堂视频一区 | 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站 | 91午夜在线观看 | 日批视屏 | 色婷婷a | 一边摸一边抽搐一进一出视频 | 亚洲阿v天堂在线z2018 | 国产午夜男女爽爽爽爽爽 | 欧美人与动另类xxxx | 日韩欧美国产综合 | 亚洲欧美激情四射在线日 | 色婷婷综合久色aⅴ五区最新 | 色一情| 国产99久9在线 麻豆 | 亚洲色素色无码专区 | 中文字幕婷婷日韩欧美亚洲 | 日韩欧美一级在线观看 | 91九色网站| 一级特黄aaa | 国产亚洲视频免费播放 | 二男一女一级一片视频免费观看 | 中文字幕第十五页 | 亚洲中文久久精品无码1 | 亚欧成a人无码精品va片 | 欧美精品国产精品 | 人人爽人人爽人人爽 | 双性娇软美人诱受h1v1 | 久久综合图片 | 国产免费拔擦拔擦8x软件大全 | 久久久久久久久女人体 | 亚洲精品国产一区二区小泽玛利亚 | 99久久久久 | 国产精品18久久久久久麻辣 | 亚洲国产精品无码久久久不卡 | 亚洲精品国产黑色丝袜 | 男女性高爱潮久久 | 青青视频网 | 5月婷婷6月丁香 | 亚洲区免费中文字幕影片|高清在线观看 | 日韩av无码中文一区二区三区 | 欧美成人伊人久久综合网 | 91影音先锋 | 国产在线视频一区二区 | 色就操 | 丰满迷人的少妇特级毛片 | 嫩草研究院久久久精品 | 亚洲人人 | 巨胸喷奶水视频www 色综合天天综合网国产 | 老司机午夜福利av无码特黄a | 免费无码无遮挡裸体视频在线观看 | 国产精品美女www爽爽爽视频 | 大香线蕉伊人超碰 | 国产精品高潮露脸在线观看 | 亚洲人成绝费网站色www | 亚洲精品伦理熟女国产一区二区 | 亚洲日韩欧美一区二区三区 | 亚洲婷婷丁香 | 玩爽少妇人妻系列无码 | 亚洲国产欧美在线人成最新 | 天天插在线视频 | 在线中文字幕第一页 | 人人干干人人 | 日本肉体xxxx肉体59 | 日本在线观看一区 | 婷婷色爱区综合五月激情韩国 | 日日干日日爽 | 欧美激情人妖 | 日韩精品一区二区中文字幕 | 中文无码不卡的岛国片 | 黄色大片毛片 | 人妻av乱片av出轨 | 国产第一页浮力影院入口 | 欧美日韩精品二区 | 午夜免费啪 | 欧美色欧美亚洲日韩在线播放 | 亚洲伊人一本大道中文字幕 | 天天爽夜夜爽一区二区三区 | 日韩在线视频免费看 | 国产成人精品av在线观 | 少妇群交换bd高清国语版 | 日日日操 | 国内精品久久久久久无码不卡 | 新天堂网 | 夜夜夜高潮夜夜爽夜夜爰爰 | 98色精品视频在线 | 粉嫩被粗大进进出出视频 | 军人全身脱精光自慰 | 精品国产污污免费网站入口 | 中文乱码人妻系列一区 | 色窝窝无码一区二区三区色欲 | 国产吞精囗交高潮 | 欧美黄色片一区二区 | 久久精品国产三级 | 日韩欧美国产视频 | 岛国av在线免费观看 | 亚洲精品久久久口爆吞精 | 色国产一区 | 亚洲日韩av无码一区二区三区 | 91麻豆vodafone精品 | 国产成a人亚洲精品 | 欧美午夜精品久久久久久孕妇 | 久热在线这里只有精品国产 | 久久久久免费看黄a片app | 日射精情感性色视频 | 中国特级黄色大片 | 国产色播av在线 | 古风一女n夫到处做高h | 亚洲国产福利一区二区三区 | 日韩欧美久久 | 天天天天躁天天爱天天碰 | 亚洲美女性视频 | 国产一区二区三区无码免费 | 青青91视频 | 狠狠色丁香婷婷久久综合蜜芽 | 孕妇做爰xxxx呻吟 | 狠狠噜天天噜日日噜国语 | 午夜免费福利小视频 | 亚洲精品久久久久久不卡精品小说 | 青乐娱精品视频一国产分类 | 日日操日日碰 | 一级片免费观看 | 日本一道一区二区视频 | 色综亚洲国产vv在线观看 | 久久人妻精品国产 | 亚洲天堂视频一区 | 国产精品人妻久久ai换脸 | 国产在线播放网站 | 成人看片黄a免费看那个网址 | 18禁超污无遮挡无码免费游戏 | 日韩在线导航 | 伊人网久久网 | 亚洲精品国产精品乱码不卡 | 亚洲精品国精品久久99热一 | xx色综合 | 日韩精品网 | 亚洲欧洲国产成人综合在线观看 | 国产三级精品三级在线观看 | 黄色大片中文字幕 | 国产 日韩 欧美 制服 另类 | 777久久久精品一区二区三区 | 男人午夜影院 | 欧美黑人欧美精品刺激 | 欧美丝袜一区二区三区 | 国产人妻777人伦精品hd | 一级视频播放 | 亚洲精品无码不卡久久久久 | 欧美日韩高清一区 | 亚洲国产精品无码一区二区三区 | 18禁区美女免费观看网站 | 成人无码视频在线观看网址 | 伊人网大 | 丰满饥渴老女人hd | 精品视频专区 | 国产a线 | 一区二区三区日韩在线观看 | 亚洲精品一区二区三区福利 | 亚洲成人网在线观看 | 国产午夜伦鲁鲁 | 亚洲精品高清国产一久久 | 四只老虎免费永久观看地址 | 欧美日韩综合在线 | 欧美一级视频播放 | 精品国产一区二区三区不卡 | 日产欧产美韩系列久久99 | 精品国产乱码久久久久久浪潮小说 | 里番本子纯肉侵犯肉全彩无码 | 国产极品久久久久极品 | 色窝窝无码一区二区三区成人网站 | 久久久精品午夜免费不卡 | 精品欧美黑人一区二区三区 | 亚洲色无码一区二区三区 | 亚洲精品福利一区二区三区蜜桃 | 激情综合色综合啪啪五月丁香搜索 | 国产亚州av | 欧美第一黄网免费网站 | 久爱伊人 | 日韩三级视频在线观看 | 亚洲乱亚洲乱妇 | 福利片一区二区 | 国产一区二区三区日韩 | 91久久久久国产一区二区 | 中文字幕av中文字无码亚 | 熟女人妻国产精品 | 欧美人与禽zozo性伦交视频 | 天天躁夜夜躁天干天干2020 | 国产亚洲精品美女久久久久 | 国产色诱视频在线观看 | 激情第一区仑乱 | www国产精品人妻一二三区 | 日韩一区二区a片免费观看 国产v片在线播放免费无遮挡 | 亚l州综合另中文字幕 | 久久久999 | 久久二区三区 | 成年人黄色片 | 亚洲 自拍 中文 欧美 精品 | 狠狠狠狠狠干 | 成·人免费午夜无码不卡 | 大胸少妇裸体无遮挡啪啪 | 妞干网欧美 | 国产精品免费看久久久无码 | 成人女人看片免费视频放人 | 亚洲国产av导航第一福利网 | 秋霞成人午夜鲁丝一区二区三区 | 午夜视频在线观看视频 | 欧美性xxxxx极品老少 | 国产精品乱码久久久久软件 | 熟女人妻aⅴ一区二区三区电影 | 成人永久免费福利视频免费 | 久久青草热 | 国产亚洲精品线视频在线 | 男女猛烈无遮挡免费视频在线观看 | 日韩中文字幕网址 | 欧美一区二区三区免费 | 久久www免费人成精品 | 国内精品久久久久久tv | 91国语对白 | 国产欧美一区二区三区网站 | 国产成人亚洲综合精品 | 国产黄色片在线观看 | 国产精品国产三级国产剧情 | 久久99国产精品久久 | 99久久国产综合精品女同图片 | 午夜激情视频在线播放 | 东北老女人高潮大叫对白 | 熟妇无码熟妇毛片 | 免费福利视频网站 | 亚洲黄色一区二区 | 中文字幕资源在线 | 在线 | 国产精品99传媒a | 黄色成年人视频 | 内射无套在线观看高清完整免费 | 国产亚洲产品影市在线产品 | 午夜视频在线观看免费观看1 | 少妇人妻无码专区视频免费 | 日韩av无码精品一二三区 | 五月天亚洲色图 | 天天躁日日躁狠狠躁伊人 | 亚洲精品久久久久久不卡精品小说 | 亚欧精品在线观看 | 一区二区视频在线免费观看 | 日本一本高清 | 少妇人妻在线无码天堂视频网 | 国产成人免费av一区二区午夜 | 亚洲国产精品一区二区久久hs | 第四色成人网 | 最新精品视频2019在线视频 | 久久不射网 | 成人亚洲网站 | 国产一区二区三区高清 | 国产69久久久欧美一级 | 欧美精品18videos性欧美 | 中文字幕在线网址 | 俄罗斯兽交黑人又大又粗水汪汪 | 韩国无码av片在线观看 | 国精产品久久 | 午夜精品一区二区国产 | 日文字体乱码一二三四最新 | 亚洲第一区国产精品 | 狠狠色狠狠色综合日日不卡 | 少妇色欲网 | 亚洲第一成年免费网站 | 久久亚洲sm情趣捆绑调教 | av之家在线 | 国产在线98福利播放视频 | 久久精品在线观看 | 妇女伦子伦视频高清在线 | 黑人巨大精品欧美一区二区一视频 | 日韩不卡在线观看 | 婷婷射| 成人免费网站黄 | 国产00高中生在线无套进入 | 国产午夜福利视频在线观看 | 免费大片黄在线观看视频网站 | 91橘梨纱中出体验在线观看 | 四虎精品国产永久在线观看 | 最新亚洲国产手机在线 | 中国女人精69xxx25 | 国产精品色在线网站 | 中文字幕 在线观看 亚洲 | 最新亚洲中文av在线不卡 | 枫花恋在线观看 | 性激情网站 | 日韩精品av久久有码一区浪潮 | 国产乱国产乱老熟 | 国产麻豆剧果冻传媒一区 | 亚洲熟妇丰满多毛xxxx | 国产成人啪精品视频免费网站软件 | 亚洲欧美日韩综合一区在线观看 | 国产精品9 | 精品精品国产欧美在线 | 亚洲伊人丝袜精品久久 | 人人爽人人爽人人片av | 欧美精品高清 | 欧美黑人巨大xxx极品 | 99re6在线| 玩丰满少妇ⅹxx性人妖 | 色多多在线观看视频 | 欧美区亚洲区 | 国产精品色拉拉 | 亚洲国产精品成人精品无码区 | 亚洲国产成人精品无码区蜜柚 | 巨大黑人极品videos精品 | 国模大尺度福利视频在线 | 国产精品久久久久无码av | 欧美免赞性视频 | 窝窝午夜色视频国产精品破 | 欧洲午夜精品久久久久久 | 九九精品在线观看视频 | 久久精品aaaaaa毛片 | 亚洲精品中文字幕乱码三区 | 精品久久久久成人码免费动漫 | 图片区小说区av区 | 中文字幕在线观看日本 | 尹人香蕉久久99天天拍 | 日韩精品第二页 | 亚洲成人资源 | 亚洲国产一区二区三区四区电影网 | 国产免国产免‘费 | 亚洲天堂网站在线 | 亚洲色欲色欲综合网站 | 国产精品久久久久久久久大全 | a√天堂在线观看 | 人妻无码一区二区三区av | 精品人妻少妇一区二区 | 国产精品高潮在线 | 色射射| 天操夜夜操 | 亚洲人成无码网站在线观看野花 | 亚洲国产av玩弄放荡人妇系列 | 美女午夜影院 | 久久国产一区二区 | 亚洲成av人片在线观看无app | 男女吃奶做爰猛烈紧视频 | 国产精品美女久久久久久久 | 国产精品无码av天天爽播放器 | 青青草国产精品欧美成人 | 欧美二区三区四区 | 愉拍自拍第169页 | 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰女h | 久久久99精品成人片 | 国产白嫩初高生在线播放视频 | 老熟女hdxx老小配 | 2020自拍偷拍 | av在线资源 | 久久成人中文字幕 | 黄色一级视频 | 久99久热只有精品国产15 | 精品国产一卡2卡3卡4卡新区 | 97精品在线视频 | 香蕉久久国产av一区二区 | 99久久国产综合精品五月天喷水 | 国产高清午夜人成在线观看 | 黑人强伦姧人妻日韩那庞大的 | 精产国品一二三产区m553麻豆 | 999在线| 亚洲人成网站色ww | 日韩欧美精品有码在线 | 久久露脸国产精品 | 六月婷婷色 | 国产精品亚洲天堂 | 大香大香伊人在钱线久久 | 午夜免费福利视频 | 手机看片欧美日韩 | 成人羞羞国产免费网站 | www.婷婷色| 欧美日本韩国亚洲 | 色啪综合 | 在线不卡av片免费观看 | 成人性视频网站 | 欧美丰满大爆乳波霸奶水多 | 真人做人试看60分钟免费 | 日本高清www午色夜在线视频 | 91桃色成人wangxhab | 北条麻妃久久精品 | 老鸭窝视频在线观看 | 国产在线视频一区二区三区 | 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站 | 国产内射一区亚洲 | 国产日产久久欧美清爽 | 国内精品久久久久久久影视 | 久久―日本道色综合久久 | 国产精品亚洲综合久久系列 | 欧美影音| 五月婷婷亚洲 | yy111111少妇影院无码 | 91精品综合久久久久久五月天 | 亚洲人成手机电影网站 | 精品久久久久成人码免费动漫 | 成人免费区一区二区三区 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 精品国产综合成人亚洲区2022 | 国产欧美在线亚洲一区 | 不卡的一区二区三区 | 在线视频精品一区 | 黄色毛片一级 | 黑人操白妞 | 国产人免费人成免费视频 | 免费无码成人av电影在线播放 | 九九在线视频免费观看精彩 | jizz日本国产 | 国产91av视频在线观看 | 久久av无码aⅴ高潮av喷吹 | 欧美成人形色生活片 | 天天干干夜夜 | 精品久久久无码中字 | 午夜精品久久久久久久91蜜桃 | 91视频福利 | 国产精彩亚洲中文在线 | 成人在线三级 | 日本精品视频一区二区 | 91成熟丰满女人少妇 | 91丨精品丨蝌蚪丨白丝jk | 成人精品视频在线播放 | 日韩精品极品免费视频 | 中文字幕免费高清视频 | 看免费5xxaaa毛片 | 正在播放国产多p交换视频 在线a网站 | 日本韩国野花视频爽3 | 亚洲一区视频 | 青青青国产 | 日一区二区三区 | 久久www香蕉免费人成 | 免费一级做a爰片性视频 | 国产av一区二区三区 | 亚洲三区在线播放 | 中国黄色一级片 | h毛片| 精品中文在线 | 亚洲日韩午夜av不卡在线观看 | 国产免费无码一区二区视频 | 国产成人亚洲综合无码品善网 | 色婷婷av一区二区三区之e本道 | 黄色精品一区二区三区 | 少妇乱淫aaa高清视频真爽 | 国产熟睡乱子伦午夜视频 | 东京热人妻系列无码专区 | 日韩av无码中文字幕 | 一区二区色 | 精品国产免费一区二区三区演员表 | 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀 | 男人的天堂视频网站 | 无遮挡aaaaa大片免费看 | 国偷自产一区二区三区蜜臀 | 蜜臀va亚洲va欧美va天堂 | 日本黄在线 | 蜜桃91丨九色丨蝌蚪91桃色 | 国产94在线 | 亚洲 | 在线免费看黄色片 | 熟年交尾五十路视频在线播放 | 日本久久高清一区二区三区毛片 | 夭天干天天躁天天摸 | 天天摸夜夜爽 | 一二三区乱码2021 | 欧美日韩亚洲一区 | 日本久草视频 | 国产大片一区二区 | 中文字幕线人 | 性生交大片免费看女人按摩摩 | 国产在线免费视频 | 韩国国内大量揄拍精品视频 | 欧美涩涩涩 | 夜夜摸夜夜操 | 91人人澡人人爽人人精品 | 国产成av人片久青草影院 | 国产超碰人人爽人人做av | 久久婷婷狠狠综合激情 | 亚洲免费成人av | 国内熟妇人妻色在线视频 | 欧美激情国内自拍 | 国产白丝无码免费视频 | 中文字幕线人 | 色一涩| 91精品久久久久久久久中文字幕 | 国产精品视频一区二区免费不卡 | 黄色高清 | 亚洲黄色免费看 | 国产女无套免费视频 | 婷婷四房综合激情五月在线 | 欧洲精品卡一卡二卡三 | 一本大道卡一卡二卡三乱码全集资源 | 91精品国产乱码久久桃 | 思思久久99热只有频精品66 | 欧美天天视频 | 91在线网站| 国产成人精品午夜福利在线观看 | 国产白嫩精品又爽又深呻吟 | 超碰97干| 免费日韩在线视频 | 国产欧美日韩专区 | 日本三级韩国三级在线观看 | 亚洲精品国产成人精品软件 | 偷拍老头撒尿全系列视频 | 一区二区三区四区av | 中文激情网 | 天堂在/线中文在线资源8 | 久草视频精品在线 | 男人的天堂2018 | 欧美一级免费看 | 四色草视频 | 日欧一片内射va在线影院 | 永久毛片全免费福利网站 | www.91xxx| 爱情岛成人www永久地址 | 亚洲精品无码不卡在线播he | 强辱丰满人妻hd中文字幕 | 色吊丝av中文字幕 | 亚洲精品成人福利网站app | 久久久久久久久综合 | 中日韩中文字幕 | 韩国一区二区在线观看 | 福利网在线观看 | 午夜小视频在线免费观看 | 性色欲情网站iwww九文堂 | 亚洲日韩国产一区二区三区在线 | 久久久999精品视频 在线视频 亚洲 | 好疼太大了太粗太长了视频 | 中出视频在线观看 | 黄色av免费观看 | 美女网站免费福利视频 | 国产第一精品 | 国产一区二区视频播放 | 色偷偷偷久久伊人大杳蕉 | 免费看污又色又爽又黄 | 拍戏时男主呻吟硬大粗h | 又黄又爽又色视频免费 | 奇米精品视频一区二区三区 | 26uuu在线亚洲欧美 | 欧美日韩的一区二区 | 邪恶肉肉全彩色无遮盖 | 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇 | 国产成人精品免高潮费视频 | 天天视频一区二区三区 | www.xxxxx日本 | 亚洲欧美丝袜中文综合 | 99男女国产精品免费视频 | 伊人久综合 | 国产亚洲婷婷香蕉久久精品 | 亚洲第一综合天堂另类专 | 欧美日韩国产高清视频 | 夜夜爽久久精品国产三级 | 狠狠综合久久狠狠88亚洲 | 国产亚洲精品电影网站在线观看 | 小说区 图片区色 综合区 | 久久久久久伊人高潮影院 | 在线精品一区二区 | 久久精品无码一区二区小草 | 在线观看视频www | 国产精品线在线精品 | 8x国产精品视频 | 人人玩人人添人人澡超碰偷拍 | 国产毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | 美国特级黄色片 | 国产在线www | 视频一区二区国产 | 国产欧美va天堂在线观看视频 | 狠狠色综合tv久久久久久 | 久久伊人av综合影院| 96国产精品久久久久aⅴ四区 | 国内精品写真在线观看 | 亚洲男人av天堂午夜在 | 亚洲精品无码永久中文字幕 | 伊人久久一区二区 | 国产不卡久久精品影院 | 精品动漫福利h视频在线观看 | 五月婷婷导航 | 亚洲成av人片一区二区 | 国产精品调教视频一区 | www.av欧美 | 亚洲精品无码高潮喷水在线 | 日本国产精品视频 | 久草综合网 | 在线播放无码高潮的视频 | 久久99网站 | 欧美黑吊大战白妞 | 日日干夜夜操高清视频 | 亚洲a级网站 | 老熟妇高潮喷了╳╳╳ | 久久人人爽人人爽人人片av免费 | 一区二区三区在线免费看 | 亚洲成a人片在线观看天堂 青青国产在线视频 | 中文字幕在线观看你懂的 | 无码亚欧激情视频在线观看 | 午夜国产精品国产自线拍免费人妖 | 日韩av手机在线观看 | 青青狠狠噜天天噜日日噜 | 九九热在线观看视频 | 无码全黄毛片免费看 | 探花精品 | 亚洲v国产 | 在线观看一区二区三区av | 特黄aaaaaaaaa毛片免费视频 | 国产三级做爰在线播放 | 三级免费网站 | 岛国av一区二区三区 | 亚洲中文久久精品无码照片 | 国产精品色综合 | 国产精品永久免费嫩草研究院 | 久久国产福利播放 | 视频一区国产第一页 | 国产日韩综合一区二区性色av | jizz日本女人 | 国产chinasex对白videos麻豆 | 免费人成在线观看vr网站 | 久久久九九精品国产毛片a片 | 日韩精品久久久久久久的张开腿让 | 男人深夜网站 | 中文字幕永久在线播放 | 中文字幕在线欧美 | 日本免费网址 | 久久精品国产av一区二区三区 | 亚洲www永久成人夜色 | 精品99999 | 性欧美大战久久久久久久 | 午夜爽爽爽男女免费观看 | 狠狠狠久久久 | 欧美3p两根一起进高清视频 | 欧美三级韩国三级日本三斤 | 精品国产福利一区二区三区 | 老头把我添高潮了a片 | 爱爱毛片 | 精东粉嫩av免费一区二区三区 | 美女黄色免费网站 | 欧美人与性动交α欧美精品图片 | 国产999精品久久久影片官网 | 日产久久视频 | 久久久xxx| 一区二区三区免费视频播放器 | 欧美视频一区在线观看 | 熟妇人妻av无码一区二区视频 | 久久96国产精品久久99软件 | 久久国产免费福利永久 | 欧美肥妇毛多水多bbxx | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天 | 国产一区二区三区不卡在线观看 | 男人j桶进女人p无遮挡免费观看 | 精品伊人久久久大香线蕉天堂 | 国产丰满大乳奶水在线视频 | 99久久精品6在线播放 | 青娱乐av在线 | 亚洲一区在线看 | 国产福利在线视频蜜芽tv | 国产高潮呻吟久久 | 日韩亚洲欧美中文在线 | 欧美xxxx18| 四川老熟女下面又黑又肥 | 91亚瑟视频| 国产午夜影视大全免费观看 | 国产精品女优 | 亚洲精品成人福利网站 | 亚洲精品黄色片 | 人妻系列无码专区无码中出 | 日韩午夜激情 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠97俺也去 | 欧美在线小视频 | 日本婷婷 | 欧美精品色婷婷五月综合 | 国产免费aa | 亚洲日本乱码在线观看 | 色哟哟精品网站在线观看 | 亚洲黄v| 一级免费看视频 | 免费国偷自产拍精品视频 | 国产在视频线在精品视频55 | 牛人盗摄一区二区三区视频 | 天堂av2019| 日韩欧美一区二区视频 | 国产精品成人免费视频一区二区 | 亚洲综合网址 | 国产精品自拍在线 | 亚洲色成人网站www永久下载 | 亚洲精品美女 | 国产亚洲天堂 | 中文字幕在线影视 | 久久国产a | 色综合天天综合网国产 | 四虎成人永久免费视频 | 玖玖综合网 | 久久久久九九九九九 | 国产精品偷啪在线观看 | www.nencao| 国产精品视频a | 国产大学生援交视频在线观看 | 国产欧美va天堂在线电影 | 午夜成人亚洲理论片在线观看 | 欧美成 人 网 站 免费 | 91在线亚洲 | 成年女人片免费视频播放a 亚洲图区综合网 | av官网 | 91av久久| 激情精品成人一区二区在线看 | 天天综合网日韩 | 国产精品秘入口18禁麻豆免会员 | 亚洲精品动漫免费二区 | 人妻少妇精品无码系列 | av在线有码| 国产欧美亚洲精品第一区软件 | 久久99视频精品 | 久久精品夜色噜噜亚洲a∨ 国产男女乱淫真高清视频免费 | 成年人免费在线看 | 国产视频久久久久 |