bàn zhī yù dòng zhuǎn qī cè ， cǐ qǐ yǒu yì réng téng xiāng 。

　　絆之欲動轉欹側，此豈有意仍騰驤。

　　xì kàn liù yìn dài guān zì ， zhòng dào sān jūn yí lù páng 。

　　細看六印帶官字，眾道三軍遺路旁。

　　pí gān bō luò zá ní zǐ ， máo àn xiāo tiáo lián xuě shuāng 。

　　皮干剝落雜泥滓，毛暗蕭條連雪霜。

　　qù suì bēn bō zhú yú kòu ， huá liú bù guàn bù dé jiāng 。

　　去歲奔波逐馀寇，驊騮不慣不得將。

　　shì zú duō qí nèi jiù mǎ ， chóu chàng kǒng shì bìng shèng huáng 。

　　士卒多騎內廄馬，惆悵恐是病乘黃。

　　dāng shí lì kuài wù yī jué ， wěi qì fēi rǔ néng zhōu fáng 。

　　當時歷塊誤一蹶，委棄非汝能周防。

　　jiàn rén cǎn dàn ruò āi sù ， shī zhǔ cuò mò wú jīng guāng 。

　　見人慘澹若哀訴，失主錯莫無晶光。

　　tiān hán yuǎn fàng yàn wéi bàn ， rì mù bù shōu wū zhuó chuāng 。

　　天寒遠放雁為伴，日暮不收烏啄瘡。

　　shuí jiā qiě yǎng yuàn zhōng huì ， gèng shì míng nián chūn cǎo cháng 。

　　誰家且養愿終惠，更試明年春草長。