西班牙語就業狀況

　　我是今年7月剛畢業的，學校就是普通的211，拿到了西班牙語專八，找工作的時候也是想從事和西語有關的。從我們就業上來看，還是這幾個：外派、翻譯、外貿、培訓機構。

　　1.外派的這個大家聽的比較多了：還是男生優先，一般都是工程翻譯，工資至少都是一年十萬，地點的話我們同學有去非洲的，外派前公司會給你集訓一兩個月，類似于軍訓那種；弊端在于辛苦些（其實大家都辛苦= =），另一面是轉型會有困難，如果你外派兩年之后，想回國做外貿，大多公司都要求有外貿方面的工作經驗，這一點會比較吃虧，而且一開始拿的錢肯定沒有外派的多，轉行有風險，選擇需謹慎。所以如果大家外派了的話，要利用在國外的便利，建議在當地比較好的學校深造下，提升學歷，還要積累人脈，看看有什么商機之類的，發展副業很重要的。或者是外派的時候，和公司談條件，比如說去某某國家很艱辛，外派三年回國后直接是項目經理之類的。總而言之，如果沒有打算長期外派的話，大家還是要規劃好道路，多利用條件，多創造條件，提升自己是最重要的。

　　2.翻譯的話，一般都是進翻譯公司，關鍵是公司得正規。這類公司招人的時候一般要求有過多少多少字的翻譯經驗，也會問你擅長哪方面的翻譯，要求更高的要有筆譯證書、口譯證書。工資的話，底薪+提成（按翻譯的字數來算的，具體的我就不知道多少了），工作壓力不大，熟練了的話可以在家辦公。口譯方面看個人水平了，是陪同翻譯還是同聲傳譯，就看你修煉程度了。缺點是有淡季有旺季，如果公司攬不到大活兒，這個月的收入可能沒那么好。

　　3.外貿：我自己選擇的外貿，做的西語外貿業務員，我讀的是文學方向，所以外貿知識這方面不是很懂，想說好苦逼，尤其是老板不好說話。工資是底薪加提成（業務員的底薪很低，主要靠提成，如果你做的是重型機械，你賣一臺你這一月也就不愁了）。主要是開發客戶做單，一開始進來公司培訓你熟悉產品，然后大家做的就是各種途徑找客戶，每天寫開發信基本沒人回，慢慢摸索，學校里學的東西和實際是有出入的，兩三個月能做到客戶就很牛了。做這行業要求抗壓能力強抗壓能力強抗壓能力強。招外貿員會特別強調聽說流利，和客戶交流基本無障礙，有工作經驗優先，從事過同行業者優先，有客戶資源優先。弊端：很難熬

　　4.培訓機構：有講師有課程顧問。這個有兩種，有對外漢語的，教說西語的外國人學中文；有教中國人學西語的，后者占大多數；一般要求西語水平，課程顧問西語良好就行，講師西語精通，教師資格證證書，普通話二甲二乙之類的，有工作經驗優先，留學背景優先。之前看到新東方在招西語的，學歷要求碩士。一般要求試講，工資面議，看個人水平。我在上海這邊，看到也有招兼職的，兼職時間穩定就行。