岛国片免费在线观看/色综合久久伊人/欧美精品免费在线/无码精品人妻一区二区三区老牛/亚瑟国产精品久久/97精品国产一区二区三区四区/国 产 黄 色 大 片/国产乱老熟视频网88av/国产精品av一区二区/亚洲a在线播放/亚洲粉嫩/天天综合网日日夜夜/日日摸日日操/国产激情在线观看/欧美黑人与白人精品a片/精品国产一区二区三区不卡蜜臂/色之久久/国产色婷婷精品综合在线播放

燭之武退秦師的原文及翻譯

時(shí)間:2025-05-26 18:50:47 好文 我要投稿

燭之武退秦師的原文及翻譯

燭之武退秦師的原文及翻譯1

  【原文】

  晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。

  佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜縋而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  (選自《左傳》)

  【譯文】

  (僖公三十年)晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)文公無(wú)禮,并且鄭國(guó)同時(shí)依附于楚國(guó)與晉國(guó)。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。

  佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中了!假如讓燭之武去見秦伯,(秦國(guó)的)軍隊(duì)一定會(huì)撤退。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí),尚且不如別人;現(xiàn)在老了,也不能有什么作為了。”鄭文公說(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在由于情況危急因而求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了這件事。

  在夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去,見到了秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。假如滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來(lái)麻煩您。越過(guò)鄰國(guó)把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為(秦國(guó)的)東部邊邑,您知道這是困難的,(您)為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰邦晉國(guó)增加土地呢?鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它當(dāng)作東方道路上接待過(guò)客的主人,出使的人來(lái)來(lái)往往,(鄭國(guó)可以隨時(shí))供給他們?nèi)鄙俚臇|西,對(duì)您也沒(méi)有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó),晚上就修筑防御工事,這是您知道的。晉國(guó),怎么會(huì)滿足呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境,又想要向西擴(kuò)大邊界。如果不使秦國(guó)土地虧損,將從哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦國(guó)對(duì)晉國(guó)有利,希望您考慮這件事!”秦伯非常高興,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。派遣杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國(guó),于是秦國(guó)就撤軍了。

  晉大夫子犯請(qǐng)求出兵攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那個(gè)人(秦伯)的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。依靠別人的力量而又反過(guò)來(lái)?yè)p害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟者,這是不明智的;用散亂(的局面)代替整齊(的局面),這是不符合武德的。我們還是回去吧!”晉軍也就離開了鄭國(guó)。

  【注釋】

  (1)晉侯、秦伯:指晉文公和秦穆公。

  (2)以其無(wú)禮于晉:指晉文公即位前流亡國(guó)外經(jīng)過(guò)鄭國(guó)時(shí),沒(méi)有受到應(yīng)有的禮遇。倒裝句,于晉無(wú)禮。以,因?yàn)椋B詞。其,代詞,它,指鄭國(guó)。于,對(duì)于。

  (3)且貳于楚:并且從屬于晉的同時(shí)又從屬于楚。且,并且,表遞進(jìn)。貳,從屬二主。于,對(duì),介詞。

  (4)晉軍函陵:晉軍駐扎在函陵。軍,名詞作動(dòng)詞,駐軍。函陵,鄭國(guó)地名,在今河南新鄭北。

  (5)氾(fán)南:氾水的南面,也屬鄭地。(古漢語(yǔ)字典注,氾作水命是念作第二聲。)

  (6)佚(yì)之狐:鄭國(guó)大夫。

  (7)若:假如。使:派。見:拜見進(jìn)見。從:聽從。

  (8)辭:推辭。

  (9)臣之壯也:我壯年的時(shí)候。

  (10)猶:尚且。

  (11)無(wú)能為也已:不能干什么了。為,做。已,同“矣”,語(yǔ)氣詞,了。

  (12)用:任用。

  (13)是寡人之過(guò)也:這是我的過(guò)錯(cuò)。是,這。過(guò),過(guò)錯(cuò)。

  (14)然:然而。

  (15)許之:答應(yīng)這件事。許,答應(yīng)。

  (16)縋(zhuì):用繩子拴著人(或物)從上往下運(yùn)。

  (17)既:已經(jīng)。

  (18)敢以煩執(zhí)事:冒昧地拿(亡鄭這件事)麻煩您手下的人。這是客氣的說(shuō)法。敢,冒昧的。執(zhí)事,執(zhí)行事務(wù)的人,對(duì)對(duì)方的敬稱。

  (19)越國(guó)以鄙(bǐ)遠(yuǎn):(然而)越過(guò)別國(guó)而把遠(yuǎn)地(鄭國(guó))當(dāng)做邊邑。越,越過(guò)。鄙,邊邑。

  (20)焉用亡鄭以陪鄰:為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰國(guó)增加土地呢?焉:何。用:介詞,表原因。陪:增加。鄰:鄰國(guó),指晉國(guó)。

  (21)鄰之厚,君之薄也:鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。之:主謂之間取消句子獨(dú)立性。厚,雄厚。

  (22)若舍鄭以為東道主:如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它作為東方道路上(招待過(guò)客)的主人。舍:放棄(圍鄭)。

  (23)行李:古今異義,出使的人。

  (24)共(gōng)其乏困:供給他們?nèi)狈Φ臇|西。共,通“供”,供給。其:代指使者。

  (25)嘗為晉君賜矣:曾經(jīng)給予晉君恩惠(指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國(guó))。嘗,曾經(jīng)。為,給予。賜,恩惠。為···賜:施恩。

  (26)許君焦、瑕:(晉惠公)許諾給您焦、瑕兩城。

  (27)朝濟(jì)而夕設(shè)版焉:指晉惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó),晚上就修筑防御工事。濟(jì),渡河。設(shè)版,修筑防御工事。版,筑土墻用的夾板。朝,在早晨。

  (28)厭:通“饜”,滿足。

  (29)東封鄭:在東邊讓鄭國(guó)成為晉國(guó)的邊境。封,疆界。這里作用動(dòng)詞。

  (30)肆其西封:擴(kuò)展它西邊的'疆界。指晉國(guó)滅鄭以后,必將圖謀秦國(guó)。肆,延伸,擴(kuò)張。封:疆界。

  (31)闕(quē):侵損,削減。盟:結(jié)盟。戍:守衛(wèi)。還:撤軍回國(guó)。[注:在古漢語(yǔ)詞典中明確標(biāo)注為“缺”音,仁者見仁智者見智。]

  (32)說(shuō):“說(shuō)”同“悅”,喜歡,高興。

  (33)微夫人之力不及此:假如沒(méi)有那個(gè)人的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。微:沒(méi)有。夫人:遠(yuǎn)指代詞,那人,指秦穆公。

  (34)因人之力而敝之,不仁:依靠別人的力量,又返回來(lái)?yè)p害他,這是不仁道的。因:依靠。敝,損害。

  (35)失其所與,不知:失掉自己的同盟者,這是不明智的。與,結(jié)交,親附。知:通“智”。

  (36)以亂易整,不武:用混亂相攻取代聯(lián)合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則。不武,不符合武德。整,指一致的步調(diào)。

  (37)吾其還也:我們還是回去吧。其,表商量或希望的語(yǔ)氣,還是。

  (38)去之:離開鄭國(guó)。之,指代鄭國(guó)。

燭之武退秦師的原文及翻譯2

  原文

  晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭、又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  譯文

  九月甲午,晉文公、秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾經(jīng)沒(méi)有用應(yīng)有的禮儀來(lái)接待他,并且在依附于晉國(guó)的同時(shí)又依附于楚國(guó)。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾南。佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中,如果能派燭之武去見秦伯,一定能說(shuō)服他們撤軍。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí)候,尚且不如別人;現(xiàn)在老了,做不成什么了。”鄭文公說(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在危急之中求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了。

  夜晚用繩子將燭之武從城墻上放下去,去拜見秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道即將要滅亡了。如果使鄭國(guó)滅亡對(duì)您有好處,冒昧地拿亡鄭這件事情來(lái)麻煩您。越過(guò)別國(guó)(晉國(guó))把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為(秦國(guó)的東部)邊邑,您知道這件事是困難的,為什么要使鄭國(guó)滅亡而增加鄰邦晉國(guó)的土地呢?鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。如果放棄滅鄭,而讓鄭國(guó)作為您秦國(guó)東方道路上的主人,秦國(guó)使節(jié)來(lái)來(lái)往往,鄭國(guó)可以隨時(shí)供給他們所缺乏的東西,對(duì)您秦國(guó)來(lái)說(shuō),也沒(méi)有什么害處。況且,您曾經(jīng)對(duì)晉惠公有恩惠,他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。然而,他早上渡過(guò)黃河回到晉國(guó),晚上就修筑防御工事拒秦,這是您知道的。晉國(guó),有什么滿足的(時(shí)候)呢?把鄭國(guó)當(dāng)作東部的疆界后,又想往西擴(kuò)大疆域。如果不侵損秦國(guó),晉國(guó)怎么取得它所企求的土地呢?秦國(guó)受損而晉國(guó)受益,希望您好好考慮考慮吧!”秦伯高興了,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。并派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國(guó)守衛(wèi),就撤軍回國(guó)。

  子犯請(qǐng)求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那人的支持,我到不了今天這個(gè)地步。借助了別人的力量而又去損害他,這是不仁義的;失掉自己的盟國(guó),這是不明智的;以混亂相攻代替聯(lián)合一致,這是不勇武的。我們還是回去吧!”晉軍也撤離了鄭國(guó)。

  注釋

  (1)晉侯、秦伯:指晉文公和秦穆公,春秋時(shí)期有公、侯、伯、子、男五等爵位。

  (2)以其無(wú)禮于晉:指晉文公即位前流亡國(guó)外經(jīng)過(guò)鄭國(guó)時(shí),沒(méi)有受到應(yīng)有的禮遇。倒裝句,于晉無(wú)禮。以,因?yàn)椋B詞。其,代詞,它,指鄭國(guó)。于,對(duì)于

  (3)且貳于楚:并且從屬于晉的同時(shí)又從屬于楚。且,并且,表遞進(jìn)。貳,從屬二主。于,對(duì),介詞。

  (4)晉軍函陵:晉軍駐扎在函陵。軍,名詞作動(dòng)詞,駐軍。函陵,鄭國(guó)地名,在今河南新鄭北。

  (5)氾南:古代東氾水的南面,在今河南中牟南。

  (6)佚(yì)之狐:鄭國(guó)大夫。

  (7)若:假如。使:派。見:拜見進(jìn)見。從:聽從。

  (8)辭:推辭。

  (9)臣之壯也:我壯年的時(shí)候。

  (10)猶:尚且。

  (11)無(wú)能為也已:不能干什么了。為,做。已,同“矣”,語(yǔ)氣詞,了。

  (12)用:任用。

  (13)是寡人之過(guò)也:這是我的過(guò)錯(cuò)。是,這。過(guò),過(guò)錯(cuò)。

  (14)然:然而。

  (15)許之:答應(yīng)這件事。許,答應(yīng)。

  (16)縋(zhuì):用繩子拴著從城墻上往下吊。

  (17)既:已經(jīng)。

  (18)敢以煩執(zhí)事:冒昧地拿(亡鄭這件事)麻煩您手下的人。這是客氣的說(shuō)法。敢,冒昧的。執(zhí)事,執(zhí)行事務(wù)的人,對(duì)對(duì)方的敬稱。

  (19)越國(guó)以鄙(bǐ)遠(yuǎn):(然而)越過(guò)別國(guó)而把遠(yuǎn)地(鄭國(guó))當(dāng)做邊邑。越,越過(guò)。鄙,邊邑。這里作動(dòng)詞,動(dòng)詞意動(dòng)用法,以…為邊邑。

  (20)焉用亡鄭以陪鄰:怎么要用滅掉鄭國(guó)來(lái)給鄰國(guó)(晉國(guó))增加(土地)呢?焉,哪里,怎么。以:來(lái)。陪:使增加。

  (21)鄰之厚,君之薄也:鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。之:主謂之間取消句子獨(dú)立性。厚,增加。

  (22)若舍鄭以為東道主:倘若放棄攻打鄭國(guó)而把它作為(秦國(guó))東方道路上(招待使節(jié))的主人。

  (23)行李:也作“行吏”,外交使節(jié)。

  (24)共(gōng)其乏困:供給他們?nèi)狈Φ奈镔Y。共,同“供”。

  (25)嘗為晉君賜矣:曾經(jīng)給予晉君恩惠(指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國(guó))。嘗,曾經(jīng)。為,給予。賜,恩惠。為...賜:施恩。

  (26)許君焦、瑕:(晉惠公)許諾給您焦、瑕兩城。

  (27)朝濟(jì)而夕設(shè)版焉:(晉惠公)早上渡過(guò)黃河(回國(guó)),晚上就筑城防御。濟(jì),渡河。設(shè)版,指筑墻。版,筑土墻用的夾板,防御攻勢(shì)。朝,在早晨。

  (28)厭:通“饜”,滿足。

  (29)東封鄭:在東邊讓鄭國(guó)成為晉國(guó)的邊境。封,疆界。這里作用動(dòng)詞,動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……成為邊界。

  (30)肆其西封:擴(kuò)展它西邊的疆界。指晉國(guó)滅鄭以后,必將圖謀秦國(guó)。肆,延伸,擴(kuò)張。封:疆界。

  (31)闕:使...減損。盟:結(jié)盟。戍:守衛(wèi)。還:撤軍回國(guó)。

  (32)微夫人之力不及此:假如沒(méi)有那個(gè)人的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。夫,fú,音同“服”,放于句首表語(yǔ)氣,不翻譯;放在句中解釋為“那”;微,假如沒(méi)有。

  (33)因人之力而敝之,不仁:依靠別人的力量,又返回來(lái)?yè)p害他,這是不人道的。因:依靠。敝,損害。

  (34)失其所與,不知:失掉自己的同盟者,這是不明智的。與,結(jié)交,親附。知:通“智”,明智。

  (35)以亂易整,不武:用混亂相攻取代聯(lián)合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則。不武,不符合武德。整,指一致的步調(diào)。

  (36)吾其還也:我們還是回去吧。其,表商量或希望的語(yǔ)氣,還是。

  (37)去之:離開鄭國(guó)。

  賞析

  概述

  《燭之武退秦師》見《左傳》。《左傳》又名《左氏春秋》、《左氏春秋傳》。是中國(guó)最早的一部編年體歷史名著,也是一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品。全書從政治、軍事、外交等方面,比較系統(tǒng)地記敘了整個(gè)春秋時(shí)代各諸侯國(guó)所發(fā)生的重要事件,同時(shí)也較為具體地描繪了一些人物的生活瑣事,真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)面貌和政治狀況。《左傳》長(zhǎng)于敘事,善于描寫戰(zhàn)爭(zhēng)和記述行人辭令。作者以其敏銳的觀察力,深刻的認(rèn)識(shí)和高度的文學(xué)修養(yǎng),對(duì)許多大小歷史事件,作了深刻而生動(dòng)的記述,形象鮮明,語(yǔ)言優(yōu)美,成為歷代散文的典范。

  本篇所記述的,是秦晉聯(lián)合攻打鄭國(guó)之前開展的`一場(chǎng)外交斗爭(zhēng)。事情發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)。前此兩年(公元前632年,即魯僖公二十八年),爆發(fā)了晉楚爭(zhēng)霸的城濮之戰(zhàn),結(jié)果楚國(guó)戰(zhàn)敗,晉國(guó)稱霸。在城濮之戰(zhàn)中,鄭國(guó)曾經(jīng)出兵幫助楚國(guó),因而結(jié)怨于晉,這就是晉秦聯(lián)合攻打鄭國(guó)的直接原因。這次戰(zhàn)爭(zhēng),也可以說(shuō)是城濮之戰(zhàn)的余波。

  秦、晉圍鄭,形勢(shì)緊迫,在這干鈞一發(fā)之際,鄭臣燭之武僅憑口舌說(shuō)服秦伯,使秦轉(zhuǎn)變對(duì)鄭的態(tài)度,化敵為友,對(duì)晉以友為敵,這是什么原因呢?為什么會(huì)有這么大的突變呢?關(guān)鍵在于燭之武所說(shuō)的兩點(diǎn)針對(duì)了秦的切身利益。首先,滅鄭于秦有害無(wú)益。秦對(duì)鄭鞭長(zhǎng)莫及,若以鄭為東道主,就為秦稱霸提供了住、食等種種方便,更何況“亡鄭以陪鄰”,這對(duì)秦有什么好處呢?其次,也是更為重要的晉有野心(對(duì)此秦本有戒心),燭之武列舉了秦伯曾親身領(lǐng)略過(guò)的事實(shí),再進(jìn)行科學(xué)的推理,使秦伯恍然大晤——晉是大敵。燭之武用語(yǔ)不多,對(duì)秦穆公動(dòng)之以情,曉之以理。

  這是一篇記述行人辭令的散文。鄭國(guó)被晉、秦兩個(gè)大國(guó)的軍隊(duì)所包圍,國(guó)家危在旦夕,燭之武奉鄭君之命,去說(shuō)退秦軍。他善于利用矛盾,采取分化瓦解的辦法,一番說(shuō)辭,便說(shuō)服了秦君,撤出圍鄭的軍隊(duì),并且派兵幫助鄭國(guó)防守,最后晉軍也不得已而撤退,從而解除了鄭國(guó)的危機(jī)。

  這篇文章,贊揚(yáng)了燭之武在國(guó)家危難之際,能夠臨危受命,不避險(xiǎn)阻,只身去說(shuō)服秦君,維護(hù)了國(guó)家安全的愛(ài)國(guó)主義精神。同時(shí)也反映了春秋時(shí)代各諸侯國(guó)之間斗爭(zhēng)的復(fù)雜性。

  段解

  文章開篇就造成一種緊張的氣氛:秦晉兩大國(guó)聯(lián)合起來(lái)圍攻鄭國(guó),戰(zhàn)爭(zhēng)如箭在弦上,一觸即發(fā),為下文燭之武臨危受命埋下伏筆。

  寫燭之武臨危受命。他在鄭伯一番誠(chéng)意和透徹的分析下,拋開個(gè)人感傷和利益,承擔(dān)起關(guān)系國(guó)生死存亡的重任,體現(xiàn)燭之武的深明大義。

  本段是全文的主體,也是說(shuō)退秦師的關(guān)鍵。分四個(gè)層次:一是燭之武站在秦國(guó)的立場(chǎng)上說(shuō)話,引起對(duì)方好感;二是說(shuō)明亡鄭只對(duì)晉國(guó)有利,對(duì)秦國(guó)有害無(wú)益;三是陳述保存鄭國(guó),對(duì)秦國(guó)有好處;四是從秦、晉兩國(guó)的歷史關(guān)系,說(shuō)明晉國(guó)過(guò)河拆橋、忘恩負(fù)義,并分析晉國(guó)貪得無(wú)厭,從而使秦穆公意識(shí)到晉強(qiáng)會(huì)危秦,于是與鄭國(guó)訂立了盟約,乃至幫助鄭國(guó)。

  本段記晉師撤離鄭國(guó),同時(shí)體現(xiàn)一代霸主晉文公的政治遠(yuǎn)見。

  文章特點(diǎn)

  有以下幾個(gè)方面:

  一、組織嚴(yán)密,前后照應(yīng)。秦、晉圍鄭的主要原因,是晉國(guó)為了擴(kuò)大自己霸主的威勢(shì),征服異己,再加上晉文公與鄭有個(gè)人恩怨。這一事件的發(fā)生,與秦毫無(wú)關(guān)系。文章開頭兩句話“以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也”,暗示了這一事件的背景,這就為全文的發(fā)展作了鋪墊。秦、晉雖是聯(lián)合行動(dòng),但他們之間并不是無(wú)隙可乘,這就容易使人理解:燭之武所以能夠說(shuō)服秦君并不是偶然的。全文正是按照開頭的預(yù)示而展開的。燭之武說(shuō)退了秦師,孤立了晉國(guó),晉師最后也不得不撤退,正是這一暗示的結(jié)果。文章雖然篇幅短小,但有頭有尾,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,事件交待得很清楚,矛盾展示得很充分,收尾也十分圓滿。

  二、起伏跌宕,生動(dòng)活潑。《燭之武退秦師》雖然是一篇說(shuō)理性的文章,但它寫得波瀾起伏,毫不呆板。當(dāng)鄭國(guó)處于危急之際,佚之狐推薦燭之武去說(shuō)秦君,沒(méi)想到引起了燭之武的一番牢騷,使事情發(fā)生了波折。鄭文公的引咎自責(zé),也增添了情節(jié)的戲劇性。燭之武在說(shuō)秦君的時(shí)候,一開頭就指出亡鄭于秦?zé)o益;但接著又退一步說(shuō):“若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。”以此作為緩沖;緊接下去就緊逼一步說(shuō)明亡鄭對(duì)秦不僅無(wú)益,而且有害。當(dāng)秦國(guó)單獨(dú)退兵之后,子犯發(fā)怒要攻打秦軍,秦、晉關(guān)系一下子轉(zhuǎn)而緊張起來(lái)。最后晉文公講了一番道理,晉軍偃旗息鼓,一場(chǎng)風(fēng)波,終于平息。這樣一張一弛,曲折有致,更能緊扣讀者的心弦,增強(qiáng)作品的感染力。

  三、說(shuō)理透辟,善于辭令。這篇文章,中心是燭之武說(shuō)秦君。這個(gè)主題本身,決定了它必須著意描繪人物語(yǔ)言,使辭令引人入勝。從這點(diǎn)來(lái)說(shuō),它不愧是一篇非常漂亮的外交辭令。秦、晉圍鄭,完全與秦?zé)o關(guān),秦國(guó)所以出兵,一是與晉國(guó)有同盟關(guān)系,二是秦穆公想借此撈一把,以擴(kuò)張自己的勢(shì)力。當(dāng)他知道亡鄭只能對(duì)晉有利,而對(duì)秦不僅毫無(wú)好處反而有害的時(shí)候,他就會(huì)一改過(guò)去的所為,反過(guò)來(lái)幫助鄭國(guó)。燭之武看準(zhǔn)了這一點(diǎn),緊緊抓住了秦穆公的這一心理,曉之以利害,這就使秦君不能不聽從他的說(shuō)辭。燭之武斗爭(zhēng)策略的巧妙還表現(xiàn)在,他奉命去說(shuō)秦君,完全是為了鄭國(guó)的利益,而他在說(shuō)辭里表現(xiàn)的是處處為秦國(guó)著想,處處替秦國(guó)說(shuō)話,這就更使秦君易于入耳。一個(gè)面臨亡國(guó)之危的小國(guó)使臣,面對(duì)大國(guó)的君主,卻能夠不亢不卑,從容辭令,既不刺激對(duì)方,又不失本國(guó)尊嚴(yán),語(yǔ)言的分寸,掌握得恰到好處。全部說(shuō)辭只有短短的125個(gè)字,卻說(shuō)了五層意思,說(shuō)得委婉曲折,面面俱到,從亡鄭于秦?zé)o益,說(shuō)到秦、晉歷史關(guān)系,說(shuō)到晉國(guó)滅鄭之后必然進(jìn)犯秦國(guó),步步深入,層層逼緊,句句打動(dòng)對(duì)方,具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。其語(yǔ)言藝術(shù)達(dá)到了很高的水平。

  值得學(xué)習(xí)和借鑒的優(yōu)秀散文作品

  ⒈文中是如何交代秦晉圍鄭的原因及形勢(shì)的?這與整個(gè)故事發(fā)展有何關(guān)系?

  文章的第一段用“無(wú)禮于晉”“且貳于楚”交代秦晉圍鄭的原因,又用“晉軍函陵”、“秦軍汜南”說(shuō)明攻方的態(tài)勢(shì),暗示鄭國(guó)已經(jīng)危在旦夕。這就點(diǎn)明了燭之武游說(shuō)秦伯的背景,為下文的故事發(fā)展作了鋪墊。

  ⑴秦晉圍鄭的兩個(gè)原因“無(wú)禮于晉”及“貳于楚”都直接關(guān)系到晉國(guó),而與秦國(guó)無(wú)關(guān),這就為燭之武說(shuō)服秦伯提供了可能性,為故事的發(fā)展埋下了伏筆。

  ⑵秦、晉兩軍,一在函陵(今河南新鄭北),一在汜南(今河南中牟南),兩軍分駐南北兩邊,互不接觸。這為燭之武說(shuō)服秦伯的秘密活動(dòng)增加了有利條件。

  ⒉本文在展開故事情節(jié)上有何特點(diǎn)?

  ⑴文章篇幅雖然短小,故事情節(jié)卻有頭有尾,層次井然。文章首先交代了故事發(fā)生的背景,接著由佚之狐推薦,引出燭之武,這是故事的開端;鄭伯于危急中請(qǐng)燭之武前往秦營(yíng),燭之武不念個(gè)人私怨,慨然應(yīng)允,這是故事的發(fā)展;燭之武在夜間“縋而出”,秘密私訪秦伯,并用一番動(dòng)人的言辭說(shuō)服了秦伯,這是故事的高潮;秦伯退兵,并派人戍守鄭國(guó),最后晉也被迫退兵,鄭國(guó)轉(zhuǎn)危為安,這是故事的結(jié)局。整篇故事結(jié)構(gòu)是完整而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?/p>

  ⑵波瀾迭起,曲折有致。秦晉兩軍夾擊鄭國(guó),形勢(shì)十分危急,在這關(guān)鍵時(shí)刻,佚之狐力薦善于辭令的燭之武,并斷言:“若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”此為一波。但當(dāng)鄭伯去請(qǐng)燭之武時(shí),卻遭到了燭之武的拒絕:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”顯然,燭之武對(duì)鄭伯過(guò)去的用人方針有看法,對(duì)自己過(guò)去所受到的排擠也是憤懣不平的。此時(shí),鄭伯趕緊認(rèn)錯(cuò):“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。”并指出:“然鄭亡,子亦有不利焉。”燭之武深明大義,在決定國(guó)家命運(yùn)的關(guān)鍵時(shí)刻,不計(jì)私怨,捐棄前嫌,毅然應(yīng)命。這寥寥幾筆,給行文平添了一層波瀾。燭之武利用黑夜,秘密出城會(huì)見秦伯,并說(shuō)服了秦伯,秦伯答應(yīng)退兵。晉大夫子犯主張襲擊秦軍,形勢(shì)又緊張起來(lái)了,故事出現(xiàn)了第三折。最后,晉文公分析了形勢(shì),認(rèn)為“因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。”也撤了兵。至此,鄭終于轉(zhuǎn)危為安。

  ⒊燭之武為什么能說(shuō)服秦伯?

  這篇文章對(duì)燭之武的善于辭令,寫得極為出色。他去說(shuō)服秦伯,雖然目的是求和,但決不露出一點(diǎn)乞憐相。他利用秦晉之間的矛盾,動(dòng)之以情,曉之以理,頭頭是道,使人信服。他在說(shuō)辭里處處為秦著想,使秦伯不得不心悅誠(chéng)服,不僅答應(yīng)退兵,而且助鄭防晉。

  ⑴處處為秦著想。

  首先,燭之武開門見山說(shuō):“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣”,承認(rèn)鄭國(guó)已處于危亡的地步。但作為鄭大夫的燭之武卻沒(méi)有半句為鄭國(guó)乞求的話,相反,卻以“若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事”來(lái)表明為秦著想的立場(chǎng)。先分析了“越國(guó)以鄙遠(yuǎn)”的難處,接著談了亡鄭實(shí)際上是增加了別國(guó)(晉)的土地,擴(kuò)展了別國(guó)的勢(shì)力,而鄰國(guó)勢(shì)力的增強(qiáng)就意味著秦國(guó)勢(shì)力的削弱。接下來(lái)又分析了存鄭對(duì)秦有益無(wú)害:“舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。”一利一害,推心置腹,不由秦伯不動(dòng)心。

  ⑵充分利用秦晉的矛盾。

  正當(dāng)秦伯在考慮滅鄭、存鄭對(duì)自己的利害關(guān)系時(shí),燭之武充分利用這一契機(jī),進(jìn)一步為秦君分析:“且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。”利用秦晉之間的矛盾來(lái)離間雙方。這番話不由得秦伯不深思。接著燭之武又把話題引向未來(lái),預(yù)言晉國(guó)此后的動(dòng)向:“夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?”指出晉國(guó)貪得無(wú)厭,滅鄭之后,必將進(jìn)而侵犯秦國(guó),秦晉的矛盾將進(jìn)一步尖銳化。由于晉國(guó)當(dāng)時(shí)已成為中原霸主,秦伯對(duì)此不能不存有戒心。燭之武的這篇說(shuō)辭戳到了他的痛處,終于促使他下定決心,改變主意,退兵助鄭。

  寫作特點(diǎn)

  ⑴伏筆與照應(yīng)

  這篇課文雖短,但在敘述故事時(shí),卻能夠處處注意伏筆與照應(yīng)。例如,在交代秦、晉圍鄭的原因時(shí),說(shuō)是“以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也”,說(shuō)明秦、鄭并沒(méi)有多大的矛盾沖突。這就為下文燭之武說(shuō)退秦軍埋下了伏筆。“夜縋而出”照應(yīng)了開頭的“秦、晉圍鄭”,“國(guó)危矣”。“許君焦、瑕、朝濟(jì)而夕設(shè)版”和“微夫人之力不及此”,又照應(yīng)了上文秦、晉雖是聯(lián)合行動(dòng),但貌合神離,既沒(méi)有駐扎在一起,彼此的行動(dòng)也不需要通知對(duì)方,這就為秦、鄭聯(lián)盟提供了條件。

  ⑵波瀾起伏

  這篇課文波瀾起伏,生動(dòng)活潑。例如,大軍壓境,鄭國(guó)危在旦夕,不禁讓人捏著一把汗,而佚之狐的推薦,使鄭伯看到了一線希望。讀者滿以為燭之武會(huì)順利出使敵營(yíng),挽狂瀾于既倒,誰(shuí)知他卻因長(zhǎng)期得不到重用而“辭曰”,打起了退堂鼓,使鄭國(guó)的希望又趨渺茫。鄭伯的自責(zé),也增添了文章的戲劇性。再如,秦國(guó)退兵后,子犯建議攻打秦軍,秦、晉關(guān)系頓時(shí)又緊張起來(lái)。晉公講了一番“仁”“知”“武”的大道理,才平息了一場(chǎng)虛驚。課文有張有弛,曲折有致,增加了文章的藝術(shù)感染力。

  ⑶詳略得當(dāng)

  這篇課文主要是表現(xiàn)燭之武怎樣說(shuō)退秦師的,所以重點(diǎn)放在燭之武的說(shuō)辭上。對(duì)“退秦師”的前因后果,只作簡(jiǎn)略交代。在燭之武“夜縋而出”的前后,鄭國(guó)君臣和百姓是怎樣焦急地等待燭之武的消息,秦國(guó)君臣又是以怎樣的場(chǎng)面和驕橫態(tài)度接待這位即將亡國(guó)的使臣,作者都一字未提,而是集中筆墨塑造燭之武的形象,從而做到繁而不雜,有始有終,層次井然。

燭之武退秦師的原文及翻譯3

  【原文】

  九月甲午,晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!” 許之。

  夜縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若余鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭、又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整不武。吾其還也。”亦去之。

  【翻譯】

  九月十三日,晉文公聯(lián)合秦穆公圍攻鄭國(guó),這是因?yàn)猷嵨墓鴮?duì)晉文公無(wú)禮,而且還依附楚國(guó)。這時(shí)晉軍駐扎函陵,秦軍駐扎氾水之南。佚之狐向鄭文公說(shuō):“國(guó)家危險(xiǎn)了,如果派燭之武去見秦君,秦國(guó)軍隊(duì)一定會(huì)撤退。”鄭文公聽了他的意見。燭之武推辭說(shuō):“臣在壯年的時(shí)候,尚且不如別人,現(xiàn)在老了,做不了什么事了。” 鄭文公說(shuō):“我沒(méi)有及早重用您,現(xiàn)在危急時(shí)才來(lái)求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武答應(yīng)了。

  當(dāng)夜把燭之武用繩子從城墻上墜下去。見到秦穆公,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道就要滅亡了!如果鄭國(guó)滅亡對(duì)您有好處,那就值得煩勞您的左右。越過(guò)其他國(guó)家而在遠(yuǎn)方設(shè)置邊邑,您知道這是很困難的。哪能用滅鄭來(lái)加強(qiáng)鄰國(guó)呢?鄰國(guó)實(shí)力雄厚,就等于您的力量薄弱啊。如果不滅鄭國(guó)而使它成為您東方道路上的主人,貴國(guó)使臣來(lái)往經(jīng)過(guò),供一應(yīng)他們的食宿給養(yǎng),這對(duì)您也沒(méi)有壞處。再說(shuō)您也曾經(jīng)施恩于晉惠公,他答應(yīng)給您焦、瑕兩地,可是他早晨剛剛渡河回國(guó),晚上就在那里筑城防御,這是您所知道的。那個(gè)晉國(guó),哪里有滿足的時(shí)候?它既以鄭國(guó)作為東邊的疆界,又要擴(kuò)張它西邊的疆界,如果不損害秦國(guó),它到哪里去奪取土地呢?損害秦國(guó)而有利于晉國(guó),希望您還是多多考慮這件事。”秦伯很高興,與鄭國(guó)訂立盟約,委派杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國(guó),自己就率軍回國(guó)。

  晉國(guó)大夫子犯請(qǐng)求襲擊秦軍。晉文公說(shuō):“不可,如不是秦國(guó)國(guó)君的力量我到不了今天這個(gè)地步。依靠過(guò)別人的力量而去損害別人,是不仁;失去同盟國(guó),是不智;用沖突來(lái)代替聯(lián)合,是不武。我們還是回去吧。”于是晉國(guó)的軍隊(duì)也撤離鄭國(guó)。

  【賞析】

  第一次教讀《燭之武退秦師》,我就被文章波瀾起伏的情節(jié)深深地吸引住了。

  文章剛一開頭,作者就用寥寥數(shù)筆交代了鄭國(guó)的危急形勢(shì):秦、晉圍鄭,大兵壓境,鄭國(guó)危如壘卵。弱肉強(qiáng)食之勢(shì),戰(zhàn)、守皆非良策。拯救鄭國(guó),唯一的途徑就是外交。可是,憑著三寸不爛之舌說(shuō)退蓄意來(lái)犯之師,談何容易!此文章的“一波”也。

  文章第二段寫鄭伯決定通過(guò)外交途徑來(lái)解決危機(jī),佚之狐向鄭伯舉薦了燭之武。佚之狐慧眼識(shí)英雄,但鄭伯畢竟不是佚之狐,沒(méi)能過(guò)早的發(fā)現(xiàn)燭之武這匹千里馬。所以,才會(huì)有燭之武“臣之壯也,猶不如人”,這壯士不遇,英雄末路,虛擲人生的無(wú)可奈何的悲哀和感傷。“今老矣,無(wú)能為也已”,燭之武向鄭伯發(fā)泄一了滿腹的委屈和牢騷,他會(huì)去說(shuō)秦嗎?這在鄭伯那里可是一個(gè)大大的問(wèn)號(hào)。面對(duì)燭之武的牢騷,鄭伯先用“是寡人之過(guò)也”自責(zé),此時(shí)的鄭伯并沒(méi)有止于自責(zé),而是欲揚(yáng)先抑,指明假如鄭國(guó)滅亡,對(duì)你燭之武也也沒(méi)有什么好處。他的一番誠(chéng)意和透徹的分析,終于感動(dòng)了燭之武。燭之武決定去面見秦伯。至此,文章的第一折以鄭伯的勝利而告終。

  第二折發(fā)生在燭之武與秦伯的談判桌上。燭之武“夜縋而出”與秦伯坐在談判桌前,怎樣才能消除秦伯的戒心呢?燭之武欲擒故縱, “秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣”,置身于鄭國(guó)之外,站在秦國(guó)的立場(chǎng)上說(shuō)話,燭之武引起了秦伯的好感。抓住有利時(shí)機(jī),燭之武進(jìn)一步指出,秦,鄭相隔遙遠(yuǎn),晉、鄭近鄰,因此亡鄭只是對(duì)晉國(guó)有利,對(duì)秦國(guó)不但沒(méi)有利益可言,反而會(huì)因“鄰之厚”而顯得“君之薄”。這不能不讓秦伯動(dòng)心,秦國(guó)當(dāng)然不會(huì)幫助晉國(guó)成就霸業(yè)而使自己的'國(guó)力相對(duì)削弱。接著,燭之武以利引一誘秦伯,闡明鄭國(guó)存在對(duì)秦國(guó)可能有的種種好處。這些好處存在的前提,就是放棄攻擊鄭國(guó)。在一番拉攏引一誘之后,燭之武察言觀色*,不失時(shí)機(jī)的挑一撥離間了秦晉兩國(guó)的關(guān)系。燭之武指出,晉國(guó)曾經(jīng)對(duì)秦國(guó)過(guò)河拆橋,背信棄義,從歷史說(shuō)到現(xiàn)實(shí),進(jìn)一步分析了晉國(guó)的貪得無(wú)厭,滅鄭之后必然要進(jìn)犯秦國(guó)。經(jīng)過(guò)燭之武的一番發(fā)揮,秦國(guó)意識(shí)到了自己的危險(xiǎn),不僅與鄭國(guó)訂立了盟約,還反過(guò)來(lái)幫助鄭國(guó)。至此,燭之武不辱使命,文章好象已宣告結(jié)束。但,聰明的作者并沒(méi)有就此罷手,接著交代了晉國(guó)的形勢(shì)變化。

  現(xiàn)在秦國(guó)成了鄭國(guó)的盟軍,風(fēng)云突變,晉國(guó)大夫子犯卻不識(shí)時(shí)務(wù)的請(qǐng)求出兵擊秦,被晉侯理智的阻止了。“因人之力而敝之,不仁……”晉文公找了個(gè)冠冕堂皇的理由,撤離了鄭國(guó),至此文章第三折好戲徐徐落下帷幕。整篇文章,波瀾起伏,扣人心弦,引人入勝。

燭之武退秦師的原文及翻譯4

  《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明,語(yǔ)言優(yōu)美,層次分明、組織嚴(yán)密,說(shuō)理透徹、邏輯有力,是《左傳》乃至中國(guó)文學(xué)史一篇優(yōu)秀范文,入選全日制高中必修課程。

  《燭之武退秦師》

  晉侯、秦伯圍鄭①,以其無(wú)禮于晉②,且貳于楚也③。晉軍函陵④,秦軍氾南⑤。

  佚之狐⑥言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若⑦使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭⑧曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已⑨。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉。”許之。

  夜縋⑩而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之,公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  注釋

  ①晉侯:晉文公。秦伯:秦穆公。

  ②以其無(wú)禮于晉:指晉文公為公子時(shí)在外逃亡,經(jīng)過(guò)鄭國(guó),鄭文公沒(méi)有按禮節(jié)接待他。以,因?yàn)椤?/p>

  ③貳:有二心,鄭自莊公以后,國(guó)勢(shì)日趨衰落,它介于齊、晉、楚三大國(guó)之間,看誰(shuí)勢(shì)力強(qiáng)就依附誰(shuí),有時(shí)依附一邊,又暗中討好另一邊。

  ④晉軍函陵:晉軍駐扎在函陵。軍,駐扎。鄭地,在今河南新鄭縣北。

  ⑤氾(fán)南:氾水的南面,鄭地,在今河南中牟縣南。

  ⑥佚之狐:鄭國(guó)大夫。

  ⑦若:假如。

  ⑧辭:推辭。

  ⑨已:通“矣”。

  ⑩縋:用繩子拴著人(或物)從上往下送。

  陪:增加

  行李:出使的人。

  且君嘗為晉君賜矣:嘗,曾經(jīng);為,給予;賜,恩惠。

  東封鄭:在東邊使鄭成為它的邊境。疆,疆界。

  闕:侵損,損害

  說(shuō):通“悅”,高興。

  因:依靠。

  敝:損害。

  知:通“智”,明智。

  以亂易整,不武:用散亂代替整齊,這是不符合武德的。

  譯文:

  晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮,(晉文公出亡過(guò)鄭時(shí),鄭國(guó)沒(méi)有以應(yīng)有的禮遇接待他)并且依附于晉的同時(shí)又依附于楚。(鄭伯有晉盟在先,又不肯專一事晉,猶生結(jié)楚之心。)晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。

  (鄭國(guó)大夫)佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中了!假如讓燭之武去見秦伯,(秦國(guó)的)軍隊(duì)一定會(huì)撤退。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí),尚且不如別人;現(xiàn)在老了,不能干什么了。”鄭文公說(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在危急之中求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了這件事。

  夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去,見到了秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。假如滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處,那就煩勞您的`手下了。越過(guò)別的國(guó)家把遠(yuǎn)地作為(秦國(guó)的)東部邊邑,您知道這是困難的,(您)為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰國(guó)增加土地呢?鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它當(dāng)做東方道路上接待過(guò)客的主人,出使的人來(lái)來(lái)往往,(鄭國(guó)可以隨時(shí))供給他們?nèi)鄙俚臇|西,對(duì)您也沒(méi)有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,晉惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。

  (然而)晉惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó),晚上就修筑防御工事,這是您知道的。晉國(guó),怎么會(huì)滿足呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境,又想要擴(kuò)大它西邊的邊界。如果不使秦國(guó)土地減少,將從哪里得到它所貪求的土地呢?削弱秦國(guó)對(duì)晉國(guó)有利,希望您考慮這件事!”秦伯很高興,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。派杞子、逢孫、楊孫守衛(wèi)鄭國(guó),于是秦國(guó)就撤軍了。

  子犯請(qǐng)求襲擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那人的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。依靠別人的力量而又反過(guò)來(lái)?yè)p害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟者,這是不明智的;用散亂(的局面)代替整齊(的局面),這是不符合武德的。我們還是回去吧!”晉軍也就離開了鄭國(guó)。

燭之武退秦師的原文及翻譯5

  燭之武退秦師

  作者:左丘明

  朝代:先秦

  晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭、又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  譯文:九月甲午,晉文公、秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾經(jīng)沒(méi)有用應(yīng)有的禮儀來(lái)接待他,并且在依附于晉國(guó)的同時(shí)又依附于楚國(guó)。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾南。佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中,如果能派燭之武去見秦伯,一定能說(shuō)服他們撤軍。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí)候,尚且不如別人;現(xiàn)在老了,做不成什么了。”鄭文公說(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在危急之中求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了。夜晚用繩子將燭之武從城墻上放下去,去拜見秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道即將要滅亡了。如果使鄭國(guó)滅亡對(duì)您有好處,冒昧地拿亡鄭這件事情來(lái)麻煩您。越過(guò)別國(guó)(晉國(guó))把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為(秦國(guó)的東部)邊邑,您知道這件事是困難的,為什么要使鄭國(guó)滅亡而增加鄰邦晉國(guó)的土地呢?鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。如果放棄滅鄭,而讓鄭國(guó)作為您秦國(guó)東方道路上的主人,秦國(guó)使節(jié)來(lái)來(lái)往往,鄭國(guó)可以隨時(shí)供給他們所缺乏的東西,對(duì)您秦國(guó)來(lái)說(shuō),也沒(méi)有什么害處。況且,您曾經(jīng)對(duì)晉惠公有恩惠,他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。然而,他早上渡過(guò)黃河回到晉國(guó),晚上就修筑防御工事拒秦,這是您知道的。晉國(guó),有什么滿足的(時(shí)候)呢?把鄭國(guó)當(dāng)作東部的疆界后,又想往西擴(kuò)大疆域。如果不侵損秦國(guó),晉國(guó)怎么取得它所企求的土地呢?秦國(guó)受損而晉國(guó)受益,希望您好好考慮考慮吧!”秦伯高興了,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。并派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國(guó)守衛(wèi),就撤軍回國(guó)。子犯請(qǐng)求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那人的支持,我到不了今天這個(gè)地步。借助了別人的力量而又去損害他,這是不仁義的;失掉自己的盟國(guó),這是不明智的;以混亂相攻代替聯(lián)合一致,這是不勇武的。我們還是回去吧!”晉軍也撤離了鄭國(guó)。

  注釋:(1)晉侯、秦伯:指晉文公和秦穆公,春秋時(shí)期有公、侯、伯、子、男五等爵位。(2)以其無(wú)禮于晉:指晉文公即位前流亡國(guó)外經(jīng)過(guò)鄭國(guó)時(shí),沒(méi)有受到應(yīng)有的禮遇。倒裝句,于晉無(wú)禮。以,因?yàn)椋B詞。其,代詞,它,指鄭國(guó)。于,對(duì)于(3)且貳于楚:并且從屬于晉的同時(shí)又從屬于楚。且,并且,表遞進(jìn)。貳,從屬二主。于,對(duì),介詞。(4)晉軍函陵:晉軍駐扎在函陵。軍,名詞作動(dòng)詞,駐軍。函陵,鄭國(guó)地名,在今河南新鄭北。(5)氾南:古代東氾水的南面,在今河南中牟南。(6)佚(yì)之狐:鄭國(guó)大夫。(7)若:假如。使:派。見:拜見進(jìn)見。從:聽從。(8)辭:推辭。(9)臣之壯也:我壯年的時(shí)候。(10)猶:尚且。(11)無(wú)能為也已:不能干什么了。為,做。已,同“矣”,語(yǔ)氣詞,了。(12)用:任用。(13)是寡人之過(guò)也:這是我的過(guò)錯(cuò)。是,這。過(guò),過(guò)錯(cuò)。(14)然:然而。(15)許之:答應(yīng)這件事。許,答應(yīng)。(16)縋(zhuì):用繩子拴著從城墻上往下吊。(17)既:已經(jīng)。(18)敢以煩執(zhí)事:冒昧地拿(亡鄭這件事)麻煩您手下的人。這是客氣的說(shuō)法。敢,冒昧的。執(zhí)事,執(zhí)行事務(wù)的人,對(duì)對(duì)方的敬稱。(19)越國(guó)以鄙(bǐ)遠(yuǎn):(然而)越過(guò)別國(guó)而把遠(yuǎn)地(鄭國(guó))當(dāng)做邊邑。越,越過(guò)。鄙,邊邑。這里作動(dòng)詞,動(dòng)詞意動(dòng)用法,以…為邊邑。(20)焉用亡鄭以陪鄰:怎么要用滅掉鄭國(guó)來(lái)給鄰國(guó)(晉國(guó))增加(土地)呢?焉,哪里,怎么。以:來(lái)。陪:使增加。(21)鄰之厚,君之薄也:鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。之:主謂之間取消句子獨(dú)立性。厚,增加。(22)若舍鄭以為東道主:倘若放棄攻打鄭國(guó)而把它作為(秦國(guó))東方道路上(招待使節(jié))的主人。(23)行李:也作“行吏”,外交使節(jié)。(24)共(gōng)其乏困:供給他們?nèi)狈Φ奈镔Y。共,同“供”。(25)嘗為晉君賜矣:曾經(jīng)給予晉君恩惠(指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國(guó))。嘗,曾經(jīng)。為,給予。賜,恩惠。為...賜:施恩。(26)許君焦、瑕:(晉惠公)許諾給您焦、瑕兩城。(27)朝濟(jì)而夕設(shè)版焉:(晉惠公)早上渡過(guò)黃河(回國(guó)),晚上就筑城防御。濟(jì),渡河。設(shè)版,指筑墻。版,筑土墻用的夾板,防御攻勢(shì)。朝,在早晨。(28)厭:通“饜”,滿足。(29)東封鄭:在東邊讓鄭國(guó)成為晉國(guó)的邊境。封,疆界。這里作用動(dòng)詞,動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……成為邊界。(30)肆其西封:擴(kuò)展它西邊的疆界。指晉國(guó)滅鄭以后,必將圖謀秦國(guó)。肆,延伸,擴(kuò)張。封:疆界。(31)闕:使...減損。盟:結(jié)盟。戍:守衛(wèi)。還:撤軍回國(guó)。(32)微夫人之力不及此:假如沒(méi)有那個(gè)人的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。夫,fú,音同“服”,放于句首表語(yǔ)氣,不翻譯;放在句中解釋為“那”;微,假如沒(méi)有。(33)因人之力而敝之,不仁:依靠別人的力量,又返回來(lái)?yè)p害他,這是不人道的。因:依靠。敝,損害。(34)失其所與,不知:失掉自己的同盟者,這是不明智的。與,結(jié)交,親附。知:通“智”,明智。(35)以亂易整,不武:用混亂相攻取代聯(lián)合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則。不武,不符合武德。整,指一致的步調(diào)。(36)吾其還也:我們還是回去吧。其,表商量或希望的.語(yǔ)氣,還是。(37)去之:離開鄭國(guó)。

  賞析:

  歷史背景

  九月甲午時(shí),秦、晉圍鄭發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)。在這之前,鄭國(guó)有兩件事得罪了晉國(guó)。一是晉文公當(dāng)年逃亡路過(guò)鄭國(guó)時(shí),鄭國(guó)沒(méi)有以禮相待;二是在公元前632年(魯僖公二十八年)的晉、楚城濮之戰(zhàn)中,鄭國(guó)曾出兵幫助楚國(guó)(《左傳·僖公二十八年》:“役之三月,鄭伯如楚致其師”)。結(jié)果,城濮之戰(zhàn)以楚國(guó)失敗而告終。鄭國(guó)感到形勢(shì)不妙,馬上派子人九出使晉國(guó),與晉結(jié)好。甚至在公元前632年五月,“晉侯及鄭伯盟于衡雍”。但是,最終也沒(méi)能感化晉國(guó)。晉文公(重耳)為了爭(zhēng)奪霸權(quán)的需要,還是在兩年后發(fā)動(dòng)了這次戰(zhàn)爭(zhēng)。晉國(guó)為什么要聯(lián)合秦國(guó)圍攻鄭國(guó)呢?這是因?yàn)椋貒?guó)當(dāng)時(shí)也要爭(zhēng)奪霸權(quán),也需要向外擴(kuò)張。發(fā)生在公元前632年的城濮之戰(zhàn),事實(shí)上是兩大軍事集團(tuán)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。一方是晉文公率晉、宋、齊、秦四國(guó)聯(lián)軍,另一方則是以楚國(guó)為主的楚、陳、蔡、鄭四國(guó)聯(lián)軍(鄭國(guó)名義上沒(méi)有參戰(zhàn),實(shí)際上已提前派軍隊(duì)到楚國(guó))。兩年后,當(dāng)晉國(guó)發(fā)動(dòng)對(duì)鄭國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),自然要尋找得力的伙伴。這時(shí)的秦國(guó)也有向外擴(kuò)張的愿望,加上可以去“撈上一把”(實(shí)質(zhì)這戰(zhàn)爭(zhēng)與秦國(guó)幾乎沒(méi)有關(guān)系),所以,秦、晉聯(lián)合也就是必然的了。鄭國(guó)被秦、晉兩個(gè)大國(guó)包圍,危在旦夕,鄭文公派能言善辯的燭之武前去說(shuō)服秦伯。燭之武巧妙地勾起秦穆公對(duì)秦、晉之間的矛盾的記憶,向秦伯分析了當(dāng)時(shí)的形勢(shì),采取分化瓦解的辦法,說(shuō)明了保存鄭國(guó)對(duì)秦有利、滅掉鄭國(guó)對(duì)秦不利的道理,終于說(shuō)服了秦伯。

  文章背景

  秦、晉圍鄭發(fā)生在公元前630年(僖公三十年)。導(dǎo)致事情發(fā)生的原因有兩點(diǎn)。其一,鄭國(guó)曾兩次得罪晉國(guó),一是晉文公當(dāng)年逃亡路過(guò)鄭國(guó)時(shí),鄭國(guó)沒(méi)有以禮相待;二是公元前632年晉楚之戰(zhàn)中,鄭國(guó)出兵助楚國(guó),結(jié)果城濮之戰(zhàn)以楚國(guó)失敗告終,后鄭國(guó)雖然隨即派人出使晉國(guó),與晉結(jié)好,但最終沒(méi)有感化晉國(guó)。其二,秦、晉兩國(guó)聯(lián)合圍攻鄭國(guó),是因?yàn)榍亍x都要爭(zhēng)奪霸權(quán),均需要向外擴(kuò)張,晉國(guó)發(fā)動(dòng)對(duì)鄭國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng),自然要尋找這樣得力的伙伴,秦、晉歷史上關(guān)系一直很好,所以秦、晉聯(lián)合也就成為自然了。

  背景材料

  史記有關(guān)記載二十二年,晉公子圉聞晉君病,曰:“梁,我母家也,而秦滅之。我兄弟多,即君百歲后,秦必留我,而晉輕,亦更立他子。”子圉乃亡歸晉。二十三年,晉惠公卒,子圉立為君。秦怨圉亡去,乃迎晉公子重耳于楚,而妻以子圉妻。重耳初謝,后乃受。穆公益禮厚遇之。二十四年春,秦使人靠晉大臣,欲入重耳。晉許之,于是使人送重耳。二月,重耳立為晉君,是為文公。文公使人殺子圉。子圉是為懷公。其秋,周襄王弟帶以翟伐王,王出居鄭。二十五年,周王使人告難于晉、秦。秦穆公將兵助晉文公入襄王,殺王弟帶。二十八年,晉文公敗楚于城濮。三十年,穆公助晉文公圍鄭。鄭使人言穆公曰:“亡鄭厚晉,于晉而得矣,而秦未有利。晉之強(qiáng),秦之憂也。”穆公乃罷兵歸。晉亦罷。三十二年冬,晉文公卒。鄭人有賣鄭于秦曰:“我主其城門,鄭可襲也。”穆公問(wèn)蹇叔、百里奚,對(duì)曰:“徑數(shù)國(guó)千里而襲人,希有得利者。且人賣鄭,庸知中國(guó)人不有以我情告鄭者乎?不可。”穆公曰:“子不知也,吾已決矣。”遂發(fā)兵,使百里奚子孟明視,蹇叔子西乞術(shù)及白乙丙將兵。行日,百里奚、蹇叔二人哭之。繆公聞,怒曰:“孤發(fā)兵而子沮哭吾軍,何也?”二老曰:“臣非敢沮君軍。軍行、臣子與往;臣老,遲還恐不相見,故哭耳。”二老退,謂其子曰:“汝軍即敗,必于肴阨矣。”三十三年春,秦兵遂東,更晉地,過(guò)周北門。周王孫滿曰:“秦師無(wú)禮,不敗何待!”兵至滑,鄭販賣賈人弦高,持十二牛,將賣之周,見秦兵,恐死虜,因獻(xiàn)其牛,曰:“聞大國(guó)將誅鄭,鄭君謹(jǐn)修守御備,使臣以牛十二勞軍士。”秦三將軍相謂曰:“將襲鄭,鄭今已覺(jué)之,往無(wú)及已。”滅滑。滑,晉之邊邑也。當(dāng)是時(shí),晉文公喪尚未葬。太子襄公怒曰:“秦侮我孤,因喪破我滑。”遂墨衰绖,發(fā)兵遮秦兵于肴,擊之,大破秦軍,無(wú)一人得脫者。虜秦三將以歸。文公夫人,秦女也,為秦三囚將請(qǐng)?jiān)唬骸澳鹿勾巳巳胗诠撬瑁噶畲巳藲w,令我君得自快烹之。”晉君許之,歸秦三將。三將至,穆公素服郊迎,向三人哭曰:“孤以不用百里奚、蹇叔言以辱三子,三子何罪乎?子其悉心雪恥,毋怠。”遂復(fù)三人官秩如故,愈益厚之。三十四年,楚太子商臣弒其父成王代立。

  后記

  其實(shí)晉國(guó)未完全撤兵,而是把鄭國(guó)圍了水泄不通,卻不敢攻打(有秦國(guó)在);同時(shí)秦其實(shí)還是希望向東發(fā)展。后來(lái)杞子居然占領(lǐng)了鄭北!打算與秦里應(yīng)外合。被鄭弦高發(fā)現(xiàn)并報(bào)告了鄭,然后鄭打敗了秦。

燭之武退秦師的原文及翻譯6

  原文

  佚之狐,鄭人,佚之俅之子也。狐少善思辯,多才識(shí)。為幕僚,常得鄭君寵之。

  晉侯、秦伯圍鄭,鄭危在旦夕。狐求見鄭伯,曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。

  武使秦,秦晉師還,鄭遂安。鄭伯欲厚賞武。狐聞之,言于鄭伯曰:“武,舌辯之士,以口舌退師,功高莫大,厚賞,理也;然,武終為隱者之徒,非臣舉之,終老亦未見其名,何功之有?竊以為當(dāng)賞者,臣也。”鄭伯愕然,賞之。

  異日,村夫有拜于鄭廷者,鄭伯迎之。問(wèn)之,乃燭之武之兄文也。文曰:“君恩四海,天下惠之,萬(wàn)民之幸也。武以口舌還軍秦晉,三軍不能敵,厚賞以利鄭也。然,家有老母,八旬又三,日必侍之。武往說(shuō)師,老母系之,臣晝夜侍母,目不交睫,亦宜賞之。況武本不欲說(shuō)秦,臣數(shù)勸方為之也!”鄭伯賞之。

  未幾,宮廷左右及三軍將士上書求賞者絡(luò)繹不絕,鄭嘩然。晉聞之,復(fù)攻之,鄭危矣。

  史臣曰:“鄭危而遂安者君明而士賢也鄭安而復(fù)危者賞功之過(guò)歟抑邀功妒賢歟”

  譯文

  佚之狐,鄭國(guó)人,是佚之俅的兒子。佚之狐年輕時(shí)擅長(zhǎng)思考和辯論,才識(shí)很多。擔(dān)任幕僚,經(jīng)常得到鄭國(guó)國(guó)君的賞識(shí)。晉侯、秦伯圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)危在旦夕,佚之狐求見鄭伯,說(shuō):“國(guó)家面臨危險(xiǎn),如果派燭之武去拜見秦君,秦國(guó)的軍隊(duì)一定會(huì)撤退的。“鄭伯聽從了佚之狐的建議。燭之武出使秦國(guó),秦晉聯(lián)軍撤回之后,鄭國(guó)于是得到了安寧。鄭伯打算重重地獎(jiǎng)賞燭之武。佚之狐聽到這件事之后,對(duì)鄭伯說(shuō):“燭之武,是個(gè)善于舌辯的士人,憑借三寸不爛之舌勸退了秦國(guó)的軍隊(duì),辛勤勞苦,功績(jī)很大,受到重賞,這是上天的法則;然而,燭之武終歸屬于隱士的一類,要不是我推薦,他最終也不會(huì)顯露名聲,有什么建立功勞的機(jī)會(huì)呢?我私下里認(rèn)為應(yīng)當(dāng)受到獎(jiǎng)賞的'是我。”鄭伯顯出吃驚的樣子,獎(jiǎng)賞了佚之狐。

  第二天,有位村夫到朝堂參拜,鄭伯迎接了他。問(wèn)他何人,原來(lái)這人是燭之武的哥哥燭之文。燭之文說(shuō):“皇上的恩惠遍及四海,天下的人都得到恩澤,這是全國(guó)百姓的榮幸。燭之武憑借三寸不爛之舌使秦晉軍撤回,即使是三軍也敵不過(guò)他,對(duì)他重賞對(duì)鄭國(guó)有利。然而,家里有老母親,已經(jīng)83歲了,每天必須有人侍奉。燭之武去勸說(shuō)秦國(guó)撤軍,母親天天記掛在心,我日日夜夜守在母親身邊,眼睛都不眨一下,也應(yīng)該受到獎(jiǎng)賞。再說(shuō)燭之武本來(lái)不愿意去勸退秦國(guó)軍隊(duì),是我多次勸說(shuō)他才去勸退秦軍的!”鄭伯獎(jiǎng)賞了這位村夫。

  沒(méi)過(guò)多久,鄭伯身邊的人和眾大臣上書請(qǐng)求得到獎(jiǎng)賞的人絡(luò)繹不絕,鄭國(guó)國(guó)內(nèi)一片喧嘩。晉君聽說(shuō)這件事,趁機(jī)來(lái)攻打鄭國(guó),鄭國(guó)又陷入危險(xiǎn)的境地。

  編者說(shuō):“鄭國(guó)從危局到安定,是皇上圣明與臣屬賢能的結(jié)果;鄭國(guó)從安定到再度陷入危局,是獎(jiǎng)賞功臣的過(guò)錯(cuò),還是奪取別人功勞嫉賢妒能的過(guò)錯(cuò)呢?”

燭之武退秦師的原文及翻譯7

  【原文】

  九月甲午,晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。

  佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣!若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜,縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣。許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封。闕秦以利晉,唯君圖之。”

  秦伯說(shuō),與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之,公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  【譯文】

  九月十三日,晉文公和秦穆公聯(lián)合起來(lái)包圍鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)國(guó)君對(duì)晉國(guó)無(wú)禮,并且心向楚國(guó)。當(dāng)時(shí),晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在汜水南面。

  佚之狐對(duì)鄭文公說(shuō):“國(guó)家很危險(xiǎn)了,如果派燭之武朝見秦穆公,敵軍一定會(huì)撤回去。”鄭文公依從了他的意見。燭之武卻推辭說(shuō):“老臣年輕力壯的時(shí)候,尚且比不上人家。現(xiàn)在老了,干不了什么了。”鄭文公說(shuō):“我不能及早任用您,現(xiàn)在形勢(shì)危急才來(lái)求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。可是鄭國(guó)亡了,您也有不利的地方啊!”燭之武這才答應(yīng)了。

  夜里,用繩子把燭之武吊出了城。燭之武拜見秦穆公,說(shuō):“秦晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要亡國(guó)了。要是鄭國(guó)滅亡而對(duì)您有利,那就麻煩您進(jìn)行這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)吧!但是,跨過(guò)一個(gè)國(guó)家而把遠(yuǎn)地作為邊邑,您知道這是很困難的;哪里用得著滅亡鄭國(guó)來(lái)增加鄰國(guó)的'土地呢?鄰國(guó)的實(shí)力增強(qiáng)了,貴國(guó)的實(shí)力就減弱了。要是放過(guò)鄭讓它作為東路上的主人,秦國(guó)外交官員來(lái)來(lái)往往,也好供應(yīng)些他們所短缺的東西,您也不會(huì)有什么害處。況且您已經(jīng)給過(guò)晉惠公好處了。他答應(yīng)給您焦邑和瑕邑作為酬謝,可是他早上一過(guò)黃河,晚上就在那里修筑工事來(lái)防備您,這是您知道的。晉國(guó)哪有滿足的時(shí)候?它已經(jīng)向東把鄭國(guó)作為邊界,又向西邊擴(kuò)展疆土。損害了秦國(guó)卻讓晉國(guó)得到好處,您還是考慮考慮這件事情吧!”

  秦穆公聽了很高興,就跟鄭國(guó)訂立盟約,派杞子、逢孫和楊孫駐守鄭國(guó),這才啟程回國(guó)。

  子犯(即狐偃)請(qǐng)求進(jìn)攻秦軍,晉文公說(shuō):“不能這樣做。要不是那個(gè)人的力量,我們不會(huì)有今天。依靠人家的力量卻去損害人家,這是不仁;失去了自己同盟國(guó)家,這是不智;用互相競(jìng)賽來(lái)代替團(tuán)結(jié)一致,這是不武。我們還是撤回去吧!”晉軍也離開了鄭國(guó)。

  【賞讀】

  本篇以對(duì)話著名。燭之武與秦穆公的對(duì)話,先就秦鄭關(guān)系立論,說(shuō)明“亡鄭以陪鄰”,于秦?zé)o益反有害;若“舍鄭以為東道主”,則對(duì)秦?zé)o害而有益。接著就秦與晉的關(guān)系立論,先舉舊例,說(shuō)明晉人慣于背惠忘恩,用以離間兩國(guó)關(guān)系,再進(jìn)一步指出亡鄭之后,晉人勢(shì)必“闕秦以利晉”。層層剖析,入情入理,聽起來(lái)好像不是為了保存鄭國(guó),簡(jiǎn)直是為秦國(guó)的利害存亡設(shè)想,因而深深打動(dòng)了秦穆公。燭之武在危急時(shí)刻,挽救了鄭國(guó),其能言善辯、機(jī)智果敢的形象立現(xiàn)于紙上。文章兩妙的是燭之武與鄭文公的對(duì)話。燭之武的婉拒平添了一段波瀾:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”從中可以看出其久不得志的悲哀。這樣一個(gè)以其雄辯之才退去秦晉虎狼之兵,扶大廈之將傾,挽狂瀾于既倒的棟梁之才,竟然一直不被重用,實(shí)在是鄭文公的悲劇,也是燭之武的悲劇,但愿這樣的悲劇不再重演!

燭之武退秦師的原文及翻譯8

  燭之武退秦師 春秋戰(zhàn)國(guó) 左丘明

  晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。

  佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜縋而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  (選自《左傳》)

  《燭之武退秦師》譯文

  僖公三十年晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮,并且從屬于晉的同時(shí)又從屬于楚。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。

  佚之狐對(duì)鄭文公說(shuō):“國(guó)家危險(xiǎn)了,假如派燭之武去見秦穆公,秦國(guó)的軍隊(duì)一定會(huì)撤退。”鄭文公同意了。燭之武推辭說(shuō):“我壯年的時(shí)候,尚且不如別人;現(xiàn)在老了,也不能有什么作為了。”鄭文公說(shuō):“我沒(méi)有及早重用您,現(xiàn)在由于情況危急因而求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了這件事。

  在夜晚有人用繩子將燭之武從城樓放下去,見到秦穆公,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。假如滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來(lái)麻煩您。然而越過(guò)別國(guó)把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為秦國(guó)的東部邊邑,您知道這是困難的,為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰國(guó)增加土地呢?鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它當(dāng)作東方道路上招待過(guò)客的主人,出使的人來(lái)來(lái)往往,鄭國(guó)可以隨時(shí)供給他們?nèi)狈Φ臇|西,對(duì)您也沒(méi)有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó),晚上就在那里筑城防御,這是您所知道的。晉國(guó),怎么會(huì)有滿足的時(shí)候呢?現(xiàn)在它已經(jīng)在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境,又想要向西擴(kuò)大邊界。如果不使秦國(guó)土地虧損,它到哪里去奪取土地?削弱秦國(guó)對(duì)晉國(guó)有利,希望您還是多多考慮這件事!”秦伯非常高興,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。派遣杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國(guó),秦伯就回國(guó)了。

  晉國(guó)大夫子犯請(qǐng)求出兵攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!如不是秦國(guó)國(guó)君的力量,就沒(méi)有我的今天。依靠別人的力量而又反過(guò)來(lái)?yè)p害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟者,這是不明智的;用混亂相攻取代聯(lián)合一致,是不符合武德的。我們還是回去吧!”晉軍也就離開了鄭國(guó)。

  《燭之武退秦師》注釋

  晉侯、秦伯:指晉文公和秦穆公。

  以其無(wú)禮于晉:指晉文公即位前流亡國(guó)外經(jīng)過(guò)鄭國(guó)時(shí),沒(méi)有受到應(yīng)有的禮遇。倒裝句,于晉無(wú)禮。以,因?yàn)椋B詞。其,代詞,它,指鄭國(guó)。于,對(duì)于。

  且貳于楚:并且從屬于晉的同時(shí)又從屬于楚。且,并且,表遞進(jìn)。貳,從屬二主。于,對(duì),介詞。

  晉軍函陵:晉軍駐扎在函陵。軍,名詞作動(dòng)詞,駐軍。函陵,鄭國(guó)地名,在今河南新鄭北。

  氾(fán)南:氾水的南面,也屬鄭地。(古漢語(yǔ)字典注,氾作水名是念作第二聲。)

  佚(yì)之狐:鄭國(guó)大夫。

  若:假如。使:派。見:拜見進(jìn)見。從:聽從。

  辭:推辭。

  臣之壯也:我壯年的時(shí)候。

  猶:尚且。

  無(wú)能為也已:不能干什么了。為,做。已,同“矣”,語(yǔ)氣詞,了。

  用:任用。

  是寡人之過(guò)也:這是我的過(guò)錯(cuò)。是,這。過(guò),過(guò)錯(cuò)。

  然:然而。

  許之:答應(yīng)這件事。許,答應(yīng)。

  縋(zhuì):用繩子拴著人(或物)從上往下運(yùn)。

  既:已經(jīng)。

  敢以煩執(zhí)事:冒昧地拿(亡鄭這件事)麻煩您手下的人。這是客氣的說(shuō)法。敢,冒昧的。執(zhí)事,執(zhí)行事務(wù)的人,對(duì)對(duì)方的敬稱。

  越國(guó)以鄙(bǐ)遠(yuǎn):(然而)越過(guò)別國(guó)而把遠(yuǎn)地(鄭國(guó))當(dāng)做邊邑。越,越過(guò)。鄙,邊邑。

  焉用亡鄭以陪鄰:為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰國(guó)增加土地呢?焉:何。用:介詞,表原因。陪:增加。鄰:鄰國(guó),指晉國(guó)。

  鄰之厚,君之薄也:鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。之:主謂之間取消句子獨(dú)立性。厚,雄厚。

  若舍鄭以為東道主:如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它作為東方道路上(招待過(guò)客)的主人。舍:放棄(圍鄭)。

  行李:古今異義,出使的人。

  共(gōng)其乏困:供給他們?nèi)狈Φ臇|西。共,通“供”,供給。其:代指使者。

  嘗為晉君賜矣:曾經(jīng)給予晉君恩惠(指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國(guó))。嘗,曾經(jīng)。為,給予。賜,恩惠。為···賜:施恩。

  許君焦、瑕:(晉惠公)許諾給您焦、瑕兩城。

  朝濟(jì)而夕設(shè)版焉:指晉惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó),晚上就修筑防御工事。濟(jì),渡河。設(shè)版,修筑防御工事。版,筑土墻用的夾板。朝,在早晨。

  厭:通“饜”,滿足。

  東封鄭:在東邊讓鄭國(guó)成為晉國(guó)的邊境。封,疆界。這里作用動(dòng)詞。

  肆其西封:擴(kuò)展它西邊的疆界。指晉國(guó)滅鄭以后,必將圖謀秦國(guó)。肆,延伸,擴(kuò)張。封:疆界。

  闕(quē):侵損,削減。盟:結(jié)盟。戍:守衛(wèi)。還:撤軍回國(guó)。[注:在古漢語(yǔ)詞典中明確標(biāo)注為“缺”音,仁者見仁智者見智。

  說(shuō):“說(shuō)”同“悅”,喜歡,高興。

  微夫人之力不及此:假如沒(méi)有那個(gè)人的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。微:沒(méi)有。夫人:遠(yuǎn)指代詞,那人,指秦穆公。

  因人之力而敝之,不仁:依靠別人的力量,又返回來(lái)?yè)p害他,這是不仁道的。因:依靠。敝,損害。

  失其所與,不知:失掉自己的同盟者,這是不明智的。與,結(jié)交,親附。知:通“智”。

  以亂易整,不武:用混亂相攻取代聯(lián)合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則。不武,不符合武德。整,指一致的步調(diào)。

  吾其還也:我們還是回去吧。其,表商量或希望的語(yǔ)氣,還是。

  去之:離開鄭國(guó)。之,指代鄭國(guó)。

  《燭之武退秦師》賞析

  概述

  《燭之武退秦師》見《左傳》。《左傳》又名《左氏春秋》、《左氏春秋傳》。是中國(guó)古代一部敘事完備的`編年體史書。全書從政治、軍事、外交等方面,比較系統(tǒng)地記敘了整個(gè)春秋時(shí)代各諸侯國(guó)所發(fā)生的重要事件,同時(shí)也較為具體地描繪了一些人物的生活瑣事,真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)面貌和政治狀況。《左傳》長(zhǎng)于敘事,善于描寫戰(zhàn)爭(zhēng)和記述行人辭令。作者以其敏銳的觀察力,深刻的認(rèn)識(shí)和高度的文學(xué)修養(yǎng),對(duì)許多大小歷史事件,作了深刻而生動(dòng)的記述,形象鮮明,語(yǔ)言優(yōu)美,成為歷代散文的典范。

  本篇所記述的,是秦晉聯(lián)合攻打鄭國(guó)之前開展的一場(chǎng)外交斗爭(zhēng)。事情發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)。前此兩年(公元前632年,即魯僖公二十八年),爆發(fā)了晉楚爭(zhēng)霸的城濮之戰(zhàn),結(jié)果楚國(guó)戰(zhàn)敗,晉國(guó)稱霸。在城濮之戰(zhàn)中,鄭國(guó)曾經(jīng)出兵幫助楚國(guó),因而結(jié)怨于晉,這就是晉秦聯(lián)合攻打鄭國(guó)的直接原因。這次戰(zhàn)爭(zhēng),也可以說(shuō)是城濮之戰(zhàn)的余波。

  秦、晉圍鄭,形勢(shì)緊迫,在這干鈞一發(fā)之際,鄭臣燭之武僅憑口舌說(shuō)服秦伯,使秦轉(zhuǎn)變對(duì)鄭的態(tài)度,化敵為友,對(duì)晉以友為敵,這是什么原因呢?為什么會(huì)有這么大的突變呢?關(guān)鍵在于燭之武所說(shuō)的兩點(diǎn)針對(duì)了秦的切身利益。首先,滅鄭于秦有害無(wú)益。秦對(duì)鄭鞭長(zhǎng)莫及,若以鄭為東道主,就為秦稱霸提供了住、食等種種方便,更何況“亡鄭以陪鄰”,這對(duì)秦有什么好處呢?其次,也是更為重要的晉有野心(對(duì)此秦本有戒心),燭之武列舉了秦伯曾親身領(lǐng)略過(guò)的事實(shí),再進(jìn)行科學(xué)的推理,使秦伯恍然大晤——晉是大敵。燭之武用語(yǔ)不多,對(duì)秦穆公動(dòng)之以情,曉之以理。

  這是一篇記述行人辭令的散文。鄭國(guó)被晉、秦兩個(gè)大國(guó)的軍隊(duì)所包圍,國(guó)家危在旦夕,燭之武奉鄭君之命,去說(shuō)退秦軍。他善于利用矛盾,采取分化瓦解的辦法,一番說(shuō)辭,便說(shuō)服了秦君,撤出圍鄭的軍隊(duì),并且派兵幫助鄭國(guó)防守,最后晉軍也不得已而撤退,從而解除了鄭國(guó)的危機(jī)。

  這篇文章,贊揚(yáng)了燭之武在國(guó)家危難之際,能夠臨危受命,不避險(xiǎn)阻,只身去說(shuō)服秦君,維護(hù)了國(guó)家安全的愛(ài)國(guó)主義精神。同時(shí)也反映了春秋時(shí)代各諸侯國(guó)之間斗爭(zhēng)的復(fù)雜性。

  段解

  文章開篇就造成一種緊張的氣氛:秦晉兩大國(guó)聯(lián)合起來(lái)圍攻鄭國(guó),戰(zhàn)爭(zhēng)如箭在弦上,一觸即發(fā),為下文燭之武臨危受命埋下伏筆。

  寫燭之武臨危受命。他在鄭伯一番誠(chéng)意和透徹的分析下,拋開個(gè)人感傷和利益,承擔(dān)起關(guān)系國(guó)生死存亡的重任,體現(xiàn)燭之武的深明大義。

  本段是全文的主體,也是說(shuō)退秦師的關(guān)鍵。分四個(gè)層次:一是燭之武站在秦國(guó)的立場(chǎng)上說(shuō)話,引起對(duì)方好感;二是說(shuō)明亡鄭只對(duì)晉國(guó)有利,對(duì)秦國(guó)有害無(wú)益;三是陳述保存鄭國(guó),對(duì)秦國(guó)有好處;四是從秦、晉兩國(guó)的歷史關(guān)系,說(shuō)明晉國(guó)過(guò)河拆橋、忘恩負(fù)義,并分析晉國(guó)貪得無(wú)厭,從而使秦穆公意識(shí)到晉強(qiáng)會(huì)危秦,于是與鄭國(guó)訂立了盟約,乃至幫助鄭國(guó)。

  本段記晉師撤離鄭國(guó),同時(shí)體現(xiàn)一代霸主晉文公的政治遠(yuǎn)見。

  文章特點(diǎn)

  有以下幾個(gè)方面:

  一、組織嚴(yán)密,前后照應(yīng)。秦、晉圍鄭的主要原因,是晉國(guó)為了擴(kuò)大自己霸主的威勢(shì),征服異己,再加上晉文公與鄭有個(gè)人恩怨。這一事件的發(fā)生,與秦毫無(wú)關(guān)系。文章開頭兩句話“以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也”,暗示了這一事件的背景,這就為全文的發(fā)展作了鋪墊。秦、晉雖是聯(lián)合行動(dòng),但他們之間并不是無(wú)隙可乘,這就容易使人理解:燭之武所以能夠說(shuō)服秦君并不是偶然的。全文正是按照開頭的預(yù)示而展開的。燭之武說(shuō)退了秦師,孤立了晉國(guó),晉師最后也不得不撤退,正是這一暗示的結(jié)果。文章雖然篇幅短小,但有頭有尾,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,事件交待得很清楚,矛盾展示得很充分,收尾也十分圓滿。

  二、起伏跌宕,生動(dòng)活潑。《燭之武退秦師》雖然是一篇說(shuō)理性的文章,但它寫得波瀾起伏,毫不呆板。當(dāng)鄭國(guó)處于危急之際,佚之狐推薦燭之武去說(shuō)秦君,沒(méi)想到引起了燭之武的一番牢騷,使事情發(fā)生了波折。鄭文公的引咎自責(zé),也增添了情節(jié)的戲劇性。燭之武在說(shuō)秦君的時(shí)候,一開頭就指出亡鄭于秦?zé)o益;但接著又退一步說(shuō):“若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。”以此作為緩沖;緊接下去就緊逼一步說(shuō)明亡鄭對(duì)秦不僅無(wú)益,而且有害。當(dāng)秦國(guó)單獨(dú)退兵之后,子犯發(fā)怒要攻打秦軍,秦、晉關(guān)系一下子轉(zhuǎn)而緊張起來(lái)。最后晉文公講了一番道理,晉軍偃旗息鼓,一場(chǎng)風(fēng)波,終于平息。這樣一張一弛,曲折有致,更能緊扣讀者的心弦,增強(qiáng)作品的感染力。

  三、說(shuō)理透辟,善于辭令。這篇文章,中心是燭之武說(shuō)秦君。這個(gè)主題本身,決定了它必須著意描繪人物語(yǔ)言,使辭令引人入勝。從這點(diǎn)來(lái)說(shuō),它不愧是一篇非常漂亮的外交辭令。秦、晉圍鄭,完全與秦?zé)o關(guān),秦國(guó)所以出兵,一是與晉國(guó)有同盟關(guān)系,二是秦穆公想借此撈一把,以擴(kuò)張自己的勢(shì)力。當(dāng)他知道亡鄭只能對(duì)晉有利,而對(duì)秦不僅毫無(wú)好處反而有害的時(shí)候,他就會(huì)一改過(guò)去的所為,反過(guò)來(lái)幫助鄭國(guó)。燭之武看準(zhǔn)了這一點(diǎn),緊緊抓住了秦穆公的這一心理,曉之以利害,這就使秦君不能不聽從他的說(shuō)辭。燭之武斗爭(zhēng)策略的巧妙還表現(xiàn)在,他奉命去說(shuō)秦君,完全是為了鄭國(guó)的利益,而他在說(shuō)辭里表現(xiàn)的是處處為秦國(guó)著想,處處替秦國(guó)說(shuō)話,這就更使秦君易于入耳。一個(gè)面臨亡國(guó)之危的小國(guó)使臣,面對(duì)大國(guó)的君主,卻能夠不亢不卑,從容辭令,既不刺激對(duì)方,又不失本國(guó)尊嚴(yán),語(yǔ)言的分寸,掌握得恰到好處。全部說(shuō)辭只有短短的125個(gè)字,卻說(shuō)了五層意思,說(shuō)得委婉曲折,面面俱到,從亡鄭于秦?zé)o益,說(shuō)到秦、晉歷史關(guān)系,說(shuō)到晉國(guó)滅鄭之后必然進(jìn)犯秦國(guó),步步深入,層層逼緊,句句打動(dòng)對(duì)方,具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。其語(yǔ)言藝術(shù)達(dá)到了很高的水平。

  值得學(xué)習(xí)和借鑒的優(yōu)秀散文作品

  ⒈文中是如何交代秦晉圍鄭的原因及形勢(shì)的?這與整個(gè)故事發(fā)展有何關(guān)系?

  文章的第一段用“無(wú)禮于晉”“且貳于楚”交代秦晉圍鄭的原因,又用“晉軍函陵”、“秦軍汜南”說(shuō)明攻方的態(tài)勢(shì),暗示鄭國(guó)已經(jīng)危在旦夕。這就點(diǎn)明了燭之武游說(shuō)秦伯的背景,為下文的故事發(fā)展作了鋪墊。

  ⑴秦晉圍鄭的兩個(gè)原因“無(wú)禮于晉”及“貳于楚”都直接關(guān)系到晉國(guó),而與秦國(guó)無(wú)關(guān),這就為燭之武說(shuō)服秦伯提供了可能性,為故事的發(fā)展埋下了伏筆。

  ⑵秦、晉兩軍,一在函陵(今河南新鄭北),一在汜南(今河南中牟南),兩軍分駐南北兩邊,互不接觸。這為燭之武說(shuō)服秦伯的秘密活動(dòng)增加了有利條件。

  ⒉本文在展開故事情節(jié)上有何特點(diǎn)?

  ⑴文章篇幅雖然短小,故事情節(jié)卻有頭有尾,層次井然。文章首先交代了故事發(fā)生的背景,接著由佚之狐推薦,引出燭之武,這是故事的開端;鄭伯于危急中請(qǐng)燭之武前往秦營(yíng),燭之武不念個(gè)人私怨,慨然應(yīng)允,這是故事的發(fā)展;燭之武在夜間“縋而出”,秘密私訪秦伯,并用一番動(dòng)人的言辭說(shuō)服了秦伯,這是故事的高潮;秦伯退兵,并派人戍守鄭國(guó),最后晉也被迫退兵,鄭國(guó)轉(zhuǎn)危為安,這是故事的結(jié)局。整篇故事結(jié)構(gòu)是完整而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?/p>

  ⑵波瀾迭起,曲折有致。秦晉兩軍夾擊鄭國(guó),形勢(shì)十分危急,在這關(guān)鍵時(shí)刻,佚之狐力薦善于辭令的燭之武,并斷言:“若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”此為一波。但當(dāng)鄭伯去請(qǐng)燭之武時(shí),卻遭到了燭之武的拒絕:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”顯然,燭之武對(duì)鄭伯過(guò)去的用人方針有看法,對(duì)自己過(guò)去所受到的排擠也是憤懣不平的。此時(shí),鄭伯趕緊認(rèn)錯(cuò):“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。”并指出:“然鄭亡,子亦有不利焉。”燭之武深明大義,在決定國(guó)家命運(yùn)的關(guān)鍵時(shí)刻,不計(jì)私怨,捐棄前嫌,毅然應(yīng)命。這寥寥幾筆,給行文平添了一層波瀾。燭之武利用黑夜,秘密出城會(huì)見秦伯,并說(shuō)服了秦伯,秦伯答應(yīng)退兵。晉大夫子犯主張襲擊秦軍,形勢(shì)又緊張起來(lái)了,故事出現(xiàn)了第三折。最后,晉文公分析了形勢(shì),認(rèn)為“因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。”也撤了兵。至此,鄭終于轉(zhuǎn)危為安。

  ⒊燭之武為什么能說(shuō)服秦伯?

  這篇文章對(duì)燭之武的善于辭令,寫得極為出色。他去說(shuō)服秦伯,雖然目的是求和,但決不露出一點(diǎn)乞憐相。他利用秦晉之間的矛盾,動(dòng)之以情,曉之以理,頭頭是道,使人信服。他在說(shuō)辭里處處為秦著想,使秦伯不得不心悅誠(chéng)服,不僅答應(yīng)退兵,而且助鄭防晉。

  ⑴處處為秦著想。

  首先,燭之武開門見山說(shuō):“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣”,承認(rèn)鄭國(guó)已處于危亡的地步。但作為鄭大夫的燭之武卻沒(méi)有半句為鄭國(guó)乞求的話,相反,卻以“若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事”來(lái)表明為秦著想的立場(chǎng)。先分析了“越國(guó)以鄙遠(yuǎn)”的難處,接著談了亡鄭實(shí)際上是增加了別國(guó)(晉)的土地,擴(kuò)展了別國(guó)的勢(shì)力,而鄰國(guó)勢(shì)力的增強(qiáng)就意味著秦國(guó)勢(shì)力的削弱。接下來(lái)又分析了存鄭對(duì)秦有益無(wú)害:“舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。”一利一害,推心置腹,不由秦伯不動(dòng)心。

  ⑵充分利用秦晉的矛盾。

  正當(dāng)秦伯在考慮滅鄭、存鄭對(duì)自己的利害關(guān)系時(shí),燭之武充分利用這一契機(jī),進(jìn)一步為秦君分析:“且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。”利用秦晉之間的矛盾來(lái)離間雙方。這番話不由得秦伯不深思。接著燭之武又把話題引向未來(lái),預(yù)言晉國(guó)此后的動(dòng)向:“夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?”指出晉國(guó)貪得無(wú)厭,滅鄭之后,必將進(jìn)而侵犯秦國(guó),秦晉的矛盾將進(jìn)一步尖銳化。由于晉國(guó)當(dāng)時(shí)已成為中原霸主,秦伯對(duì)此不能不存有戒心。燭之武的這篇說(shuō)辭戳到了他的痛處,終于促使他下定決心,改變主意,退兵助鄭。

  寫作特點(diǎn)

  ⑴伏筆與照應(yīng)

  這篇課文雖短,但在敘述故事時(shí),卻能夠處處注意伏筆與照應(yīng)。例如,在交代秦、晉圍鄭的原因時(shí),說(shuō)是“以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也”,說(shuō)明秦、鄭并沒(méi)有多大的矛盾沖突。這就為下文燭之武說(shuō)退秦軍埋下了伏筆。“夜縋而出”照應(yīng)了開頭的“秦、晉圍鄭”,“國(guó)危矣”。“許君焦、瑕、朝濟(jì)而夕設(shè)版”和“微夫人之力不及此”,又照應(yīng)了上文秦、晉雖是聯(lián)合行動(dòng),但貌合神離,既沒(méi)有駐扎在一起,彼此的行動(dòng)也不需要通知對(duì)方,這就為秦、鄭聯(lián)盟提供了條件。

  ⑵波瀾起伏

  這篇課文波瀾起伏,生動(dòng)活潑。例如,大軍壓境,鄭國(guó)危在旦夕,不禁讓人捏著一把汗,而佚之狐的推薦,使鄭伯看到了一線希望。讀者滿以為燭之武會(huì)順利出使敵營(yíng),挽狂瀾于既倒,誰(shuí)知他卻因長(zhǎng)期得不到重用而“辭曰”,打起了退堂鼓,使鄭國(guó)的希望又趨渺茫。鄭伯的自責(zé),也增添了文章的戲劇性。再如,秦國(guó)退兵后,子犯建議攻打秦軍,秦、晉關(guān)系頓時(shí)又緊張起來(lái)。晉公講了一番“仁”“知”“武”的大道理,才平息了一場(chǎng)虛驚。課文有張有弛,曲折有致,增加了文章的藝術(shù)感染力。

  ⑶詳略得當(dāng)

  這篇課文主要是表現(xiàn)燭之武怎樣說(shuō)退秦師的,所以重點(diǎn)放在燭之武的說(shuō)辭上。對(duì)“退秦師”的前因后果,只作簡(jiǎn)略交代。在燭之武“夜縋而出”的前后,鄭國(guó)君臣和百姓是怎樣焦急地等待燭之武的消息,秦國(guó)君臣又是以怎樣的場(chǎng)面和驕橫態(tài)度接待這位即將亡國(guó)的使臣,作者都一字未提,而是集中筆墨塑造燭之武的形象,從而做到繁而不雜,有始有終,層次井然。

  《燭之武退秦師》簡(jiǎn)析

  《燭之武退秦師》選自《春秋左傳》

  說(shuō)客在春秋之戰(zhàn)中扮演著重要角色,他們穿梭來(lái)往于各國(guó)之間,或穿針引線,搭橋過(guò)河,或挑撥離間,挖敵方墻角,或施緩兵之計(jì),贏得喘息之機(jī)。可以說(shuō),缺少了這些用現(xiàn)代文言漢語(yǔ)稱為外交家的角色,春秋舞臺(tái)所上演的戲劇,必定沒(méi)有這么驚心動(dòng)魄,精彩紛呈,波瀾迭宕。有了他們,臺(tái)前。臺(tái)后兩條戰(zhàn)線上真是熱鬧非凡,你方唱罷我登臺(tái),演出了古代戰(zhàn)爭(zhēng)史上獨(dú)一無(wú)二的一幕。

  我們發(fā)現(xiàn),說(shuō)客或外交家除了有高超的言辭辯才,善于動(dòng)之以情曉之以理之外,往往善于抓住利害關(guān)系這個(gè)關(guān)鍵,在利害關(guān)系上尋找弱點(diǎn)和突破口,從而大獲成功。燭之武憑三寸不爛之舌說(shuō)退秦軍,不費(fèi)一兵一卒為鄭國(guó)解了圍,便是一樁典型的范例。

  在一個(gè)沒(méi)有權(quán)威、各自為利益紛爭(zhēng)的時(shí)代,利益原則便是行動(dòng)的最高原則,精明的說(shuō)客或外交家必定深諳此道。以利益作為交往原則,關(guān)系不可能牢不可破,不可能無(wú)懈可擊。甚至可以說(shuō),曉之以利益,動(dòng)之以利益,往往比其它手段更見效。即使在現(xiàn)代社會(huì),國(guó)與國(guó)之間的交往,也首先是從利益原則出發(fā)的。這個(gè)原則,恐怕比仁義原則更實(shí)際,更能長(zhǎng)久,盡管仁義原則更值得贊賞,可是這世上有幾個(gè)講仁義的人呢?

  講利益原則,首先要以平等為基礎(chǔ)。沒(méi)有平等,也就在根本上取消了利益。利益必須通過(guò)交往實(shí)現(xiàn),一個(gè)人不同他人發(fā)生聯(lián)系,就無(wú)所謂利益;交往也意味著交換,付出多少,便得到多少,不付出就無(wú)所獲。只想獲得而不愿付出,就破壞了交換,也沒(méi)有了平等,也就很難再獲取利益。

  交換,實(shí)質(zhì)上也是讓對(duì)方有利可圖。燭之武去游說(shuō)秦穆公,如果秦穆公覺(jué)得無(wú)利可圖,會(huì)甘愿罷休嗎?所謂挑撥離間,多半也要利用人們覺(jué)得有利可圖的心理。離開這一點(diǎn),挑撥挑間是難以成功的。搞陰謀詭計(jì)的人也常常利用這一點(diǎn)。“將欲取之,必先予之”,這也是說(shuō)用給予好處引人上鉤,然后再將其吃掉。

  中國(guó)傳統(tǒng)的謀略,可以說(shuō)把利益原則發(fā)揮到了極致。除了上面說(shuō)的之外,還有所謂借刀殺人、過(guò)河拆橋、上屋拔梯、賞一安百、欲擒故縱、美人誘惑、坐收漁利、奇貨可居、害一利百等等,都是從不同角度利用或發(fā)揮利益原則。可以毫不夸張他說(shuō),處世為人的方方面面都與利益原則有千絲萬(wàn)縷的。

  《燭之武退秦師》文言知識(shí)

  一、通假字

  1.今老矣,無(wú)能為也已(已,通“矣”,語(yǔ)氣詞,了。)

  2.共其乏困(共,通“供”,供給。)

  3.夫晉,何厭之有(厭,通“饜”,滿足。)

  4.若不闕秦,將焉取之(闕,通“缺”,侵損,削減。)

  5.秦伯說(shuō),與鄭人盟(說(shuō),通“悅”,高興。)

  6.失其所與,不知(知,通“智”,明智。)

  二、古今異義

  1.貳于楚也

  古:從屬二主,動(dòng)詞;

  今:“二”的大寫,數(shù)詞。

  2.若舍鄭以為東道主

  古:東方道路上的主人;

  今:泛指設(shè)宴請(qǐng)客的主人。

  3.行李之往來(lái),共其乏困

  古:使者,出使的人;

  今:指外出之人隨身攜帶的物品。

  4.微夫人之力不及此

  古:那個(gè)人;

  今:尊稱一般人的妻子。

  三、詞類活用(例句)

  (一)名詞活用

  1、名詞作狀語(yǔ)

  ①夜縋而出(夜:表時(shí)間,在晚上)

  ②朝濟(jì)而夕設(shè)版焉(朝:表時(shí)間,在早上)

  ③既東封鄭(東:表處所,在東邊)

  ④既東封鄭,又欲肆其西封(西:在西方)

  2、名詞作動(dòng)詞

  ①晉軍函陵/秦軍汜南(軍:名詞用作動(dòng)詞,駐扎)

  ②與鄭人盟(名詞作動(dòng)詞,結(jié)盟、訂立同盟)

  3、名詞的使動(dòng)與意動(dòng)

  ①既東封鄭(封:疆界。名作使動(dòng),使……成為疆界)

  ②闕秦以利晉(利:利益、好處。名詞作使動(dòng),使……得利)

  ③越國(guó)以鄙遠(yuǎn)(鄙:邊邑。名詞作意動(dòng),把……當(dāng)作邊邑)

  (二)動(dòng)詞的活用

  1、動(dòng)詞作名詞

  且君嘗為晉君賜矣(賜,動(dòng)詞作名詞,恩惠)

  2、動(dòng)詞的使動(dòng)

  ①若不闕秦(闕:使動(dòng)用法,使……削減)

  ②若亡鄭而有益于君(亡:使動(dòng),使……滅亡)

  ③燭之武退秦師(退:使動(dòng),使……退卻(撤兵))

  (三)形容詞的活用

  1、形容詞作名詞

  ①越國(guó)以鄙遠(yuǎn)(遠(yuǎn):遠(yuǎn)地)

  ②臣之壯也(壯:壯年人)

  ③今老矣(老:老年人)

  ④共其乏困(乏困:缺少的東西)

  2、形容詞作動(dòng)詞

  因人之力而敝之,不仁(敝:形容詞作動(dòng)詞,損害)

  鄰之厚,君之薄也(厚,變雄厚;薄,變薄弱)

  (四)數(shù)詞活用

  且貳于楚也(數(shù)詞“貳”活用為動(dòng)詞,從屬二主)

  四、一詞多義

  (一)重要實(shí)詞:

  1、貳

  ①“二”的大寫。(例:國(guó)不堪貳,君將若之何?《左傳·隱公元年》)

  ②副職(例:其內(nèi)任卿貳以上。梁?jiǎn)⒊渡倌曛袊?guó)說(shuō)》)

  ③不專一(例:貳則疑惑。《荀子·解蔽》)

  ④離心,背叛(例:夫諸侯之賄,聚于公室,則諸侯貳。《左傳》)

  ⑤再,重復(fù)。(例:不遷怒,不貳過(guò)。《論語(yǔ)·雍也》)

  ⑥從屬二主。(本文:以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。)

  2、鄙

  ①邊邑,邊遠(yuǎn)的地方(例:《為學(xué)》:“蜀之鄙有二僧。”)(本文:“越國(guó)以鄙遠(yuǎn)”)

  ②庸俗,鄙陋。(例:《左傳·莊公十年》:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀。”)

  ③看不起,輕視。(例:《左傳·昭公十六年》:“我皆有禮,夫猶鄙我。”)

  3、許

  ①準(zhǔn)許(同現(xiàn)代漢語(yǔ))

  ②答應(yīng),聽從(例:本文:“許之”、“許君焦、暇”)

  ③贊同(例《愚公移山》:“雜然相許。”)

  ④約數(shù)(例:《小石潭記》:“潭中魚可百許頭。”)

  ⑤表處所(例:陶淵明《五柳先生傳》:“先生,不知何許人也。”)

  4、闕

  ①què古代宮殿前兩邊的高建筑物。(虢君聞之大驚,出見扁鵲于中闕《史記·扁鵲傳》)

  ②què城樓

  ③què皇宮,引申為朝廷(詣闕上書,書久不報(bào)《漢書·朱買臣傳》)

  ④quē通“缺”,缺少,空缺(去年米貴缺軍糧,今年米賤大傷農(nóng)。杜甫《歲宴行》)

  ⑤quē,缺點(diǎn),過(guò)錯(cuò)(有馳慢之闕。嵇康《與山巨源絕交書》)

  ⑥jué侵損,削減。(本文:若不闕秦)

  ⑦jué挖掘(若闕地及泉《左傳·昭公二十年》)

  5、微

  ①細(xì)小,輕微(同現(xiàn)義)

  ②衰敗(國(guó)勢(shì)衰微)

  ③卑賤(例:《史記·曹相國(guó)世家》:“參如微時(shí),與蕭何善。”)

  ④幽微,精妙。微言大義(成語(yǔ))

  ⑤隱蔽,不顯露。見微知著(成語(yǔ))

  ⑥假如沒(méi)有。(例:《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人,吾誰(shuí)與歸?”)(本文:微夫人之力不及此)

  6、敝

  ①壞,破舊。(例:方苞《左忠毅公逸事》:“使史更敝衣草屨。”)

  ②謙詞敝人

  ③疲憊(例:《資治通鑒》:“曹操之眾,遠(yuǎn)來(lái)疲敝。”)

  ④損害,衰敗。(本文:因人之力以敝之。)

  (二)重要虛詞

  1、以

  ①以其無(wú)禮于晉(因?yàn)椋B詞)

  ②敢以煩執(zhí)事(拿,用,介詞)

  ③越國(guó)以鄙遠(yuǎn)(表順承,連詞)

  ④焉用亡鄭以陪鄰?(表順承,連詞)

  ⑤若舍鄭以為東道主(把,介詞)

  2、而

  ①今急而求子(才,連詞,表順承)

  ②夜縋而出(表修飾,連詞)

  ③若亡鄭而有利于君(表順承,連詞)

  ④朝濟(jì)而夕設(shè)版焉。(表轉(zhuǎn)折,連詞)

  3、焉

  ①子亦有不利焉。(啊,句末語(yǔ)氣詞,表感嘆)

  ②焉用亡鄭以陪鄰?(疑問(wèn)代詞,為什么)

  ③若不闕秦,將焉取之(疑問(wèn)代詞,哪里)

  ④且焉置土石(疑問(wèn)代詞,哪里)

  ⑤以俟夫觀人風(fēng)者得焉(代詞,之)

  ⑥永之人爭(zhēng)奔走焉(兼詞,于之)

  ⑦朝濟(jì)而夕設(shè)版焉(兼詞,于此)

  4、其

  ①行李之往來(lái),共其乏困(代詞,指代“行李”)

  ②越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也(代詞,指代“那件事”)

  ③失其所與,不知(代詞,自己的)

  ④吾其還也(語(yǔ)氣詞,還是,表商量)

  5.之

  ①子犯請(qǐng)擊之(代詞,他們,指秦軍)

  ②是寡人之過(guò)也(結(jié)構(gòu)助詞,的)

  ③臣之壯也(主謂間助詞,取消句子獨(dú)立性,不譯)

  ④夫晉,何厭之有(賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,不譯)

  ⑤輟耕之壟上(動(dòng)詞,往、到)

  五、特殊句式

  (一)判斷句

  1、是寡人之過(guò)也(用“也”表判斷)

  2.因人之力而敝之,不仁/失其所與,不知/以亂易整,不武(通過(guò)語(yǔ)意直接表判斷)

  (二)倒裝句

  1.賓語(yǔ)前置句

  夫晉,何厭之有(“之”作賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,正常語(yǔ)序:有何厭)

  2.狀語(yǔ)后置(介詞結(jié)構(gòu)后置)

  ①以其無(wú)禮于晉

  ②若亡鄭而有益于君

  ③佚之狐言于鄭伯

  (三)省略句

  1、省主語(yǔ)

  ①(晉惠公)許君焦、瑕

  ②(燭之武)辭曰:“臣之壯也,猶不如人;……”

  ③(燭之武)夜縋而出

  ④(燭之武)許之

  ⑤(秦伯)使杞子、逢孫、揚(yáng)孫戍之

  2.省賓語(yǔ)

  ①敢以(之)煩執(zhí)事(省略介詞賓語(yǔ),指滅鄭之事或退兵之事)

  ②若舍鄭以(之)為東道主(之:指鄭國(guó))

  3.省介詞

  晉軍(于)函陵,秦軍(于)汜南(省略介詞“于”)

  六、固定句式

  夫晉,何厭之有(何……之有:表反問(wèn)的句式,譯為:有……的呢)

  七、課外自己補(bǔ)充一詞多義:“之、夫、以、而、焉、其、若、說(shuō)、辭、鄙、微”。

  《燭之武退秦師》創(chuàng)作背景

  該文故事背景是秦、晉圍鄭,發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)九月甲午時(shí)。秦、晉聯(lián)合攻打鄭國(guó)。鄭國(guó)危在旦夕,鄭文公派能言善辯的燭之武前去說(shuō)服秦伯。燭之武巧妙地勾起秦穆公對(duì)秦、晉之間的矛盾的記憶,向秦伯分析了當(dāng)時(shí)的形勢(shì),說(shuō)明了保存鄭國(guó)對(duì)秦有利、滅掉鄭國(guó)對(duì)秦不利的道理,終于說(shuō)服了秦伯。

燭之武退秦師的原文及翻譯9

  燭之武退秦師

  《左傳》

  原文:

  九月甲午,晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若余鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭、又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整不武。吾其還也。”亦去之。

  譯文:

  晉文公和秦穆公會(huì)出兵圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮,(晉文公落難時(shí)候,曾經(jīng)過(guò)鄭國(guó),不受禮待)并且在依附于晉國(guó)的同時(shí)又依附于楚國(guó)。(鄭伯有曹盟在先,又不肯專一事晉,猶生結(jié)楚之心.)晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在南。佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中,如果能派燭之武去見秦伯,一定能說(shuō)服他們撤軍。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí),尚且不如別人;現(xiàn)在老了,做不成什么了。”鄭文公說(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在危急之中求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了。

  夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去,去見秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處那么(我)怎敢再拿這件事來(lái)麻煩你呢。但越過(guò)晉國(guó)把邊遠(yuǎn)的鄭國(guó)作為秦國(guó)的邊邑,您知道這是困難的,(您)怎么用被滅的鄭國(guó)來(lái)增加鄰邦晉國(guó)的土地呢?鄰國(guó)的國(guó)力雄厚了,您的國(guó)力也就相對(duì)削弱了。假如放棄滅鄭的打算,而讓鄭國(guó)作為您秦國(guó)東道上(招待過(guò)客)的主人,秦國(guó)使者往來(lái),(鄭國(guó)可以隨時(shí))供給他們所缺乏的.東西,(對(duì)您秦國(guó)來(lái)說(shuō),)也沒(méi)有什么害處。而且您曾經(jīng)對(duì)晉文公有恩惠,他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。(然而,)他早上渡河歸晉,晚上就筑起防御工事,這是您知道的。晉國(guó),何時(shí)才能滿足的呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)使鄭國(guó)成為東部的邊邑,又想擴(kuò)張西部的邊邑。如果不侵損秦國(guó),晉國(guó)將如何取得它所企求的土地呢?秦國(guó)受損而晉國(guó)就會(huì)受益,希望您仔細(xì)想一想!”秦伯(心里)贊同,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國(guó)守衛(wèi),就率軍回國(guó)。

  子犯請(qǐng)求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那人的幫助我就不會(huì)有今天。借助了別人的力量而又去損害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟國(guó),這是不明智的;以混亂代替聯(lián)合一致,這是不符合武德的。我們還是回去吧!”晉軍也撤離了鄭國(guó)。

燭之武退秦師的原文及翻譯10

  燭之武退秦師的原文

  晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

  夜縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭、又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說(shuō),與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

  子犯請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。

  燭之武退秦師的翻譯

  (僖公三十年)晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)文公無(wú)禮,并且鄭國(guó)同時(shí)依附于楚國(guó)與晉國(guó)。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。

  佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中了!假如讓燭之武去見秦伯,(秦國(guó)的)軍隊(duì)一定會(huì)撤退。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí),尚且不如別人;現(xiàn)在老了,也不能有什么作為了。”鄭文公說(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在由于情況危急因而求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了這件事。

  在夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去,見到了秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。假如滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來(lái)麻煩您。越過(guò)鄰國(guó)把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為(秦國(guó)的)東部邊邑,您知道這是困難的,(您)為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰國(guó)增加土地呢?鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了,您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它當(dāng)作東方道路上接待過(guò)客的主人,出使的人來(lái)來(lái)往往,(鄭國(guó)可以隨時(shí))供給他們?nèi)鄙俚臇|西,對(duì)您也沒(méi)有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó),晚上就修筑防御工事,這是您知道的。晉國(guó),怎么會(huì)滿足呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境,又想要向西擴(kuò)大邊界。如果不使秦國(guó)土地虧損,將從哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦國(guó)對(duì)晉國(guó)有利,希望您考慮這件事!”秦伯非常高興,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。派遣杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國(guó),于是秦國(guó)就撤軍了。

  晉大夫子犯要求出兵攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那個(gè)人(秦伯)的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。依靠別人的力量而又反過(guò)來(lái)?yè)p害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟者,這是不明智的;用散亂(的局面)代替整齊(的`局面),這是不符合武德的。我們還是回去吧!”晉軍也就離開了鄭國(guó)。

  詞句注釋

  燭之武:本名武,此處指燭地叫武的人。退:使撤退。

  晉侯:晉文公。秦伯:秦穆公。

  無(wú)禮于晉:指晉文公重耳作公子時(shí)流亡經(jīng)過(guò)鄭國(guó),鄭文公不以禮相待之事。

  貳:對(duì)晉有二心,與楚親近。晉、楚城濮之戰(zhàn)時(shí),鄭國(guó)曾派兵援助楚國(guó)。

  軍:駐扎。函陵:地名,在今河南新鄭北。

  氾(fán)南:水之南。

  佚之狐:鄭國(guó)大夫。鄭伯:鄭文公。

  縋(zhuì):系在繩子上放下去。

  鄙:邊疆,這里作動(dòng)詞,意為開辟邊疆。越國(guó)以鄙遠(yuǎn):越過(guò)晉國(guó)把遠(yuǎn)離秦國(guó)的鄭國(guó)作為邊境。

  東道主:東方道路上招待客人的主人,后泛指接待或宴客的主人。

  行李:外交使節(jié)。

  共:同“供”,供給。乏困:在食宿方面的不足。

  賜:恩惠,指秦穆公幫助晉惠公回國(guó)繼位之事。

  版:打土墻用的夾板,這里指防御工事。

  厭:同“饜”,飽,滿足。

  封:疆界,這里作動(dòng)詞,意為疆界。

  闕:通“缺”,損害。

  說(shuō):同“悅”,喜悅。

  杞子、逢孫、楊孫:都是秦國(guó)大夫。戍:防守。

  子犯:狐偃,字子犯,是晉文公的舅父。

  微:非,無(wú)。夫人:此人,指秦穆公。

  敝(bì):動(dòng)詞,害。

  所與:同盟者。

  知:通“智”,明智。

  亂:分裂。整:聯(lián)合,團(tuán)結(jié)。

  作品背景

  魯僖公三十年(公元前630年),晉國(guó)和楚國(guó)大戰(zhàn)于城濮,結(jié)果楚國(guó)大敗,晉國(guó)的霸業(yè)完成。在城濮之戰(zhàn)中,鄭國(guó)曾協(xié)助楚國(guó)一起攻打晉國(guó),而且晉文公年輕時(shí)流亡到鄭國(guó),受到冷遇,所以文公把新仇舊怨加到一塊,于兩年后聯(lián)合秦國(guó)討伐鄭國(guó)。鄭伯聞?dòng)嵑螅蔂T之武面見秦穆公,勸他退兵。燭之武巧妙地利用秦、晉兩國(guó)的矛盾表現(xiàn)出處處為秦國(guó)利益著想的樣子,分析當(dāng)時(shí)的形勢(shì),抓住利害關(guān)系,說(shuō)明保存鄭國(guó)對(duì)秦國(guó)有利,滅掉鄭國(guó)對(duì)秦國(guó)不利的道理,終于說(shuō)動(dòng)秦國(guó)退兵。晉軍失去盟軍支持后,也被迫撤離了鄭國(guó)。此文即是記敘了這一歷史事件。

  文學(xué)賞析

  內(nèi)容結(jié)構(gòu)

  文章首段開篇就造成一種緊張的氣氛:秦晉兩大國(guó)聯(lián)合起來(lái)圍攻鄭國(guó),戰(zhàn)爭(zhēng)如箭在弦上,一觸即發(fā),為下文燭之武臨危受命埋下伏筆。并埋下兩處伏筆:鄭無(wú)禮于晉,與秦?zé)o關(guān);晉、秦不在一處。

  第二段寫燭之武臨危受命。他在鄭伯一番誠(chéng)意和透徹的分析下,拋開個(gè)人感傷和利益,承擔(dān)起關(guān)系國(guó)生死存亡的重任,體現(xiàn)燭之武的深明大義。其中,佚之狐舉賢和燭之武先“辭”后“許”,行文波瀾起伏,頗具戲劇性。

  第三段是全文的主體,也是說(shuō)退秦師的關(guān)鍵。分四個(gè)層次:一是燭之武站在秦國(guó)的立場(chǎng)上說(shuō)話,引起對(duì)方好感;二是說(shuō)明亡鄭只對(duì)晉國(guó)有利,“亡鄭”、“陪鄰”、“舍鄭”,皆對(duì)秦國(guó)有害無(wú)益;三是陳述保存鄭國(guó),對(duì)秦國(guó)有好處;四是從秦、晉兩國(guó)的歷史關(guān)系,舊事重提,觸及秦伯的恨處,說(shuō)明晉國(guó)過(guò)河拆橋、忘恩負(fù)義,并分析晉國(guó)貪得無(wú)厭,后必“闕秦”。燭之武的說(shuō)秦之詞,句句令人毛骨悚然,具有撼人的邏輯力量,從而使秦穆公意識(shí)到晉強(qiáng)會(huì)危秦,于是與鄭國(guó)訂立了盟約,乃至幫助鄭國(guó)。

  第四段敘述晉師撤離鄭國(guó),同時(shí)體現(xiàn)一代霸主晉文公的政治遠(yuǎn)見。此段行文又一張一弛,先是“子犯請(qǐng)擊之”,令氣氛陡然又緊;文公“未可”,又松;直到“亦去之”,讀者的心才安然放穩(wěn)。

  行文特色

  一、伏筆照應(yīng),組織嚴(yán)密。該文處處注意伏筆與照應(yīng)。秦、晉圍鄭的主要原因,是晉國(guó)為了征服異己,再加上晉文公與鄭有個(gè)人恩怨。這一事件的發(fā)生,與秦毫無(wú)關(guān)系,這就為秦、鄭聯(lián)盟提供了條件。文章開頭兩句話“以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也”,暗示了這一事件的背景,為全文作了鋪墊。秦、晉雖是聯(lián)合,二者并不是無(wú)隙可乘,這就容易使人理解:燭之武所以能夠說(shuō)服秦君并不是偶然的。全文正是按照開頭的預(yù)示而展開的。燭之武說(shuō)退了秦師,孤立了晉國(guó),晉師最后也不得不撤退,正是這一暗示的結(jié)果。文章雖然篇幅短小,但有頭有尾,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,事件交待得很清楚,矛盾展示充分,收尾也圓滿。

  二、波瀾起伏,生動(dòng)活潑。行文波瀾起伏,生動(dòng)活潑。當(dāng)鄭國(guó)處于危急之際,佚之狐推薦燭之武去說(shuō)秦君,燭之武的一番牢騷,使事情發(fā)生波折。鄭文公的引咎自責(zé),也增添了情節(jié)的戲劇性。燭之武在說(shuō)秦君的時(shí)候,一開頭就指出亡鄭于秦?zé)o益;但接著又退一步說(shuō):“若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),共其乏困,君亦無(wú)所害。”以此作為緩沖;緊接下去就緊逼一步說(shuō)明亡鄭對(duì)秦不僅無(wú)益,而且有害。當(dāng)秦國(guó)單獨(dú)退兵之后,子犯發(fā)怒要攻打秦軍,秦、晉關(guān)系一下子轉(zhuǎn)而緊張起來(lái)。最后對(duì)晉文公講了一番道理,晉軍偃旗息鼓,一場(chǎng)風(fēng)波,終于平息。這樣一張一弛,曲折有致,增加了文章的藝術(shù)感染力。

  三、詳略得當(dāng),說(shuō)理透徹。文章主要是表現(xiàn)燭之武怎樣說(shuō)退秦師的,所以重點(diǎn)放在燭之武的說(shuō)辭上。對(duì)“退秦師”的前因后果,只作簡(jiǎn)略交代。在燭之武“夜縋而出”的前后,鄭國(guó)君臣和百姓是怎樣焦急地等待消息,秦國(guó)君臣又是以怎樣的場(chǎng)面和驕橫態(tài)度接待這位即將亡國(guó)的使臣,都只字未提,而是集中筆墨塑造燭之武的形象,從而做到繁而不雜,層次井然。在說(shuō)理這個(gè)主題上,著意描繪人物語(yǔ)言,使辭令引人入勝。語(yǔ)言的分寸,掌握得恰到好處。全部說(shuō)辭只有短短的一百多個(gè)字,卻說(shuō)了五層意思,委婉曲折,面面俱到,步步深入,層層逼緊,句句動(dòng)人,具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。其語(yǔ)言藝術(shù)達(dá)到了很高的水平。

  名家點(diǎn)評(píng)

  【清】吳楚材、吳調(diào)侯:鄭近于晉,而遠(yuǎn)于秦秦得鄭而晉收之,勢(shì)必至者。越國(guó)鄙遠(yuǎn),亡鄭陪鄰,闕秦利晉,俱為至理。古今破同事之國(guó),多用此說(shuō)。篇中前段寫亡鄭乃以陪晉,后段寫亡鄭即以亡秦,中間引晉背秦一證,思之毛骨俱竦。宜乎秦伯之不但去鄭,而且戍鄭也。(《古文觀止》卷一)

  【清】過(guò)珙:得勢(shì)全在“秦、晉圍鄭,既知亡”二語(yǔ),先令人氣平了一半。以后紆徐曲折,言言刺入秦伯心窩里去。詞令之妙,一至于此。其悅而且戍也,固宜。(《詳訂古文評(píng)注全集》卷一)

【燭之武退秦師的原文及翻譯】相關(guān)文章:

《燭之武退秦師》原文及翻譯05-25

[精]燭之武退秦師的原文及翻譯05-26

《燭之武退秦師》譯文04-22

《燭之武退秦師》學(xué)案12-07

《燭之武退秦師》導(dǎo)學(xué)案12-18

《燭之武退秦師》知識(shí)點(diǎn)12-03

《燭之武退秦師》知識(shí)點(diǎn)(常用9篇)03-27

燭之武的作文12-01

怎么樣看待燭之武作文06-06

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品68久久久一区 | 找国产毛片看 | 东京热tokyo综合久久精品 | 亚洲国产精品入口 | 国产亚洲精选美女久久久久 | a√天堂在线观看 | 国产在线视频第一页 | 日韩avwww| 伊人久久大香线蕉综合色狠狠 | 国产精品一区二区熟女不卡 | 农村少妇一区二区三区蜜桃 | 天天爽天天搞 | 欧美激情精品久久久久久免费印度 | 国产精品黄色网 | 久久亚洲国产成人影院 | 免费人成在线观看网站 | 777久久久精品一区二区三区 | 性农村xxxxx小树林 | 日韩视频免费播放 | 男女超爽视频 | 成年女人色毛片 | 亚洲精品美女久久17c | 波多野结衣乳喷高潮视频 | 日本高清久久 | 亚洲精品av久久久久久久影院 | 国产小视频91 | 国产区日韩区欧美区 | 岳的好大精品一区二区三区 | 久久福利视频一区 | 四虎永久在线精品免费观看网站 | 520av在线| 久久这里只有精品8 | 久久久久se色偷偷亚洲精品av | 久久人人爽亚洲精品天堂 | 午夜精品久久久久久久男人的天堂 | 国内精品一区二区三区在线观看 | 帮老师解开蕾丝奶罩吸乳网站 | 久久99精品久久久秒播软件优势 | 无码国产精品一区二区免费模式 | 美女视频黄a视频全免费网站一区 | 国产午夜片无码区在线观看 | 日韩精品视频在线观看网站 | 一级黄色在线观看 | 特黄做受又粗又大又硬老头 | 国语高潮无遮挡无码免费看 | 我的美女邻居 | 日韩二区视频 | 国产网红主播无码精品 | 日韩精品五区 | 最近更新中文字幕 | 粉嫩av一区二区三区免费野 | 在线观看国产成人swag | 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕 | 日韩不卡免费视频 | 2021精品国产自在现线看 | 无码人妻丰满熟妇区毛片18 | 婷婷久久五月 | 日本视频免费播放 | 亚洲成人一级 | 欧美做受高潮中文字幕 | 日本三级黄色中文字幕 | 亚洲啪av永久无码精品放毛片 | 中文字幕av无码一二三区电影 | 136av福利视频导航 | 国产精品女丝袜白丝袜 | 久热在线这里只有精品国产 | 天天噜噜噜 | 国产欧美一级 | 青青青国产免a在线观看 | 欧美福利影院 | 日本人六九视频 | 中国大陆精品视频xxxx | 9色在线视频 | 中文字幕乱人伦视频在线 | 久草一区二区 | 免费看黄色av | 欧洲黄网| www.久草.com| 先锋中文字幕在线资源 | 99re只有精品 | 97涩国一产精品久久久久久久 | 免费国产黄网站在线观看视频 | 国内精品自国内精品66j影院 | 国产乱淫av公 | 欧美丰满老熟妇乱叫 | 国产精品高潮久久av | 欧美一级生活片 | 亚洲精品图片区小说区 | 老女人任你躁久久久久久老妇 | 精品免费看 | 久久成年网 | 欧美激情15p| 免费草逼网站 | 色亚洲一区| 性欧美暴力猛交69式 | 日韩成人在线免费视频 | 伊人激情网 | 老汉色老汉首页av亚洲 | 欧美久久综合 | 国产国产乱老熟女视频网站97 | 风间由美交换夫中文字幕 | 天天射一射 | 亚洲国产一区二区三区波多野结衣 | 久久综合亚洲色hezyo国产 | 国产免费久久精品99re丫丫一 | 射精专区一区二区朝鲜 | 国产精品乱码一区 | 国产成人精品亚洲午夜 | 紧身少妇高跟鞋作爱 | 日本中文字幕一区二区高清在线 | 国产精品香蕉在线观看网 | 亚洲精品无码久久千人斩 | 国产香蕉在线视频 | 国产内射爽爽大片 | 亚洲综合免费 | 国产日韩精品入口 | 久久96国产精品久久99软件 | 国产成人av无码精品天堂 | 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 日产精品1区2区3区 亚洲黄色一区 | 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 日本免费一区二区三区中文字幕 | 一级看片免费视频囗交 | 肉色欧美久久久久久久免费看 | 狠狠干女人 | 在线视频一区二区三区 | 7777精品伊久久久大香线蕉 | 日韩欧美在线视频一区 | 91社区视频 | 日本一级淫片 | 欧美肥妇毛多水多bbxx | 国产亚洲精品久久久久久久久 | 健美运动员性猛交xxxxx | 色狠狠一区二区三区 | 欧美人妖另类 | 久久久久久久久久久久久久av | 91亚洲免费视频 | 在线毛片网 | 中文字幕在线资源 | www亚洲最大aⅴ成人天堂 | 蜜臀av久久国产午夜福利软件 | 日韩久久一区二区 | 欧美亚洲日本一区 | 亚洲人成电影免费观看在线看 | 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 欧美一区视频 | 久在线视视频在线观看 | 日韩一区二区在线播放 | 人人妻人人爽人人狠狠 | 手机av在线免费观看 | 十八禁午夜私人在线影院 | 夜夜嗨av涩爱av牛牛影视 | 成人午夜福利免费专区无码 | 四虎在线永久免费观看 | 久久精品视频91 | 日本黄网站免费 | 欧美交换配乱吟粗大 | 青青在线免费视频 | 黄色视屏在线播放 | av一级黄色 | 亚洲春色在线视频 | 91丨九色丨首页 | 女人张开腿让男人桶爽 | 噜噜狠狠狠狠综合久久86 | 中文字幕精品视频 | 好吊色国产欧美日韩免费观看 | 老司机午夜精品视频资源 | 日日噜噜大屁股熟妇 | 男女性爽大片视频免费看 | 在线观看视频区 | 午夜寻花在线观看 | 欧美在线视频一区二区 | 亚洲亚洲人成网站77777 | 72pao成人国产永久免费视频 | 国精产品999一区二区三区有限 | 亚洲人成人毛片无遮挡 | 日韩一级网站 | 1024手机在线播放 | 精品国产乱码久久久久久口爆网站 | 日韩精品一级 | 国产精品色婷婷99久久精品 | 国产中文欧美日韩在线 | 四虎免费在线观看 | 强伦姧人妻三上悠亚中文字幕 | 小嫩批日出水视频 | 手机在线免费av | 国产精品av久久久久久网址 | 国产福利一区二区麻豆 | 在线看黄免费 | 18禁无码无遮挡在线播放 | 青青草免费公开视频 | 尤物99久久国产综合精品 | 99久久久无码国产精品免费砚床 | 国产欧美一区二区三区在线看蜜臀 | 四虎成人久久精品无码 | 久久亚洲日韩av一区二区三区 | 久久久久久亚洲av毛片大全 | 中文字幕在线观看视频网站 | 中文字幕第18页 | 日韩在线欧美在线 | 日韩av无码一区二区三区 | 日本最大色倩网站www | 任你躁久久精品6 | 日韩免费视频网站 | 一本久道久久综合狠狠爱 | 日本天堂中文字幕 | 精品含羞草免费视频观看 | 日韩av手机在线观看 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝 | 精品产区wnw2544 | 国产二区免费 | 精品国产青草久久久久福利 | 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃 | 亚洲gv猛男gv无码男同 | 特黄毛片视频 | 日日日夜夜操 | 又黄又爽的男女配种视频 | 国产在线无码视频一区二区三区 | 无码专区无码专区视频网站 | 香港三级午夜理伦三级 | 日本精品一区二区三区在线播放视频 | 日本一区二区免费在线 | 国产女主播av在线 | 亚洲国产欧美另类 | aaaa级毛片欧美的 | 日本饥渴人妻欲求不满 | 午夜视频在线网站 | 欧美又黑又粗 | 欧洲精品久久久av无码电影 | 伦理吸我的奶水 | www.久久.com| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天古典 | jlzzjlzzjlzz亚洲人 | 日韩一区中文字幕 | 青草青草视频2免费观看 | 亚洲欧美另类国产 | 亚洲欧美在线一区 | av片亚洲| 亚欧视频在线播放 | 在线观看一区二区三区国产免费 | 韩国理伦片一区二区三区在线播放 | 国产美女精品久久久 | 97久久香蕉国产线看观看 | 亚洲国产精品久久久天堂 | 欧美又大又粗午夜剧场免费 | 一本久久精品久久综合桃色 | 国产精品密蕾丝袜 | 日本高清视频色欧www | 亚洲一区二区激情 | av淘宝国产在线观看 | 夜色福利视频 | 亚洲精品av无码喷奶水糖心 | 99久久国产综合精品swag | 久久精品国产精品亚洲 | aaa一区二区三区 | 曰曰摸夜夜添夜夜添高潮出水 | 国产成人午夜无码电影在线观看 | 免费国产成人高清在线视频 | 国产乱人伦av麻豆网 | 最近免费中文字幕大全免费版视频 | 国产一区中文 | 午夜羞羞影院男女爽爽爽 | 亚洲成a∧人片在线观看无码 | 青青在线视频 | 日本精品视频在线 | 69做爰视频在线观看 | av一区+二区在线播放 | 一本大道久久卡一卡二卡三乱码 | 超碰青青草原 | www.se99午夜.com| 欧美成人26uuu欧美毛片 | 五月天婷婷综合 | 欧美一级特黄aaaaaa大片在线观看 | 成年无码av片在线 | 四虎国产视频 | 人妻体内射精一区二区 | 成人首发| 99热这里只有精品99 | 亚洲宅男av| 亚洲伊人丝袜精品久久 | 麻豆文化传媒精品一区 | 国产精品无码翘臀在线看 | 古装一级淫片aaaaaa | 亚洲国产成人久久综合一区,久久久国产99 | 久久久综合九色综合88 | 少妇被躁爽到高潮无码久久 | 日日夜夜精彩视频 | 狠狠综合久久av一区二区蜜桃 | 国产手机在线αⅴ片无码观看 | 超薄丝袜足j好爽在线 | 久久久久久久一区 | 成人综合一区 | 久久久午夜精品理论片中文字幕 | 日韩欧美精品在线观看 | 一区二区三区av波多野结衣 | 超碰伊人网 | 亚洲va欧美va国产综合 | www亚洲精品久久久无码 | 日韩吃奶摸下aa片免费观看 | 欧美毛片在线观看 | 国产二区视频在线 | 日本 在线播放 | 毛片高潮| 4虎成人| 久久中文字幕人妻丝袜系列 | 一二三四日本高清社区5 | 亚洲日韩中文第一精品 | 国产一级一片免费播放 | 国产多人群p刺激交换视频 草草影院在线 | 成人在线欧美 | 美国久久精品 | 又爽又大又黄a级毛片在线视频 | 欧美19p| 精品国产一区二区三区四区色 | 中文字幕无码av正片 | 天天干天天操天天碰 | 久久久亚洲综合久久久久87 | 蜜臀久久99精品久久久无需会员 | 久久和欧洲码一码二码三码 | 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 午夜亚洲理论片在线观看 | 国产成人综合在线女婷五月99播放 | 国产亚洲美女精品久久久久 | 欧美视频免费看欧美视频 | 国产精品爽爽v在线观看无码 | 国产一区91 | 国产男女自拍 | 国产公开免费人成视频 | 国产高清av喷水白丝护士 | 日韩欧美一区二区在线 | 国产成人久久精品麻豆二区 | 亚洲一区中文字幕日产乱码 | 天堂√8 | 欧美一区二区三区四区啪啪 | 每日更新在线观看av | 97久久天天综合色天天综合色hd | 精品国产免费人成电影在线看 | 一本大道大臿蕉视频无码 | 无码人妻丰满熟妇啪啪7774 | 欧美视频a| 老司机精品视频一区二区 | 狠狠色噜噜狼狼狼色综合久 | 少妇高潮伦 | 特黄性暴力强在线线播放 | 国产一卡2卡3卡四卡精品网站 | 69av一区二区三区 | 尤妮丝大尺度av在线播放 | 永久黄网站色视频免费直播 | 无码人妻丰满熟妇区毛片 | 亚洲精品乱码久久久久久9色 | 成人在线手机版视频 | 日韩欧美小视频 | 一本色道久久综合狠狠躁 | 亚洲免费成人在线 | 中文字日产幕乱五区 | 亚洲精品爆乳一区二区h | 日韩乱码在线观看免费视频网站 | 久久久www | 日本熟妇人妻xxxx | 成人男同在线观看 | 一级黄色片免费 | 韩国精品在线观看 | 亚洲欧美另类小说 | 玖玖热综合一区二区三区 | 欧美国产日本高清不卡 | 久久99精品国产99久久6尤物 | 亚洲中文无码精品卡通 | 欧洲无码精品a码无人区 | 欧美三日本三级少妇三级99观看视频 | 成人毛片18女人毛片免费 | 99久久精品日本一区二区免费 | 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色 | 好紧好湿太硬了我太爽了视频 | 中文字幕久久精品波多野结百度 | 免费黄色av | 亚洲综合无码无在线观看 | 欧美日韩一本 | 亚洲人成777| 欧美多人片高潮野外做片黑人 | 一二三在线 | 泰国一级黄色片 | 国内精品乱码卡一卡2卡三卡 | 97欧美视频 | 午夜片少妇无码区在线观看 | 国产精品特级毛片一区二区 | 天天干网 | 在线视频免费观看你懂的 | 中国一级簧色带免费看 | av美女网站 | 手机看片精品国产福利 | 夜夜爽妓女8888视频免费观看 | 免费无码一区二区三区蜜桃 | 四虎影视永久地址 | 欧美少妇网 | 亚洲天堂一区在线 | 少妇性影院爽爽爽爽爽爽 | 东京热加勒比视频一区 | 欧美大阴口 | 天天爱夜夜操 | 人人爽爽人人 | 天天干天天操 | 好看的av网站 | 成年女人免费v片 | 久久无码精品一区二区三区 | 欧美丝袜一区 | 制服久久| 99久久免费看视频 | 久久精品99av高久久精品 | 在线播放国产不卡免费视频 | 无码人妻丰满熟妇区bbbbxxxx | 亚洲成在人线在线播放 | 人妻无码中字在线a | 中国美女脚交footjob | 日韩精品人涩人 | 97人人超| 午夜dj在线观看高清在线视频完整版 | 亚洲精品拍拍央视网出文 | 日韩丰满少妇无码内射 | 夜夜躁狠狠躁日日躁 | 日韩一区二区三区无码人妻视频 | 又黄又无遮挡aaaaa毛片 | 国产91粉嫩白浆在线观看 | 欧美精品二区三区四区免费看视频 | 少妇无码av无码去区钱 | 无码免费伦费影视在线观看 | 在线不卡av片免费观看 | 成人无码精品1区2区3区免费看 | 欧美video性欧美熟妇 | 免费精品国产自产拍在线观看图片 | 国产12页 | 亚洲高清国产拍精品熟女 | 国产精品最新网址 | 亚洲天堂麻豆 | 亚洲午夜成人精品无码色欲 | va精品| 无码熟妇人妻av在线网站 | 欧美性色黄大片 | 免费纯肉3d动漫无码网站 | 免费无码高h视频在线观看 性生活一区 | 中国黄色在线视频 | 久久天天躁狠狠躁夜夜网站 | 欧美成人免费网址 | 免费中文字幕视频 | 亚洲欧美综合精品久久成人网 | 久久久久久91 | 久久久久日本精品毛片蜜桃成熟时 | 大陆熟妇丰满多毛xxxⅹ | 一本大道香一蕉久 | 操亚洲女人 | 国产剧情av网站 | 国产精品久久无码不卡黑寡妇 | 久久97超碰| 老子影院午夜伦不卡大全 | www.youjizz.com国产 | 亚洲精品乱码8久久久久久日本 | 3d动漫精品啪啪一区二区 | 天堂成人av| 国产91在线播放九色快色 | 国内精品乱码卡一卡2卡麻豆 | 欧美色图一区二区三区 | 久草视频网址 | 中日韩欧美在线观看 | 日韩精品久久久久久久的张开腿让 | 黄色片中文字幕 | 日本精品久久久久久久久久 | 国产精品乱码高清在线观看 | 国产超级av | 黄色av导航| 国产又粗又猛又大爽又黄老大爷 | 蜜乳av中文| 92午夜福利轻云观看 | 久久国内精品自在自线400部 | 国产婷婷综合在线视频中文 | 日本一道aⅴ不卡免费播放 小说区图片区视频区 | 992tv福利 | 日本特黄特色a大片免费高清观看视频 | 国产成人av大片在线播放 | 亚洲国产精品成人一区二区在线 | 乱码精品一卡2卡二卡三 | 女同久久另类69精品国产 | 欧美黄色小说视频 | 特级无码毛片免费视频播放 | 国产成人av三级在线观看 | 欧美又粗又大又黄的片 | 老司机免费的精品视频 | 色狠狠色婷婷丁香五月 | 中文字幕日韩亚洲乱码日韩在线 | 成人精品av一区二区三区 | 天天做天天爱天天要天天 | 亚洲国产人在线播放首页 | 香蕉视频久久久 | 中文字幕日韩精品欧美一区蜜桃网 | 久草视频精品在线 | 粗了大了 整进去好爽视频 91香蕉影院 | 亲子乱一区二区三区 | 丝袜 国产 日韩 另类 美女 | 91精品无人区麻豆 | 色国产在线视频 | 亚在线第一国产州精品99 | 国产午夜无码片在线观看影 | 午夜131美女爱做视频 | 国产精品一区二区久久精品爱微奶 | 欧美日本在线播放 | 波多野结衣高清一区二区三区 | 免费观看日韩钙片gv网站 | 亚洲乱码国产乱码精品精不卡 | 中文字幕永久视频 | 国产最爽的乱淫视频国语对白 | 日韩精品无码成人专区av | 岛国在线无码高清视频 | 白浆av导航| а√天堂8资源中文在线 | 伊人丁香狠狠色综合久久 | 国产欧美日韩精品一区二区三区 | 亚洲中文无码成人片在线观看 | 成人性生交大片免费看视频hd | 亚洲卡1卡2卡四卡乱码 | 2019亚洲天堂| 果冻传媒董小宛视频一区 | 亚洲va欧美va人人爽 | 福利视频导航网址 | 国产精品19p | 国产亚洲欧美一区二区三区在线播放 | 亚洲第九十七页 | 国产精品无套粉嫩白浆在线 | 欧美一区二区三区另类 | 久久久久亚洲精品乱码按摩 | 亚洲精品视频在线 | 精品性影院一区二区三区内射 | 国产两女互慰高潮视频在线观看 | 99久久99久久久精品齐齐综合色圆 | 少妇被又大又粗猛烈进出视频 | 国产真实强奷网站在线播放 | 久久精品日产第一区二区三区 | 播放老女人毛片毛片 | 欧美成人黄色小说 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天不卡 | 国产色午夜婷婷一区二区三区 | 无码人妻一区二区三区免费看 | 日日碰狠狠躁久久躁综合小说 | 国产女厕所盗摄老师厕所嘘嘘 | 亚洲综合在线一区二区 | 黑人巨茎大战俄罗斯美女 | 日韩在线导航 | 亚洲激情成人网 | 成人亚洲欧美激情在线电影 | 亚洲女人天堂色在线7777 | 亚洲一区二区三区无码久久 | 激情五月亚洲综合图区 | 中文 日韩 欧美 | 久久免费精品国产72精品九九 | 欧美又粗又深又猛又爽啪啪九色 | 18禁美女裸体爆乳无遮挡 | 午夜少妇性开放影院 | 国产精品无码av片在线观看播放 | 国产精品乱码一区二区视频 | 成人国产福利a无限看 | 尤物yw午夜国产精品大臿蕉 | 又色又爽又黄的视频日本 | 国产精品第5页 | 欧美成人免费观看视频 | 久久日本三级韩国三级 | a在线亚洲男人的天堂 | 女人舌吻男人茎视频 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 17c网站在线观看 | 亚洲欧美日韩国产制服另类 | 成人黄色大片 | 国产va免费精品观看 | 最近中文字幕在线视频 | 中文字幕肉感巨大的乳专区 | 精品2区| 一本无码人妻在中文字幕免费 | 国产成人 综合 亚洲欧洲 | 久久东京伊人一本到鬼色 | 一级成人毛片 | 午夜成年奭片免费观看 | 人妻体体内射精一区二区 | 九九热九九 | 天堂avwww| 成人一区二区免费视频 | 秋霞在线中文字幕 | 啪啪小视频 | baoyu123成人免费看视频 | 国产精品视频观看裸模 | 美女网站免费看 | 国产成人免费高潮激情视频 | 亚洲国产成人精品无色码 | 看黄a大片日本真人视频直播 | 国产又色又爽又高潮免费 | 啊~我是sao货快cao我视频 | 嫩草影院入口 | 激情www | 男插女高潮一区二区 | 亚洲欧美色国产综合 | 精品国产aⅴ一区二区三区 成人国产精品一区二区视频 | 中文字幕免费高清在线 | 久久久久久久久久久影院 | 亚洲无av在线中文字幕 | 男插女av| 国产免费传媒av片在线 | 99久久久久国产精品免费人果冻 | 亚洲精品欧美精品日韩精品 | 2018国产精华国产精品 | 夜夜躁狠狠躁日日躁婷婷小说 | jiyouzz国产精品久久 | 成年性午夜无码免费视频 | 国产高颜值大学生情侣酒店 | 四虎av永久在线精品免费观看 | 性史性农村dvd毛片 曰韩无码av片免费播放不卡 | 涩涩在线 | 四虎影院站长工具 | 天堂在/线资源中文在线 | 日日做夜狠狠爱欧美黑人 | 99热官网 | 西西人体大胆尺度写真 | 日本一本不卡 | 播放少妇的奶头出奶水的毛片 | 午夜yy | 在线啪 | 欧美成人精精品一区二区 | 亚洲va欧美 | 国产av天堂亚洲国产av麻豆 | 青青草国产三级精品三级 | 国产精品成久久久久三级6二k | 成人伊人色 | 操操操操操网 | 久久久久久免费 | 国产精品玖玖玖在线 | 国产成人亚洲精品无码蜜芽 | 国产免费踩踏调教视频 | 国产性猛交xxxxxxxx小说 | 亚洲区一区二区三区 | 理论片午夜 | 香蕉久久夜色精品升级完成 | 亚洲午夜不卡无码影院 | 国产成人av无码精品 | 久久激情影院 | 亚洲精品一区二区三区精品 | 久久精品中文字幕无码 | 天天操天天操天天操 | 136av福利视频导航 | 国产免费不卡av | 91精品日韩 | 91av免费版 | 日韩在线一区二区三区 | 国产视色| 欧美综合在线观看视频 | 一级特黄aaa毛片在线视频 | 农村少妇无套内谢粗又长 | 九九精品免费视频 | 2024av在线播放 | 亚洲欧洲av| 午夜精品一区二区三区在线观看 | 亚洲午夜国产一区99re久久 | 国产杨幂丝袜av在线播放 | 国产日产欧产精品精品蜜芽 | 爽好多水快深点91 | jizz99| 久久99久久99精品 | 四虎永久在线精品免费视频观看 | 国产激情精品 | 天天爱夜夜爱 | 国产美女黄网站 | 国产精品视频观看 | 天美传媒国产原创av18 | 国产乱人伦偷精品视频不卡 | 成人免费大片黄在线观看com | 亚洲国产精品久久久久久无码 | 国产精品成人午夜久久 | 人人妻人人澡人人爽 | 久久天天躁夜夜躁狠狠85台湾 | 老熟女高潮喷水了 | a级性视频| 再深点灬舒服灬太大了网站 | 天天干天天综合 | 中文字幕乱码人在线视频1区 | 国产精品福利一区二区久久 | 九九热免费在线视频 | 亚洲乱码日产精品bd在线观看 | 男人的天堂国产在线视频 | 成人精品毛片va一区二区三区 | 色噜噜av | 色婷婷国产精品免费网站 | 亚洲女人初尝黑人巨大 | 狠狠色噜噜狠狠狠四色米奇 | 免费无码高潮流白浆视频 | 国产拍揄自揄免费观看 | xxx亚洲日本 | 一区二区高清国产在线视频 | 久热这里只有精品6 | 欧美日韩亚洲二区 | 西西人体大胆尺度写真 | 狼狼综合久久久久综合网 | 91人人爱| 日韩亚洲国产中文永久 | 亚洲综合五月天婷婷丁香 | 免费人成视频在线观看不卡 | www国产亚洲精品久久麻豆 | 国产又粗又猛又爽的免费网站 | av在线一级| 国产精品人妻久久ai换脸 | av国产剧情md精品麻豆 | 日韩一区二区三区射精-百度 | 欧美日韩在线不卡 | 国产成人片一区在线观看 | 白天操晚上操天天操 | www日韩精品 | 国产欧美在线一区 | 国产精华av午夜在线观看 | 国产亚洲日韩欧美另类第八页 | 国产精品入口日韩视频大尺度 | 97超碰在线免费 | 爽爽爽av | 亚洲网站视频 | 内射国产内射夫妻免费频道 | 久草日b视频一二三区 | 久久av无码精品人妻系列果冻 | 亚洲天堂污 | 99色在线视频 | 亚洲男人天堂2023 | 成人免费淫片aa视频免费 | 亚洲欧美日本在线观看 | 国产日产欧美一区二区三区 | 亚洲综合在线第一页 | 韩国日本三级在线观看 | 鲁一鲁一鲁一鲁一曰综合网 | 免费在线视频一区 | 真实处破女刚成年av网站 | 欧美丰满妇大ass | 天天综合网91 | 韩日黄色毛片 | 日韩av播放器 | 成人网久久 | 91视频免费观看在线看 | 欧美a网| 国产a区 | 嫩草影院久久 | 九九热视频在线精品18 | 毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | 国产草莓视频无码a在线观看 | 校园 春色 欧美 另类 小说 | 欧美色二区 | 免费特级黄毛片在线成人观看 | 九九九热精品 | 久久综合干 | 中文字幕一区二区三区乱码不卡 | 国产又黄又猛又粗又爽的a片动漫 | 亚洲国产成人精品无码区在线软件 | 日韩美在线观看 | 狠狠爱www人成狠狠爱综合网 | 一本到亚洲中文无码av | 91精品久久久久久久99蜜桃 | 一本一道中文字幕无码东京热 | 欧美无限看 | 天天拍天天爽 | av中文字幕第一页 | 婷婷伊人久久 | 自拍偷拍第五页 | 国产亚av手机在线观看 | 天天艹天天 | 初开小嫩苞一区二区三区四区 | 国产成人综合精品无码 | 欧美高清熟妇啪啪内射不卡自拍 | 嫩草影院污 | 亚洲逼| 国产精品无码一二区免费 | 鲁一鲁一鲁一鲁一av | 狠狠躁夜夜躁av蜜臀少妇 | 亚洲免费观看 | 久久久精品国产sm最大网站 | 欧美v亚洲v日韩v最新在线 | 教师夫妇交换刺激做爰小说 | 真人做爰免费毛片视频 | 国产成人精品亚洲日本语言 | 久久久久久久无码高潮 | 亚洲成人福利视频 | 久久综合给合久久狠狠狠97色69 | 国产精品无码2021在线观看 | 国产艳妇av视国产精选av一区 | 国产网曝在线观看视频 | 夜趣福利视频导航 | 香蕉av久久一区二区三区 | 特级毛片aaa | 99国产精品久久久久久 | 国产黑色丝袜视频在线观看网红 | av无码国产在线看免费网站 | 日韩色图在线观看 | 国产情侣91| 天堂一区av | 亚洲精品久久久久久动漫器材一区 | 女女同性一区二区三区免费观看 | 国内精品亚洲 | 中文字幕一区二区三区四区五区 | 国产av麻豆天堂亚洲国产av刚刚碰 | 国产午夜精品一区理论片飘花 | 中国亚州女人69内射少妇 | 国产精品无码av天天爽 | 巨乳中文字幕 | 天堂网中文在线观看 | 午夜三级在线观看 | 婷婷伊人五月尤物 | 超碰一区二区 | xnxx国产| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | 国产一区二区久久久 | 一级免费av| 99久久国产热无码精品免费 | 尹人成人| 小12国产萝裸体视频福利 | 久久综合一区二区 | 国产精品爆乳在线播放第一人称 | 色琪琪av中文字幕一区二区 | 91美女在线视频 | 小鲜肉洗澡时自慰网站xnxx | 午夜大片男女免费观看爽爽爽尤物 | 国产免费av一区二区三区 | 国产96视频 | 欧美激情国产一区 | 宅女午夜福利免费视频 | 天天爽夜夜爽人人爽曰 | 久久精品欧美一区二区三区麻豆 | 少妇看片 | 忘忧草www中文在线资源 | 女人与公人强伦姧人妻完电影 | 日韩av看片 | 久久久久久久久艹 | 偷窥 亚洲 色 国产 日韩 | 中文字幕 在线 欧美 日韩 制服 | 少妇夜夜爽夜夜春夜夜高潮 | 五月婷婷啪啪 | 成人精品一区二区三区视频播放 | 偷拍福利视频一区二区三区 | 国产另类在线视频 | 久久亚洲精品成人av二次元 | 国产精品任我爽爆在线播放, | 91精品一区二区三区蜜臀 | 色午夜婷婷 | 国产欧美一区二区三区沐欲 | 免费se99se | 大肉大捧一进一出好爽视频动漫 | 99在线免费观看 | 中文字幕 日韩 人妻 无码 | 99在线热播 | 国产露脸精品产三级国产av | 日韩视频中文字幕在线观看 | 日韩二 | 天天操天天干天天舔 | 激情综合网址 | 国产wwwav| 亚洲精品无码永久在线观看性色 | 欧美精品久久96人妻无码 | 人人妻人人澡人人爽精品日本 | 久久一日本综合色鬼综合色 | 国产乱子伦视频一区二区三区 | 亚洲精品女人 | 无码射肉在线播放视频 | 久久精品国产久精国产爱 | 小12萝裸体自慰出白浆 | 久久婷婷激情综合色综合俺也去 | 成人av资源| 五月天综合网站 | 日日射射| 欧美操操网 | 男人a天堂手机在线版 | 热热久| 西西大胆午夜视频无码 | 欧美黄色激情视频 | 激情国产av做激情国产爱 | 国产高清在线不卡 | 久久本色成人综合网 | 久久久久久久久久久免费 | 尤物精品视频在线观看 | 免费国产黄 | 午夜爽爽爽男女免费观看hd | 成人精品一区二区户外勾搭野战 | 国产很色很黄很大爽的视频 | 久久国产免费直播 | 国产人人干 | 91深夜福利| 狠狠躁夜夜躁人爽 | 无码人妻熟妇av又粗又大 | 欧美视频在线播放 | 国产人妻精品一区二区三区 | 天天摸夜夜爽 | 国产高清无套内谢免费 | 日韩综合亚洲色在线影院 | 天天做夜夜爱 | 男人撒尿视频免费网站 | 在线国产99 | 国产亚洲成人av | 99国产在线播放 | 一区二区三区在线免费 | 青青草原综合久久大伊人精品 | 欧美亚洲日韩不卡在线在线观看 | 欧美一级片a | 国产人成视频在线视频 | 日韩内射激情视频在线播放免费 | 国产精品午夜一区二区三区视频 | 欧美丰满老熟妇aaaa片 | 国产精品com| 色多多视频在线 | 日韩av高清无码 | 久久不见久久见www电影免费 | 亚洲sm另类一区二区三区 | 国产亚洲精品一区二区三区 | 色999视频 | 久久精品九九亚洲精品天堂 | 国产91成人| 4hu新地址 | 人成午夜免费视频在线观看 | 色一情一乱一乱一区99av白浆 | 亚洲国产成人一区二区精品区 | 欧美精品一区二区三区久久久竹菊 | 国产乱妇乱子在线播视频播放网站 | 久久夜色撩人精品国产av | 免费黄色片视频网站 | 欧美午夜寂寞影院 | 外国免费毛片 | 日本特黄aaaaaa大片 | 午夜在线一区二区 | 欧美精品一级片 | 3d动漫精品啪啪一区二区 | 欧美z0zo人禽交另类视频 | 国内精品视频一区二区三区 | 四虎影院观看 | 欧美精品一区二区三区视频 | 中文成人精品久久一区 | 九九亚洲视频 | 丁香花在线影院观看在线播放 | 免费人成在线观看视频无码 | 国产精品亲子伦对白 | 欧美日韩无线码在线观看 | 欧美久久精品 | 99国产精品丝袜久久久久久 | 成人美女免费网站视频 | 欧美日韩在线视频免费观看 | 水牛影视一区二区三区久 | 亚洲熟女av乱码在线观看漫画 | 国产精品极品白嫩在线 | 色婷婷亚洲综合 | 中文字幕在线视频精品 | 人人妻人人澡人人爽精品欧美 | 免费在线黄色片 | 69热视频 | 无码av不卡一区二区三区 | 国产婷婷一区二区三区久久 | 国产福利在线导航 | 亚洲成人在线网 | 91久久夜色精品国产网站 | 日韩av免费网址 | 亚洲 欧洲 综合 另类小说 | 国产一区二区三区又黄又爽 | 国产精品偷拍 | 亚洲中文无码av在线 | 成人黄色大片免费看 | 蜜桃视频欧美 | 久久综合综合久久综合 | 91丨九色丨海角社区 | 午夜视频黄色 | 欧美 自拍偷拍 | 亚洲7天堂人人爽人人爽 | 成人免费无码大片a毛片直播 | 免费无码国产完整版av | 国产乱人伦偷精品视频免下载 | 国产伦精品免编号公布 | 国产51页| 97在线视频网站 | 国产精品一区二区在线观看网站 | 久久精品2019中文字幕 | 国产精品国产三级国av | 久久五月天av | 欧美日本一| 中日韩在线观看视频 | 欧美成人三级在线视频 | 日本特黄特色aaa大片免费 | 东北女人毛多水多牲交视频 | 天堂在线1 | 日本一卡2卡3卡4卡免费精品 | av无码久久久久不卡蜜桃 | 全部免费的毛片在线播放 | 日本三级黄色中文字幕 | 国产精品vⅰdeoxxxx国产 | 欧美日韩免费在线 | 东京热一本无码av | 黄网站免费在线观看 | 国产精品久久久久久久久费观看 | 亚洲精品无码久久一线 | 天天爽夜夜爽一区二区三区 | 欧美一级免费视频 | 亚洲另类无码一区二区三区 | 久久夜色av| 日韩国产亚洲高清在线久草 | 激情综合激情五月俺也去 | 人妻少妇精品无码专区 | 精品无码国产污污污免费 | 成年女人免费毛片视频永久vip | 欧美亚洲自偷自拍 在线 | 欧美精品1卡二卡三卡四卡 午夜影院在线免费观看视频 | 久章草国语自产拍在线观看 | 影音先锋成人资源网站 | 黑人巨大精品欧美一区免费视频 | 中国农村少妇xxxx视频 | 正在播放东北夫妻内射 | 国产精品免费一区二区三区都可以 | 国产麻豆精品一区二区 | 成人做爰69片免费看网站 | 国产肥白大熟妇bbbb | 一起草视频在线播放 | 精品推荐国产麻豆剧传媒 | 性生生活性生交a级 | 中文字幕日本最新乱码视频 | 黑人一区二区三区四区五区 | 国产午夜激情 | 国内精品九九久久久精品 | 99久久免费看少妇高潮a片特黄 | 国精品人妻无码一区二区三区性色 | 久久久久99啪啪免费 | 男人天堂久久 | 亚洲精品自产拍在线观看亚瑟 | 摸进她的内裤里疯狂揉她动图视频 | 好大好长好紧爽小91 | 亚洲 欧洲 综合 另类小说 | 黑色丝袜呻吟国产精品 | 亚洲综合国产成人丁香五月激情 | 色在线播放 | 国产成人福利在线 | 亚洲精品av中文字幕在线在线 | 日本高清色www网站色噜噜噜 | 亚洲日韩欧美在线观看一区二区三区 | 一本久道竹内纱里奈中文字幕 | 日韩avwww | 欧美最猛性xxxxx大叫 | 午夜操操操 | 国产操视频 | 国产高清av喷水白丝护士 | 男人的天堂99 | 欧美日韩国产成人 | 日韩精选视频 | 福利视频网 | 欧美特黄aaaaaa | 亚洲国产精品一区二区制服 | 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区 | 在线不卡日本v二区到六区 在线观看麻豆国产传媒61 | 亚洲国产成人精品青青草原导航 | av不卡免费观看 | 色翁荡熄又大又硬又粗又动态图 | 草草在线影院 | 欧美一级黄色片 | 私色综合网 | 日本大乳久久动漫 | 人妻少妇乱子伦无码视频专区 | 青青视频精品观看视频 | 国产亚洲精品无码不卡 | 国产欧美69久久久久久9龙 | 99免费在线播放99久久免费 | 99热3| 人妻少妇-嫩草影院 | 亚洲精品自拍视频在线观看 | 国产又粗又猛又黄又爽的视频 | 日韩久久激情 | 亚洲综合另类小说色区色噜噜 | 国产亚洲欧美日韩在线一区 | www色综合 | 国产又黄又爽又猛免费视频播放 | 亚洲精品视频在线免费播放 | 久久另类ts人妖一区二区 | 欧美3p两根一起进高清免费视频 | 男女18禁啪啪无遮挡激烈 | av福利网| 免费又色又爽又黄的舒服软件 | 亚洲免费人成视频观看 | 色婷婷一区二区三区四区 | 日本免费高清视频 | 亚洲图片欧美在线看 | 黑人好猛厉害爽受不了好大撑 | 九九久re8在线精品视频 | 国产偷国产偷亚洲高清人乐享 | 亚洲影视网 | 天堂一区av| 免费的毛片视频 | 久久久久久无码av成人影院 | 人与动人物av片 | 男女爽爽无遮挡午夜视频 | 天海翼一区二区三区四区在线观看 | 欧美成人www免费全部网站 | 国产人妻黑人一区二区三区 | 成年免费在线视频 | 白天操晚上操天天操 | 国产露脸911 | 日韩欧美国产成人 | 国产欧美日韩久久久久 | 精品婷婷伊人一区三区三 | 久久亚洲堂色噜噜av入口网站 | 国产精品一区二区香蕉 | 午夜福利小视频400 亚洲国产一区二区精品 | 熟女俱乐部五十路六十路av | 九九九九精品视频在线观看 | 日韩欧美精品免费 | 一本一道久久精品综合 | 日韩欧美中文字幕在线视频 | 九色福利视频 | 免费的av网站手机版 | 91亚洲免费| 亚洲欧美不卡高清在线观看 | 亚洲图片日本视频免费 | 麻豆自媒体 一区 二区 | 日韩成人免费无码不卡视频 | 中文字幕在线看片 | 亚洲v不卡ww在线 | 欧美三级又粗又硬 | 亚洲乱码国产乱码精品精乡村 | 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 少妇高潮流白浆在线观看 | 亚洲精品成人老司机影视 | 人体内射精一区二区三区 | 午夜理伦三级理论 | 一本色道久久综合一 | 欧美日韩在线免费看 | 成人av男人的天堂 | 东方成人av| 五月婷婷中文网 | 亚洲日韩av一区二区三区四区 | 国产一区日本 | 在线中文字幕视频 | vr成人片在线播放网站 | 国产精品无码久久久久 | 色诱视频在线观看 | 国内三级在线 | 草逼逼视频 | 亚洲人的天堂 | 玖玖视频国产 | 99热在线精品国产观看 | 精品国产乱码久久久久禁果 | 欧美涩涩网 | 男女黄色毛片 | 国产精品香港三级国产av | 亚洲影院丰满少妇中文字幕无码 | 欧美乱妇高清无乱码在线观看 | 最新中文字幕av无码专区不 | 色优久久久久综合网鬼色 | 亚洲国产一区二区三区, | 又黄又湿免费高清视频 | aaaaaaaa毛片| 免费的大尺度在线观看网站 | 国产又粗又长又大又黄 | 国产色拍拍拍拍在线精品 | 久久日韩国产精品免费 | 日韩精品在线观看免费 | 四虎在线视频免费观看 | 亚洲 a v无 码免 费 成 人 a v | 小荡货奶真大水多好紧视频 | 精品一区二区av | 在线播放不卡 | 国产zzjjzzjj视频全免费 | 国产欧洲精品自在自线官方 | 黄色大片免费在线观看 | 国产肉体xxxx裸体784大胆 | 116少妇做爰毛片 | 伊人久久大线影院首页 | 亚洲三级香港三级久久 | 欧美日韩亚洲三区 | 琪琪色在线观看 | 久艹在线观看视频 | 在线精品动漫一区二区无码 | 国产欧美日韩成人 | 亚洲男人综合久久综合天堂 | 成年网站在线在免费线播放欧美 | 色哟哟亚洲 | 久久大香伊蕉在人线免费 | 中文字幕片 | 最新综合精品亚洲网址 | 波多中文字幕 | 一区二区三区四区免费视频 | 国产精品久久久久久亚洲 | 日本片网站 | 少妇人妻av毛片在线看 | 久久一本精品 | 欧美午夜一区二区福利视频 | 久久久久91 | av在线黄| 国产中出 | 粉嫩av淫片一区二区三区 | 色 亚洲 日韩 国产 综合 | 亚洲乱码1卡2卡3乱码在线芒果 | 手机看片一区 | 国产欧美va天堂在线电影 | 亚洲3级| 午夜三级av| 男女全黄一级高潮 | 久久99热这里只有精品国产 | 梦乃爱华在线播放 | 强乱中文字幕av一区乱码 | 日本三级香港三级三级人!妇久 | 久久日韩激情一区二区三区四区 | 欧美性猛交xxxx免费看久久 | 国产精品一区二区三区久久久 | 精品视频一区二区三三区四区 | 丁香色婷婷国产精品视频 | 99久久爱re热6在播放 | 九九在线视频免费观看精彩 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 韩国精品无码久久一区二区三区 | 日日干干干 | 日韩av自拍| 日本综合在线 | 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 在线播放五十路熟妇 | 亚洲欧美熟妇综合久久久久 | www.日韩一区| 国产真人无遮挡作爱免费视频 | 动漫精品一区二区 | 高清国产亚洲精品自在久久 | 中文字幕av网站 | 亚洲天天在线 | 国产成人无码视频网站在线观看 | 国内少妇高清露脸精品视频 | 亚洲人成人无码网www国产 | 无码人妻一区二区三区在线 | 久久一区视频 | 99久视频| 免费黄色激情视频 | 九色 porny 蝌蚪 | 少妇丰满尤物大尺度写真 | 国产天堂av| baoyu131成人免费视频 | 老太脱裤子让老头玩xxxxx | 亚洲国产精品一区第二页 | 熟妇的奶头又大又长奶水视频 | 久久亚洲国产成人精品性色 | 亚洲26p| 在线观看免费播放av片 | 极品白嫩高潮呻吟喷水av | 天天干夜夜看 | 无码国产精成人午夜视频 | 福利网在线 | 国产精品爽爽久久久久久蜜臀 | 五月天爱爱 | 后入内射无码人妻一区 | 亚欧视频在线观看 | 免费观看bbb毛片大全 | 人人妻人人澡av天堂香蕉 | 欧美性xxxx狂欢老少配 | 白嫩少妇各种bbwbbw | 成人在线综合 | 男女精品国产乱淫高潮 | 精品一区二区三区免费观看 | 日日摸夜夜骑 | 欧美xoxoxo另类粗暴 | 伊人久久大香线 | 四虎国产精品免费观看视频优播 | 日本色网站 | 国产区一区二区三区 | 自拍偷自拍亚洲精品第1页 日韩精品视频在线免费观看 | 婷婷色色狠狠爱 | 四虎影院新网址 | 亚洲国产精品免费 | 欧美 日韩 成人 | 日本丰满少妇一区二区三区 | 国产嫖妓风韵犹存对白 | 69xx欧美| 精品久久久久久中文字幕202 | 国产 日韩 另类 视频一区 | 黄色大片免费网站 | 在线观看的黄网 | 俄罗斯少妇性xxxx另类 | 九九热视频免费在线观看 | 中文字幕一二三四五区 | 东京热无码av男人的天堂 | 久久久久久欧美精品se一二三四 | 日韩欧美性视频 | 韩日综合成人中文字幕 | 丰满的熟妇岳中文字幕 | 色悠久久久久综合网国产 | 97人人模人人爽人人喊38tv | 日韩 亚洲 制服 欧美 综合 | 国产精品久久久久久久久 | 国产剧情av麻豆香蕉精品 | 91超碰在线播放 | 久久久久久好爽爽久久 | 国产 日韩 一区 | 色屋永久 | 蜜桃又黄又粗又爽av免 | 亚洲色大成成人网站久久 | 久草福利在线观看 | 成人含羞草tv免费入口 | 国产精品全新69影院在线看 | 特黄色大片 | 天天操综合 | 久久人妻精品国产一区二区 | аⅴ天堂中文在线网 | 天堂网最新版资源在线 | 四虎最新紧急入口 | 日本乱偷人妻中文字幕在线 | 欧美三级中文字幕在线观看 | 丰满的人妻hd高清日本 | 野外做受又硬又粗又大视幕 | 成人午夜视频免费在线观看 | a一级免费视频 | 亚洲一区二区三区综合 | 在线观看的网址 | 日韩欧美手机在线 | 理论片毛片 | 少妇和黑人老外做爰av | 亚洲综合在线五月 | 亚洲乱码国产乱码精品精的特点 | 尤物爽到高潮潮喷视频大全 | 一个人看的免费高清www视频 | 亚洲av禁18成人毛片一级在线 | 欧美国产一区二区 | 岛国av免费观看 | 日韩福利视频在线观看 | 妺妺窝人体色www聚色窝仙踪 | 国产毛片不卡野外视频 | 亚洲综合黄色 | 黄a在线 | 国产成人高清成人av片在线看 | 久久久久亚洲精品中文字幕 | 国产欧美日韩精品a在线观看 | 亚洲免费毛片 | 女人被黑人躁得好爽视频 | 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2014 | a在线免费观看 | 国产欧美精品亚洲日本一区 | 好吊色国产欧美日韩免费观看 | 亚洲中文字幕无码久久2018 | 午夜精品一区二区三区三上悠亚 | 日本卡2卡3卡4卡5卡精品视频 | 亚洲日产无码中文字幕 | 亚洲一区二区色图 | 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 亚洲乱码尤物193yw最新网站 | 狠狠操狠狠 | 秋霞鲁丝片av无码 | 玩弄漂亮少妇高潮白浆 | 一级片免费网站 | 人妻少妇精品久久 | xxx性视频 | 德国老妇激情性xxxx | 久久99热只有频精品8 | 无码国产精成人午夜视频 | 狠狠综合久久av一区二区小说 | av天堂精品久久久久2 | 免费看成人aa片无码视频羞羞网 | 久国产精品 | 色羞羞视频在线观看免费 | 99re6热在线精品视频播放 | 亚洲中文字幕无码天堂男人 | 白浆网站| 国产无套流白浆视频免费 | 人妻少妇精品中文字幕av蜜桃 | 亚洲欧洲日韩在线 | 亚洲不卡| 亚州毛片 | 在线天堂www在线资源下载 | 成人午夜福利免费体验区 | 99精品综合 | 国产一区二区三区 韩国女主播 | 性色av一区| aa在线播放 | 桃色伊人| 国产在线线精品宅男网址 | 九九九九九九精品任你躁 | 亚洲成 人 综合 亚洲欧洲 | 精品国产这么小也不放过 | 91精品国产一二三 | 欧美乱日 | 伊甸园成人入口 | 亚洲一区二区欧美 | 精品免费一区二区在线 | 久草在线青青草 | 欧美在线观看你懂的 | 国产a大片免费 | 国产在线精品视频二区 | 26uuu国产精品视频 | 亚洲伊人成综合网 | 黄色三级视频网站 | 日本三级香港三级人妇三 | 日韩成人在线视频观看 | 男女久久久国产一区二区三区 | 国产精品欧美一区乱破 | 成人亚洲国产 | 欧美v亚洲 | 大伊香蕉精品一区二区 | 极品少妇的粉嫩小泬视频 | 日日噜噜噜噜人人爽日本精品 | 色婷婷国产精品久久包臀 | 日韩国精品一区二区a片 | 99re6热精品视频在线观看 | 免费无码一区二区三区蜜桃 | 久青草视频在线观看 | 精品国产免费久久久久久婷婷 | 国产超碰人人做人人爱 | 日产欧产美韩系列久久99 | 永久免费的啪啪网站免费观看浪潮 | 麻豆国产原创中文av网站 | 男女啪啦猛视频免费 | 国产欧美一区二区三区在线 | 国产99视频精品免费视频7 | 亚洲精品国产av成拍色拍个 | 国产成人精品视觉盛宴 | 亚洲 欧美变态 另类 综合 | 国产精品调教奴变态 | 国产丝袜免费视频网址 | 男人添女人囗交做爰30分 | 人人澡人摸人人添学生av | 免费av在线网站 | 久久两性网| 黑人又粗又大又硬a片 | 好疼太大了太粗太长了视频 | 91pony九色丨交换 | 国产老头和老太xxxxx视频 | 国产乱子伦午夜精品视频 | 老色批av| 精品人伦一区二区三区蜜桃免费 | 男女下面进入的视频 | 亚洲人成在线观看 | 四虎影视网址 | 国产农村乱人伦精品视频 | 日韩精品无码专区免费视频 | 日韩精品一91爱爱 | 欧洲少妇bbbbb曰曰 | 久久这里只精品热免费 | 久久大香线蕉国产精品免费 | 在线视频精品中文无码 | 中文字幕av无码一二三区电影 | 日韩人妻无码一区2区3区里沙 | 免费看一级特黄a大片 | 亚洲成人国产 | 国产一区 日韩 | 美女拉屎视频pooping | 国产成人三级视频在线播放 | 国产精品区一区第一页 | 国产交换配乱淫视频a | 欧美成人午夜一区二区三区 | 欧美精品成人在线视频 | 狠狠综合久久久久尤物 | 亚洲永久精品www | 免费在线观看av网址 | 亚洲欧美国产国产一区二区 | 高潮喷水的毛片 | 男人和女人上床视频 | 天堂资源最新版官网 | 变态另类牲交乱 | 性欧美视频 | 四虎影视av | 亚洲色图偷窥自拍 | 潮喷大喷水系列无码 | 怡红院av人人爰人人爽 | 国产cao| 狂野猛交ⅹxxx吃奶 日躁夜躁狠狠躁2001 | 亚洲第一av网站 | 国产免费啪啪 | 国产精品自拍小视频 | 韩国三级理论无码电影在线观看 | 国产精品99精品久久免费 | 中文字幕第12页 | 天天躁夜夜躁狠狠躁 | 欧美在线一二三四区 | 亚洲色图 激情小说 | 一区二区人妻无码欧美 | 狠狠色丁香四月婷婷综合 | 乱熟女高潮一区二区在线 | 国产偷窥老熟盗摄视频 | 国产精品码在线观看0000 | 青青91视频 | 秋霞二区 | 国产精品96久久久久久 | 国产精品一区二区久久乐下载 | 柠檬av导航 | 亚洲精品国产精品国自产 | 亚洲人成无码www久久久 | 午夜日韩在线 | 手机看片国产 | 欧美一级做 | 国产小视频在线 | 九九热国产在线 | 亚洲卡一卡二乱码新区仙踪 | 97精品在线| 无码精品人妻一区二区三区98 | 久久婷婷久久一区二区三区 | 99久热在线精品996热是什么 | 亚洲—本道 在线无码 | 午夜日本永久乱码免费播放片 | 爽爽影院在线 | 国产大片aaa | 影音先锋中文字幕在线视频 | 日韩精品无码av成人观看 | 少妇一级淫片免费放香蕉 | 欧美成人一区二区三区 | 91久草视频 | 国产欧美视频一区 | 亚洲成熟丰满一区二区三区 | 日韩女女同性aa女同 | 无码潮喷a片无码高潮视频 久久久综综合色一本伊人 不卡影院av | 日本网站免费观看 | 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨 | 永久免费观看国产裸体美女 | 中文字幕婷婷 | 伊甸园永久免费网站 | 综合欧美亚洲日本一区 | 国产福利av | 日本免费一区二区三区 | 亚洲精品国产精品99久久 | 亚洲3级| 51久久国产露脸精品国产 | 精品国产一区二区av片 | 久草原精品资源视频 | 久久婷婷五月综合色一区二区 | 人妻互换一二三区激情视频 | 午夜人妻久久久久久久久 | 欧洲一卡2卡3卡4卡国产 | 久久澡 | 产精品无码久久_亚洲国产精 | 一区二区三区日韩视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久ktv | 亚洲欧洲日产国码中文字幕 | 日日射天天操 | 天堂岛国av无码免费无禁网站 | 欧美一级在线 | 五月天亚洲色图 | 午夜光棍 | 四虎成人精品永久网站 | 国产精品天干天干综合网 | av加勒比| 67194少妇| 在线观看区 | 国产精品亚洲精品日韩已方 | 少妇被粗大猛进去69影院 | 久久久国产乱子伦精品作者 | 亚洲欧洲国产码专区在线观看 | 在线观看亚洲欧美 | 亚洲第一视频在线观看 | 起碰免费公开97在线视频 | 国产精品va尤物在线观看 | 国产在线欧美 | 男人的天堂av社区在线 | 色久阁| 国产美女av在线 | 午夜美女久久久久爽久久 | 亚洲人成网站色www 国产又粗又猛又爽的免费网站 | 午夜影视大全 | 欧美激情一区二区 | 国产av亚洲aⅴ一区二区 | 午夜精品久久久久久久91蜜桃 | 少妇逼逼| 蜜臀av国产一区二区三区 | 久久99精品国产麻豆91樱花 | 欧美日韩在线精品 | 国产精品国产三级国产av麻豆 | 国产精品久久久久免费观看 | 国产成人精品免费视频网页大全 | 天天干天天插 | 免费的av网站手机版 | 一区二区三区有限公司 | 伊人精品无码一区二区三区电影 | 国产成人三级在线视频网站观看 | 人人干夜夜操 | 夏目彩春av一凶二区在线播效 | 欧美成aⅴ人高清免费观看 国产作爱激烈叫床视频 | 欧美美女性生活视频 | 国产视频久久久久 | a天堂在线看 | 国产精品久久久久久免费免熟 | 欧美婷婷六月丁香综合色 | 亚洲欧洲日产国码无码网站 | 91亚洲精品久久久久图片蜜桃 | 国产偷亚洲偷欧美偷精品 | 青青青青青手机视频在线观看视频 | 日韩视频在线观看视频 | 国产又粗又硬又大爽黄老大爷 | 国产 校园 另类 小说区 | 四虎影视成人永久免费观看亚洲欧美 | 无码一区二区三区av免费 | 男受被做哭激烈娇喘gv视频 | 国产精品多p对白交换绿帽 99久久99久久精品 | 亚洲人成网站999久久久综合 | 人妻丰满熟妇av无码区app | 69精品人人人人 | 欧美色图亚洲自拍 | 色天堂视频 | 99免费看| 天码中文字幕在线播放 | 啪免费视频 | 麻豆aⅴ精品无码一区二区 国产热视频 | 欧美成人精精品一区二区频 | 三上悠亚激情av一区二区三区 | 国产高跟黑色丝袜在线 | 青青草在在观免费福利线观看 | 一区一区三区产品乱码亚洲 | 51国产偷自视频区免费播放 | 欧美激情视频在线 | 日韩人妻无码系列专区 | 天天有av | 欧美国产综合视频 | 99久久亚洲精品无码毛片 | 亚洲精品久久久久999666 | 欧美黑人与白人精品a片 | 一本色道久久亚洲精品加勒比 | 伊人精品视频在线观看 | 人妻丰满熟妇av无码区app | 中国少妇xxxx做受 | 影音先锋日韩精品 | 无码中文字幕在线播放2 | 性69无遮挡免费视频 | 国产97成人亚洲综合在线 | 人人在线超碰 | 久久精品久久精品中文字幕 | av在线影音 | 四虎影院在线免费观看 | 麻豆av一区二区三区 | 久久强奷乱码老熟女 | 少妇厨房愉情理伦bd在线观看 | 久久天堂国产香蕉三区 | 好大好深好猛好爽视频拍拍拍 | tube少妇高潮| 青青草视频在线免费播放 | 青青草精品在线 | 日韩手机在线观看 | 国产超级va在线观看视频 | 人人爽人人舔 | 免费国产视频 | 久久精品动漫 | 人妻丰满熟妇av无码区免 | 夜夜狠狠操 | 91网页在线观看 | 中文字幕在线观看国产 | 午夜久久成人 | 国产精品国产三级国产试看 | 欧美一区二区激情视频 | 精品久久99 | 成人做爰69片免费看网站 | 欧美在线免费观看视频 | 四虎影库在线永久影院免费观看 | 在线综合亚洲中文精品 | 性猛交ⅹxxx乱大交孕妇 | 日本一区二区三区免费视频 | 一本之道久 | 鲁丝久久久精品av论理电影网 | 忘忧草社区中文字幕www | 国产精品成人网站 | 国产亚洲在线 | 丝袜人妻无码中文字幕综合网 | 特级黄色大片 | 亚洲精品无码av黄瓜影视 | 亚洲精选在线 | 粗大猛烈进出高潮视频大全 | 欧美区一区二 | 免费人成视网站在线不卡 | 欧洲美色妇ⅹxxxxx欧美 | 国产又粗又猛又爽又 | 黄色大片黄色大片 | 五月婷久久综合狠狠爱97 | 精品国产一区二区三 | www五月天婷婷 | 成人欧美一区二区三区黑人孕妇 | 欧美日视频 | 中文字幕7777| 91久久国产成人精品 | 亚洲精品美女久久久久久久 | 国产精品偷乱视频免费观看了 | 日本人成网站18禁止久久影院 | 男女同房做爰爽免费 | 久久久久久精品成人鲁丝电影 | 亚洲欧美丝袜中文综合 | 14萝自慰专用网站 | 男女啪啪十八 | 久久久久国产精品夜夜夜夜夜 | 黑人粗进入欧美aaaaa | www.噜噜噜 | 99在线小视频 | 国产精品国产三级国产剧情 | 精品一区二区三区无码免费视频 | 日韩成人av网 | 美梦在线观看免费 | 国产精品美女久久久另类人妖 | 久久人人爽人人人人爽av | 国产精品捆绑调教网站 | 九九激情网| 在线观看免费毛片 | 国产av天堂无码一区二区三区 | 成人一区二区三区视频在线观看 | 久久99精品久久久久免费 | 99re视频在线观看 | 丰满大乳伦理少妇 | 国产-第1页-浮力影院 | 国产精品卡1卡2卡三卡四 | 91天天爽| 鸭子tv国产在线永久播放 | 亚洲精品岛国片在线观看 | 精品超清无码视频在线观看 | 四虎影视成人永久免费观看亚洲欧美 | 少妇人妻无码专用视频 | 午夜精品一区二区三区在线视频 | 伊人伊网 | 在线亚洲精品国产成人av剧情 | 日韩精品一区二区三区久久 | 在线免费看黄色片 | 日韩av不卡在线 | av动漫无码不卡在线观看 | 性大片爱赏网免费观看 | 国产视频色 | 中文字幕精品视频在线看免费 | 超碰影音 | 久草在线免费资源站 | 黄色工厂这里只有精品 | 深夜福利看片 | 爱av导航 | 97久久超碰 | 免费无码又爽又刺激软件下载 | 黑人一级大毛片 | 好吊妞人成视频在线观看强行 | 4438xx亚洲五月最大丁香 | 五月狠狠亚洲小说专区 | 97se狠狠狠狠狼亚洲综合网 | 久久女人网 | 痉挛高潮喷水av无码免费 | 粉嫩一区二区三区四区公司1 | 亚洲日本中文字幕乱码在线电影 | 久久久久综合精品福利啪啪 | 毛片啪啪啪 | 日本高清www无色夜在线视频 | 一级女人18片毛片蜜桃av | av日韩片 | 天天色天天综合 | 91视频安卓版 | 伊人网综合视频 | 亚洲人成一区二区 | 色婷婷成人在线 | 99久久免费看 | 亚洲欧美综合另类 | 国产日韩欧美自拍 | 欧美国产在线一区 | 五月婷六月丁香狠狠躁狠狠爱 | 欧美熟妇丰满肥白大屁股免费视频 | 欧美日韩综合网 | 亚洲第一第二区 | 无码一区二区 | 亚洲欧美日韩在线码 | 日日干日日插 | 日韩视频免费观看 | 精品超清无码视频在线观看 | 欲色影视天天一区二区三区色香欲 | 91免费版观看 | 欧美福利视频一区二区 | 久久这里只精品国产免费99热4 | 一区二区三区网站 | 97色偷偷色噜噜男人的天堂 | 久久久精品国产免大香伊 | 日本一本高清 | 91久久色| 国产清纯美女遭强到高潮 | 精品第一页 | 综合久久一区 | 色伊人亚洲综合网站 | 国产一线二线三线女 | 免费裸体黄网站18禁免费 | 人妻久久久一区二区三区 | 免费观看美女用震蛋喷水的视频 | 少妇高潮毛片高清免费播放 | 亚洲 制服 丝袜 无码 | 久拍国产在线观看 | 97精品免费视频 | 成人免费专区 | 无套内谢少妇毛片aaaa片免费 | 国产欧美二区 | 偷窥日本少妇撒尿chinese | 99久久婷婷国产精品综合 | 在线理论视频 | 亚洲国产aⅴ精品一区二区的游戏 | 日本肉体xxxx裸体137大胆 | 男女做爰猛烈啪啪吃奶伸舌头下载 | 国产成人av综合久久 | 久久中字 | 嘿嘿射在线 | 亚洲精品国产成人久久av盗摄 | 国产免费a∨片同性同志 | 毛茸茸熟妇张开腿呻吟 | 欧美亚洲一区二区在线观看 | 皇帝调教后妃全肉高h | 久久天堂av综合合色 | 97视频成人 | wwwwww.色| 亚洲国产另类久久久精品小说 | 99久久人人爽亚洲精品美女 | 人妻丰满熟妞av无码区 | 国产午夜福利内射青草 | 欧美18—20岁hd第一次 | 日韩三级不卡 | 亚洲第三十七页 | 国产αv | 性xxxxbbbb欧美熟妇 | 伊人伊成久久人综合网 | 7777精品伊久久久大香线蕉 | 精品女同一区二区免费播放 | 黄色av网站免费在线观看 | 欧美国产亚洲日韩在线二区 | 精品免费一区二区在线 | 夜夜躁天天躁很很躁 | 免费观看全黄做爰大片国产 | 亚洲码国产精品高潮在线 | 少妇高潮zzzzzzzxyx- | 国产午夜福利精品久久不卡 | 巴西美女鲜嫩bbwbbw | 成人在线午夜 | 国产免费av在线 | 九色av| 人妻少妇av无码一区二区 | 四虎国产精品永久地址998 | 主播视频www在线观看入口 | 亚洲美女高清无水av | 国产精品成人一区二区三区 | 激情噜噜 | jzzjzz日本丰满成熟少妇 | 国产男生午夜福利免费网站 | 日本一级一级一区二tx | 真人抽搐一进一出视频 | 夜夜小视频 | 亚洲国产精品自在拍在线播放蜜臀 | 亚洲 欧美 日韩在线 | 红桃17c视频永久免费入口 | 成人在线视频一区二区 | 青娱国产盛宴极品免费 | 精品亚洲在线 | 久久国产精品一国产精品金尊 | 国产粗大 | 乱中年女人伦av一区二区 | 欧美性在线视频 | 免费国产女王调教在线视频 | 国产精品av一区二区三区网站 | 久久高清内射无套 | 国产精品资源一区二区 | 亚洲 熟女 久久 国产 | 中文字幕丰满人伦在线 | 午夜免费福利在线 | 国产人免费人成免费视频 | 麻豆av字幕无码中文 | 一区二区三区无码视频免费福利 | 国产偷国产偷精品高清尤物 | 日韩精品无码一区二区三区久久久 | 久久久久无码国产精品不卡 | 欧美三级国产 | 五月激情综合网 | 无码日韩精品一区二区三区免费 | 国产区在线观看 | 午夜国产精品国产自线拍免费人妖 | 97se亚洲国产一区二区三区 | 97超碰人人澡 | 久久视精品| 亚洲国产精品久久久久秋霞蜜臀 | 人妻影音先锋啪啪av资源 | 伊人中文字幕无码专区 | 亚洲最新版av无码中文字幕 | 1024日韩你懂的 | 国产人成在线 | 国产喷水福利在线视频 | 国产在线无遮挡免费观看 | 亚洲不卡中文字幕 | 亚洲欧美丝袜精品久久中文字幕 | 日韩中文字幕二区 | 欧美日在线| 日韩人妻无码精品系列专区 | 亚洲成人一区在线 | 岛国伊人 | 亚洲国产中文字幕在线视频综合 | 国产精品69午夜妇大片 | 北条麻妃在线一区二区韩世雅 | 精品日韩在线观看 | 99c视频色欲在线 | 国产精品久久久18成人 | av无码欧洲亚洲电影网 | 老鸭窝成人 | 欧美午夜精品久久久久久孕妇 | 国产成人福利视频 | 亚洲成av人片一区二区三区 | 欧美成人性生活 | 密臀av夜夜澡人人爽人人 | 日本在线观看免费 | 印度精品av三级 | 亚洲中文字幕无码久久2017 | 久久狠狠爱亚洲综合影院 | 伊人99 | 色呦呦网站在线观看 | 久草网免费 | 99精品视频免费看 | 国产精品v欧美精品v日韩精品 | 国产美女网 | 国产破外女出血视频 | 国内精品伊人久久久久影院对白 | 亚洲丰满熟女一区二区哦 | 夜夜性日日交xxx性视频 | 在线视频激情小说 | www.日韩视频 | 牲交欧美兽交欧美 | 成人网在线观看 | 欧美交换配乱吟粗大25p | 婷婷网色偷偷亚洲男人甘肃 | 国产毛片不卡野外视频 | 久操香蕉 | 亚洲乱码一区二区三区三上悠亚 | 欧美三日本三级少妇三级99观看视频 | 欧美激情三区 | 性欧美视频 | 国产香线蕉手机视频在线观看 | 日韩一区二区免费在线观看 | 日欧一片内射va在线影院 | 日本熟妇人妻xxxxx视频 | 在线欧美激情 | 超碰在线亚洲 | 国产十八禁真成了 | 2021最新久久久视精品爱 | 国产乱码精品 | 爽爽影院免费观看视频 | 香蕉免费一区二区三区在 | 久草在线视频精品 | 国产亚洲精久久久久久无码 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片 | 野狼av午夜福利在线 | 国产精品成人影院在线观看 | 午夜影视啪啪免费体验区 | 国产香线蕉手机视频在线观看 | 国产精品色婷婷亚洲综合看 | 国产3级在线 | 日本一卡2卡3卡4卡免费专区 | 国产中文在线播放 | 亚洲精品免费观看 | 色综合久久一区二区三区 | 国产日本一区二区三区 | 亚洲精品国产第一区二区尤物 | 97国产精品视频在线观看 | 国产98色在线 | 日韩 | 精品免费国产一区二区 | 国产精品一区二区香蕉 | 懂色av一区二区三区在线播放 | 国产成人av乱码在线观看 | 北条麻妃一区二区三区av高清 | 亚洲一区成人 | 日爽夜爽 | 国产精品久久人妻无码网站一区 | 免费不卡av | 成人久久一区 | 亚洲午夜精品福利 | 伊人精品无码av一区二区三区 | 四虎免费视频 | 亚洲综合另类小说专区 | 91手机视频在线 | 夜夜爱网站 | 91,看片 | 日日噜噜夜夜狠狠视频 | 久国产精品 | 第一福利视频导航 | av无码免费一区二区三区 | 樱花草在线观看www 两个奶头被吃高潮视频 | 亚洲日韩国产av无码无码精品 | 色婷婷国产精品免费网站 | 自拍视频亚洲综合在线精品 | 在线播放少妇奶水过盛 | 北岛玲日韩一区二区三区 | 欧美1区2区3区视频 亚洲av禁18成人毛片一级在线 | 国产黄色片免费在线观看 | 国产精品自拍小视频 | 98国产精品综合一区二区三区 | 国产毛a片久久久久无码 | 亚洲一区在线视频 | 亚洲精品.www | 爽到高潮无码视频在线观看 | 热99久久 | 俄罗斯女人体内谢和精 | 国产色在线 | 国产 无码一区二区三区爆白浆 久草免费手机视频 | 国产精品无码永久免费不卡 | 亚洲性受| 蜜桃av蜜臀av色欲av麻 | 麻豆日产精品卡2卡3卡4卡5卡 | 日本韩国欧美中文字幕 | 美女黄的视频全免费 | 日韩99在线 | 中文 | 国产v综合v亚洲欧 | 经典国产乱子伦精品视频 | 久久青青草原国产精品最新片 | 国产成人福利视频 | 高清情侣国语自产拍 | 国产69精品久久久久999小说 | 美女超碰 | 东北妇女精品bbwbbw | 天美传媒精品1区2区3区 | 无码潮喷a片无码高潮视频 久久久综综合色一本伊人 不卡影院av | 日日橹狠狠爱欧美视频 | 女女互慰吃奶互揉视频 | 午夜福利理论片在线观看 | 欧美bbwbbwbbw| 国产成人自拍视频在线 | 欧美精品一区二区三 | 亚洲欧洲成人a∨在线 | 国产精品亚洲日韩欧美色窝窝色欲 | 久久久青草青草免费看 | 中文字幕乱码久久午夜 | 国产美女在线播放 | 久草aⅴ | 四虎影视国产精品免费久久 | 性猛交xxxx免费看蜜桃 | 亚洲熟女乱色综合一区小说 | 插逼毛片 | 久久精品国产乱子伦 | www.av在线播放 | 日韩国产欧美一区二区 | 夜夜夜夜夜夜爽噜噜噜噜噜噜 | 欧美成人a| 精品999在线 | 国产精品久久久久久久毛片 | 久久无码免费的a毛片大全 日本一区二区免费看 | www激情| 亚洲在战av极品无码 | 久久99精品久久久久久hb无码 | 亚洲欧美一区二区在线观看 | 亚洲91影院 | 中文字幕三级人妻无码视频 | 国产精品视频免费网站 | 亚洲成av人片一区二区梦乃 | 亚洲精品观看 | 亚洲高清无吗 | 欧美精品亚洲精品 | 亚洲精品无码高潮喷水在线 | 久久不见久久见免费影院www日本 | 国产成人精品亚洲日本在线桃色 | 在线视频一二三区 | 欧美激情一区二区三区四区 | 第一色在线 | 久久久久亚洲精品无码系列 | 欧美精品中文字幕亚洲专区 | 色女生影院| 白晶晶果冻传媒国产今日推荐 | 91免费版网址 | 中文字幕avav | 激情网久久 | 与子敌伦刺激对白播放的优点 | 国产av久久久久精东av | 色av综合av综合无码网站 | 欧美日韩一区免费 | 国产精品一区二区av蜜芽 | 99久久久久 | 亚洲а∨天堂男人无码2008 | 色屁屁二区 | 国产一区一区 | www,99| 黄色亚洲网站 | 久亚洲一线产区二线产区三线产区 | 看免费黄色片 | 亚洲久草 | 国产裸体裸美女无遮挡网站 | 青青操免费在线视频 | 国产爆乳无码视频在线观看 | 色久婷婷 | 在线亚洲综合 | 中文字幕丝袜精品久久 | 国产精品18久久久久白浆软件 | 亚洲高清精品视频 | 亚洲伊人色综合网站小说 | 亚洲の无码国产の无码步美 | 亚洲艹逼视频 | 久久中文字幕网 | 中文字幕+乱码+中文字幕明步 | 一级片久久久久久久 | 亚洲色图99p | 亚洲 春色 另类 小说 | 一区二区三区播放 | 国产精品卡一卡2卡3卡4 | 国产精品igao视频网入口 | 青青青伊人色综合久久 | 成人做受120秒试看试看视频 | 无码毛片aaa在线 | 丰满放荡岳乱妇91www | 免费观看潮喷到高潮 | 亚洲图片日本视频免费 | 国产a久久 | 亚洲精品久久夜色撩人男男小说 | 美女毛片在线看 | 91成人xxx | 亚洲熟妇无码av | 99久久久无码国产精品试看 | 久久久久成人精品免费播放动漫 | 国产农村妇女精品一二区 | 新国产三级视频在线播放 | 亚洲人成网站在小说 | 少妇高潮不断出白浆av | 久久影院一区 | 久久久精品视频免费看 | 亚洲精品国产crm | 成人免费8888在线视频 | 激情伊人| 国产高清自拍 | 色欲久久久中文字幕综合网 | 久久精品国语 | 欧美高清大屁股xxxxx | 日本鲜嫩鲜嫩bbw | 人妻丰满熟妇av无码区不卡 | 国产美女亚洲精品久久久毛片小说 | 亚洲品质自拍视频 | 蜜臀久久99精品久久久久久宅男 | 日本黄页网站免费观看 | 一本色道久久综合亚州精品蜜桃 | 一级片视频免费观看 | 免费亚洲一区二区 | 美日韩一级大片 | 欧美无遮挡很黄裸交视频 | 国产在线观看香蕉视频网 | 亚洲成人三区 | 欧美理伦在线观看 | 国内九一激情白浆发布 | 人妻久久久精品99系列a片毛 | 亚洲精品嫩草 | 国产精品久久久久白丝呻吟 | 国内大量揄拍人妻在线视频 | 色人阁婷婷 | 亚洲国产日韩欧美在线 | 亚洲欧美自拍偷一区二区 | 成 人 黄 色 免费 网站无毒 | 伊人久久大香线蕉av一区二区 | 人妻人人做人做人人爱 | 国产精品自在自线视频 | 日本一二三区在线视频 | 色偷偷综合 | 一区二区免费看 | 在线视频观看一区 | 婷婷综合缴情亚洲狠狠 | 玩弄少妇肉体到高潮动态图 | 激情丁香网 | 亚洲老女人av| 国产精品女主播主要上线 | 日韩精品无码久久一区二区三 | 性欧美大胆免费播放 | 久久精品国产再热青青青 | 日韩免费成人 | 色综合久久久久综合体桃花网 | 国产区图片区小说区亚洲区 | 国产最新精品 | 色偷偷综合网 | 激情五月激情综合 | 欧美成人精精品一区二区三区 | 91国自产精品中文字幕亚洲 | 精品国产不卡一区二区三区 | 久视频在线 | 三级国产在线 | 婷婷伊人综合中文字幕 | 麻豆精品一区二区 | 韩国三级情欲乳 | 登山的目的在线 | 午夜激情307| 日韩人妻不卡一区二区三区 | 亚洲日韩欧美在线观看一区二区三区 | 亚洲人成网77777香蕉 | www毛片 | 999精品国产| 91久久在线 | 菠萝蜜视频在线观看入口 | 三级成年网站在线观看 | 欧美日韩国产精品激情在线播放 | 国产av人人夜夜澡人人爽麻豆 | 欧美成人国产精品高潮 | 69一区二区| 中国女人啪啪69xxⅹ偷拍 | 亚洲综合影院 | 日本少妇被黑人xxxxx | 国产欧美va天堂在线观看视频 | 婷婷五月六月综合缴情 | 99riav3国产精品视频 | 成人无码视频在线观看网址 | 全部免费毛片 | 亚洲中又文字幕精品av | 草草影院欧美 | 一本久道综合在线中文无码 | 国内免费毛片 | 韩国中文字幕hd久久精品 | 久久综合久久美利坚合众国 | 九九若伊人 | 国产美女爆我菊免费观看88av | 小sao货揉揉你的奶真大电影 | 精品午夜中文字幕熟女人妻在线 | 亚洲色图清纯唯美 | 99热99这里只有高清国产 | 成人拍拍视频 | 少妇粉嫩小泬喷水视频 | 越做高潮越喷奶水视频 | 男ji大巴进入女人的视频小说 | 91在线免费视频 | 曰韩无码av一区二区免费 | 国产精品18久久久久久久 | 超碰人人青青 | 国产拍揄自揄精品视频 | 精品人妻码一区二区三区 | sese国产| 中文屏幕乱码av | 国产久热精品无码激情 | 久久精品一区二区三区不卡牛牛 | 偷窥xxxx盗摄国产 | 精品熟女日韩中文十区 | 亚洲麻豆一区二区三区 | 成人做爰9片免费视频 | 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2022 | 97久久天天综合色天天综合色hd | 久久亚洲国产精品影院 | 一本久久精品久久综合桃色 | 国产成人精品福利一区二区三区 | 熟妇人妻一区二区三区四区 | 国产伦精品一区二区三区免费 | 国产成人亚洲精品自产在线 | 狠狠操狠狠摸 | 日本最新偷拍小便视频 | 五月婷之久久综合丝袜美腿 | 白峰美羽在线播放 | 欧美另类69| 99精品视频免费热播在线观看 | 三上悠亚人妻中文字幕在线 | 伊人色在线视频 | 香蕉久久人人97超碰caoproen | 成人免费观看男女羞羞视频 | 欧美日韩在线观看精品 | 国产又猛又黄又爽 | 少妇xxxxx性开放中出 | 国产chinesehd精品露脸 | 噜妇插内射精品 | 亚洲永久免费网站 | 国产精品拍天天在线 | 日韩影视电视免费观看 | 国产情侣真实露脸在线 | 色婷婷五月综合亚洲小说 | av天堂永久资源网亚洲高清 | 中文字幕蜜臀 | 午夜福利国产成人无码gif动图 | 国产欧美一区二区三区在线老狼 | 亚洲国产日韩精品二三四区竹菊 | 青草91 | 极品少妇xxxx | 手机av在线网 | 91综合久久 | 伊人伊成久久人综合网996 | 男人的天堂在线观看av | 久久久久久妓女精品影院 | 亚洲自拍偷拍综合 | 97影院理论片手机在线观看 | 亚洲人成在线影院 | 国产极品美女高潮无套软件 | 亚洲一区二区激情 | 影音先锋第四色 | 日本一区二区视频在线 | 波多野结衣乳巨码无在线观看 | 日韩欧美h | 黄色一级小视频 | 精品久久久久久狼人社区 | 嫩草视频在线看 | 色五月丁香五月综合五月4438 | 日韩毛片在线免费观看 | 亚洲综合精品第一页 | 欧美最猛性xxxxx亚洲精品 | 四虎黄色影库 | 亚洲精品18| 欧美日韩国产专区一区二区 | 很很鲁在线视频播放影院 | 国产精品丝袜久久久久久久不卡 | 欧美激情内射喷水高潮 | 国产性猛交xxxx免费看久久 | 人妻熟妇女的欲乱系列 | 久久久久99精品久久久久 | 欧美另类亚洲 | 8x国产精品视频 | 日本乱码伦视频免费播放 | 第一福利在线视频 | 亚洲欧美中文日韩v在线观看不卡 | 久久精品香蕉视频 | 国产喷水1区2区3区咪咪爱av | 日日干日日干 | 精品无码成人网站久久久久久 | 午夜高清影院 | 国产欧美日韩中文字幕 | 无码人妻久久一区二区三区免费 | 任我撸在线视频 | 夜夜操影视| 国内精品人妻无码久久久影院 | 久久这里只精品热在线18 | 国产黑色丝袜在线视频 | 国产偷国产偷亚洲高清app | 欧美精品在线免费 | 久操青青 | 97人妻精品一区二区三区 | 在线射| 日韩免费无码一区二区三区 | 久激情内射婷内射蜜桃人妖 | 亚洲s色大片 | 亚洲综合色aaa成人无码 | 日本阿v免费观看视频 | 一级视频片 | 性欧美乱妇高清come | 久久全国免费视频 | 久久天天婷婷五月俺也去 | 国产在线aaa片一区二区99 | 国产精品久久久久久婷婷 | 黑人性猛交 | 欧美 国产 日产 韩国 在线 | 久草香蕉在线视频 | 国产精品伦一区二区三区 | 婷婷成人小说综合专区 | 91中文视频| 日韩欧国产精品一区综合无码 | 国产精品入口香蕉 | www.美色吧.com | 韩国久久久久久级做爰片 | 国产人妻精品一区二区三首 | 天天干夜夜夜 | 国产69成人精品视频免费 | 在线观看免费视频污网站 | 成人黄色短篇小说 | 成人伊人亚洲人综合网 | 亚洲一区在线观看免费视频 | 丝袜av在线播放 | 国产午夜精品一区二区三区不卡 | 中文字幕在线视频播放 | 国产精品区一区二区三含羞草 | 午夜伦情电午夜伦情电影 | 嫩草黄色影院 | 欧美成人www免费全部网站 | 成年无码av片| 人人爽人人插 | 东北农村乱淫视频 | 亚洲精品中文字幕乱码 | 99有精品 | www.四虎精品| 好了av在线第四综合网站 | 亚洲国产成人久久综合碰碰免 | 日日日网站 | 开心春色激情网 | 久热香蕉视频 | 97成人精品| 久久国产精品视频 | 国产乱码在线 | 国产色婷婷亚洲99精品 | 天天噜噜噜 | 亚洲精品中文在线观看 | 亚洲龙腾yy精品小说网 | av视屏 | 欧美一级欧美三级在线观看 | 亚洲免费av网址 | 91一区二区国产精华液 | 欧美激情一区二区 | 久久久久久久久久亚洲 | 日本艹逼 | 国产超碰人人做人人爽av大片 | 久久波多野结衣 | 无码纯肉视频在线观看 | 午夜高潮视频 | 人妻系列无码专区av在线 | 免费人成在线观看vr网站 | 一级性视频 | 亚洲成av人片在线观看一区二区三区 | 九九热在线观看视频 | 欧洲美女黑人粗性暴交视频 | 天天玩夜夜操 | 五月天久久久久久九一站片 | 给我免费的视频在线观看 | jzzijzzij日本成熟丰满少妇 | 欧美一级特黄aaaaaa | 亚洲天天影院色香欲综合 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 国产精品日韩高清伦字幕搜索 | 亚洲男男无套gv大学生 | 国产三级全黄 | 中文字幕免费在线视频 | 国产美女三级无套内谢 | 久草福利视频 | 欧美精品色视频 | 欧美激情免费视频 | 玩弄美艳馊子高潮无码 | 99精品国产久热在线观看 | 麻豆视传媒精品av | 在线永久看片免费的视频 | 一道本无吗一区 | 欧美亚洲精品一区二区在线观看 | 国产超碰97人人做人人爱 | 久久久久国产精品一区二区 | 亚洲一区免费 | 成熟丰满熟妇高潮xxxxx | 狂野欧美性猛交xxxxx视频 | 国产精品福利久久久 | 色婷婷综合视频 | 亚洲bbw性色大片 | 四虎5151久久欧美毛片 | 亚洲国产成人无码电影 | 欧美黄一级| 国产精品毛片大码女人 | 国产精品美女久久 | 在线99 | 成人51免费| 精品日产卡一卡二卡三入口 | 国产精品一区二区三区四区在线观看 | 无码h肉动漫在线观看免费 午夜免费福利在线观看 | 白天躁晚上躁麻豆视频 | 国产九九九九九九九a片 | 国产一级大片在线观看 | 三级特黄60分钟在线播放 | 污导航在线观看 | 久久91亚洲精品中文字幕奶水 | 91夫妻偷拍 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 男女车车的车车网站w98免费 | 国产尤物视频在线 | 手机看片日韩在线 | 欧美熟妇与小伙性欧美交 | 韩国精品久久久久久无码 | 丰满少妇大力进入 | 狠狠色丁香婷婷久久综合 | 无码免费一区二区三区 | 四虎国产精亚洲一区久久特色 | 一级黄色欧美 | 国产大学生粉嫩无套流白浆 | 欧美黄色a视频 | 免费的网站永久免费 | 欧美 丝袜 自拍 制服 另类 | 99精品国产兔费观看久久99 | 日韩吃奶摸下aa片免费观看 | 亚洲日本成人 | 亚洲女教师丝祙在线播放 | 中文字幕一区精品 | 男女性高爱潮是免费国产 | 免费看成年人网站 | 色狠狠色噜噜av天堂一区 | 国产妇女馒头高清泬20p多毛 | 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 最新精品视频2020在线视频 | 欧美视频一二三区 | 天堂av中文网 | 欧美最猛黑人xxxx黑人猛叫黄 | 亚洲欧洲成人精品久久一码二码 | 亚洲欧洲日产韩国无码 | 翘臀后进少妇大白嫩屁股图 | 欧美国产视频 | 无码国产成人久久 | 欧美黄色大片在线观看 | 欧美va天堂在线电影 | 国产视频18| 亚洲精品乱码久久久久久自慰 | 亚洲卡一卡二新区入口将开 | 中文在线免费视频 | 欧美理伦在线观看 | 黑白配在线观看免费观看 | 免费一级毛毛片 | 极品久久久久 | 黑人与饥渴少妇在线 | 四虎永久地址www成人久久 | 精品国产乱码久久久久禁果 | 欧美老肥熟妇多毛xxxxx | 婷婷www | 欧美精品免费视频 | 99热在线精品免费全部 | 久久久久久久久久免费 | 午夜理论无码片在线观看免费 | 91成品视频| 99热精品在线 | 国产成人天天5g影院在线观看 | 最近中文字幕免费mv在线 | 国产精品主播在线观看 | 99久久久无码国产精品秋霞网 | 1区2区3区高清视频 欧美成人精品高清视频 | 99大香伊乱码一区二区 | 国产无套粉嫩白浆内谢在a 一及黄色大片 | 国产精品一区二区三区四区五区 | 国产综合精品久久 | 5个黑人躁我一个视频 | 黄色一级视频免费看 | 69久久99精品久久久久婷婷 | 日韩精品一区二区免费视频 | 日本一级片在线观看 | 亚洲无av码在线中文字幕 | 成人18视频免费69 | 亚洲欧美18岁网站 | 边啃奶头边躁狠狠躁3p | 欧美日韩精品一区二区天天拍小说 | 91视频8mav| 国产精品福利视频推女郎 | 国产亚洲精品国产福利你懂的 | 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 极品少妇被弄得高潮不断 | 扒开双腿猛进入喷水高潮叫声 | 国产成人精品久久 | 在线观看免费亚洲 | 欧美福利专区 | 亚洲国产精品大学美女久久久爽 | 国内精品伊人久久久久777 | 中文字幕巨大的乳专区 | 午夜综合网 | 在线中文字幕亚洲日韩2020 | 欧美精品大片 | 国产va免费精品高清在线30页 | 成人免费在线视频观看 | 国产在线一级 | 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 欧美在线观看视频一区二区 | 狠狠97人人婷婷五月 | 亚洲色欲久久久久综合网 | 日本一区二区三区免费看 | 欧美性猛交xxxx乱大交视频 | 色人阁网站| 孕妇爱爱视频 | 亚洲片在线 | 夜夜操综合 | 亚洲国产精品色拍网站 | 色噜噜狠狠一区 | 色婷婷日日躁夜夜躁 | 日韩中文字幕在线不卡 | 国产区在线视频 | 18国产精品福利片久久婷 | 精品熟人一区二区三区四区 | 无码色偷偷亚洲国内自拍 | 欧美丰满少妇bbbbbb | 国产精品一区免费看8c0m | 人妻国产成人久久av免费高清 | 国产超碰自拍 | 国产第一页在线播放 | 奇米精品视频一区二区三区 | 亚洲人成免费在线观看 | 春色导航 | 男女无遮挡羞羞视频 | 亚洲欧洲日产国码中文字幕 | 私人午夜影院 | 最新欧美激情-推荐欧美激情 - 右手影院 | 国产好吊看视频在线观看 | 91特黄 | 欧美精品国产aⅴ一区二区在线 | 日本特黄aaaaaa片在线观看 | 免费不卡无码av在线观看 | 亚洲v在线观看 | 精品久久久久一区二区国产 | 日日夜夜狠狠干 | 四虎永久免费在线观看 | 日本无遮羞教调屁股视频网站 | 国产乱淫av蜜臂片免费 | 亚洲国产成人精品青青草原导航 | 欧美五月婷婷 | 精品欧美一区二区在线观看 | 国产做无码视频在线观看浪潮 | 欧美一道本一区二区三区 | 精品日本一区二区三区 | 亚洲 欧美 国产 图片 | 黑人玩弄出轨人妻松雪 | 国产99久一区二区三区a片 | 国产偷国产偷亚洲高清人乐享 | 亚洲精品国产品国语在线app | 国产l精品国产亚洲区久久 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 一区免费在线 | 亚洲国产2021精品无码 | 亚洲7天堂人人爽人人爽 | 在线观看免费小视频 | 丁香六月久久婷婷开心 | 四虎4hu永久免费深夜福利 | 538任你躁精品视频网免费 | 国产精品污污网站 | 国产在线精品自拍 | 久久天天躁狠狠躁夜夜2020老熟妇 | 青青在线精品 | 久久午夜福利无码1000合集 | 免费成人深夜夜网站 | 交换配乱吟粗大农村大坑性事视频 | 一级黄色大片网站 | 亚欧美无遮挡hd高清在线视频 | 欧美日产亚洲国产精品 | 激情都市 校园 人妻 武侠 | 久久国产精品久久喷水 | 91看片免费看| 一区二区在线影院 | 一本大道无码日韩精品影视_ | 日本中文字幕在线观看 | 99热国 | 亚洲综合久久精品无码色欲 | 依依激情网 | 在线观看高清黄网站观看 | 亚洲成年人在线观看 | 久草在线视频首页 | 免费在线视频一区二区 | 国产欧美一区二区 | 亚洲国产成人一区二区精品区 | 成人免费在线网站 | 18黄暴禁片在线观看 | 亚洲综合无码一区二区 | 精品9999| 国产成人综合一区人人 | 黄色三级毛片视频 | 国产美女自慰在线观看 | 国产又色又爽又刺激在线播放 | 国产影片中文字幕 | 久久久在线视频 | 欧洲女同互慰互舔 | 成年女人午夜毛片免费视频 | 欧美三级视频在线观看 | 国产尤物人成免费观看 | 丝袜亚洲精品中文字幕一区 | 牛牛免费在线视频 | 蜜臀91丨九色丨蝌蚪中文 | 永久在线视频 | 久久毛片网 | jlzzjizz在线播放观看 | 伊人色播 | 亚洲美女精品免费视频 | 国产传媒自拍 | 又色又爽又高潮免费视频观看酒店 | 国产激情久久久久影院小草 | 国产精品对白交换视频 | 亚洲h视频在线观看 | 一二三区视频在线观看 | 日韩一区网站 | 无码午夜福利免费区久久 | 亚洲成色av网站午夜影视 | 男女午夜激情视频 | 91视频在线播放视频 | 嫩草影院你懂的 | 久久人妻无码aⅴ毛片a片直播 | 欲妇荡岳丰满少妇岳91白洁 | a v 在线视频 亚洲免费 | 男女床上激情网站 | 天天在线综合 | 欧美一区二区日韩国产 | 青青草国产免费无码国产精品 | 思思久久96热在精品国产 | 尤物网站视频免费看 | 国产一区二区波多野结衣 | 国产偷久久久精品专区 | 欧美精品成人在线 | 连续高潮抽搐爽死喷水流白浆 | 91亚洲人成在线观看 | 久久久久久亚洲av毛片大全 | 伊人久久91 | 91色在线 | 久久国产精品一国产精品 | 国产精品乱码一区二三区小蝌蚪 | 成人免费网站黄 | 国产精品人成视频国模 | 性涩av | 九九九九久久久久 | 无码国产精品高清免费 | 韩国v欧美v亚洲v日本v | 国产在线不卡精品网站 | 国产成人精品免费视频大全五级 | 亚洲免费成人在线视频 | 少妇又紧又粗又爽的视频 | 中文字幕无码他人妻味 | 精品久久久一二三区播放播放播放视频 | 伊人91在线 | 一边摸一边叫床一边爽av | 欧美国产日产一区二区 | 久草热久 | 暴力调教一区二区三区 | www.99日本精品片com | 91美女视频 | 人人爽人人爽人人爽人人片av | 国产精品推荐天天看天天爽 | www亚洲精品久久久乳 | 国产熟妇的荡欲午夜视频 | 亚洲国产成人久久综合一区 | 大香伊人中文字幕精品 | 日韩视频一区二区三区在线播放免费观看 | 亚洲天堂伊人 | 日本中文字幕在线免费观看 | 亚洲狼人av| 色婷婷综合成人 | 久久亚洲精品11p | 久久精品国产三级 | 无码精品久久久久久人妻中字 | 曰本a∨久久综合久久 | 三级三级久久三级久久 | 国产女爽123视频.cno | 欧美二区乱c黑人 | 亚洲福利片 | 色婷婷在线视频 | 国产一级粉嫩xxxx | 亚洲色偷偷偷网站色偷一区 | 成人性生交片免费看 | 亚洲 激情| 一区二区三区国产视频 | 伊人久久大香线蕉aⅴ色 | 亚洲欧美日本国产mag | 在线人人车操人人看视频 | 成人网免费 | 亚洲影视在线观看 | 亚洲精品123区 | 狼人青草久久网伊人 | 亚洲欧洲日韩一区 | 偷窥日本少妇撒尿chinese | 国产精品尹人在线观看 | 人妻无码av中文系列 | 欧美jizzhd精品欧美丰满 | 1024在线观看你懂的 | 开心色婷婷色五月激情 | 粗了大了 整进去好爽视频 91香蕉影院 | 日本特黄网站 | 91精品久久久久久久蜜月 | 国产成人久久精品一区二区三区 | 成年站免费网站看v片在线 国产精品久久影视 | 在线观看99 | 欧美成人aa久久狼窝五月丁香 | 国产良妇出轨视频在线观看 | 欧美不卡视频一区发布 | 美日韩在线| 欧美性免费 | 国产性色 | www国产 | 精品国产一区二区三区四区色 | 精品国产髙清在线看国产毛片 | 午夜一本| 日日夜夜精 | 亚洲女人av久久天堂 | 婷婷久草| 成人影片一区免费观看 | 欧美视频影院 | 亚洲精品国产综合 | 无码h肉男男在线观看免费 国产欧美日韩专区发布 | 日本精品久久久 | 国产99久9在线视频 | 传媒 | 欧美男人天堂 | 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 成人乱人伦精品小说 | 国产美女遭强高潮网站观看 | a毛片在线免费观看 | 色偷偷色噜噜狠狠网站久久 | 青青草在线观看视频 | 亚洲夜夜叫 | 在线看片无码永久免费视频 | 免费精品无码av片在线观看 | 欧美福利第一页 | 影音先锋亚洲成aⅴ无码 | 夜色网| 国产在热线精品视频 | a黄毛片 | 国产九色porny | 日韩国产人妻一区二区三区 | 久久精品国产v日韩v亚洲 | 久热超碰 | 亚洲午夜久久 | 九色蝌蚪国产 | 欧洲卡一卡二卡三爱区 | yy77777丰满少妇影院 | 夜夜躁狠狠躁日日躁2024 | 极品少妇被后入内射视 | 国产无遮挡呻吟娇喘视频 | 又大又粗又爽免费视频a片 中文字幕 视频一区 | 亚欧乱色国产精品免费九库 | 99精品热6080yy久久 | 欧美日韩一区二区三区不卡 | 成人欧美一区二区三区的电影 | 亚洲天堂最新网址 | avwwwwww| 无码中文字幕加勒比一本二本 | av爱爱网站| 69一区二区 | 在线中文字幕有码中文 | 久久亚洲色www成人图片 | 日日噜噜夜夜狠狠va视频 | 美日韩在线观看 | 国产午夜精品一区二区三区软件 | 中文字幕乱码在线蜜乳欧美字幕 | 欧美日韩亚洲国产综合 | 欧美网站在线观看 | 国产男女猛烈无遮挡免费视频 | 国产超碰人人做人人爱一二区视品 | 永久看看免费大片 | av性色在线乱叫 | 国产乱人伦偷精品视频下 | 日日噜噜夜夜狠狠久久波多野 | 国产偷人视频免费 | 国产亚洲精品国产福利你懂的 | 亚洲国产一区二区精品专区 | 国产区在线 | 30岁少妇又紧又嫩 | 国产精品黄色片 | 日本一区二区在线高清观看 | 91制服丝袜 | 18涩涩午夜精品.www | 天堂av中文网 | 尤物视频在线看 | 日韩中文字幕在线 | 婷婷国产一区二区三区 | 国产色婷婷精品综合在线 | 大香伊人久久精品一区二区 | 久久久免费| 天干天干天啪啪夜爽爽av小说 | 亚洲精品久久av无码麻 | 婷婷在线五月 | 国产日产亚洲精品 | 精品无人码麻豆乱码1区2区 | 丁香花免费高清视频在线观看 | 免费国产在线精品一区不卡 | 一二三区乱码不卡手机版 | 97精品国产91久久久久久久 | 激情小说图片视频 | 国产极品白嫩精品 | 9porny九色视频自拍 | 热99热 | 爱看av在线入口 | 男人懂的网站 | 久草视频免费在线观看 | 蜜芽tv国产在线精品三区 | 亚洲国产日韩精品一区二区三区 | 天天综合国产 | 午夜不卡久久精品无码免费 | 欧美成人一区二区三区 | 亚洲欧洲精品久久 | 色综合一区 | 丰满少妇女裸体bbw 国产精品成人久久小草 | 色爱区综合五月激情 | 久久精品无码一区二区三区 | 欧美色图久久 | 99精品热在线在线观看视频 | 少妇被多人c夜夜爽爽 | 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ96 | 91av偷拍 | 亚欧三级 | 欧洲大属黑吊粗大 | 国产精品乱 | 嫩草影院国产精品 | 巨茎爆乳无码性色福利 | 超碰在线91 | 中文中幕a在线 | 欧美国产精品 | 亚洲熟妇无码久久精品 | 国产超碰人人做人人爽av大片 | 国av在线| 激情国产一区二区三区四区 | 少妇系列在线 | 石原莉奈在线观看88av | 日本黄区免费视频观看 | 日本熟妇毛茸茸丰满 | 日韩av手机在线观看 | 性生交大片免费全毛片 | 午夜污片 | 久碰久摸久看视频在线观看 | 人妻 日韩 欧美 综合 制服 | 亚洲精品久久久久久久久av无码 | 成在人线av无码免费漫画 | 他用舌头给我高潮喷水在线 | 中国娇小与黑人巨大交 | 免费观看羞羞视频网站 | 亚洲性在线 | 爱草在线视频 | 国产一级免费不卡 | 超碰免费看 | 宅男噜噜噜66国产在线观看 | 精品白浆 | 四虎永久在线精品视频免费观看 | 九九九精品成人免费视频 | 亚洲精品精华液一区二区 | 国产亚洲精品久久久久天堂软件 | 最新毛片基地 | 五月婷婷在线观看 | 男人的天堂网在线观看 | 中文无码热在线视频 | 亚洲欧美日韩国产国产a | 日韩精品在线观看一区 | 日韩激情中文字幕 | 国产在线观看香蕉视频网 | 少妇无码一区二区三区免费 | 国产成人看片 | 午夜丰满寂寞少妇精品 | 网曝91综合精品门事件在线 | 天堂网www天堂在线中文 | 欧美熟妇xxxxx欧美老妇不卡 | 日韩1 | 久久亚洲道色综合久久 | 人人干超碰 | www.四虎影院在线观看 | 天堂在线视频 | 午夜肉伦伦 | 老熟女五十路乱子交尾中出一区 | 免费看黑人男阳茎进女阳道视频 | 国内精品久久久久国产盗摄 | 亚洲国产av美女网站 | 亚洲精品99| aaaaa亚洲 | 中文字幕韩日 | 中文字幕天使萌在线va | 欧美日韩精品一区二区三区在线 | 美梦视频大全在线观看 | 久草在线精品观看 | 三上悠亚 torrent magnet | 亚洲制服丝袜av一区二区三区 | 久久综合一色综合久久小蛇 | 欧美视频在线不卡 | 极品尤物一区二区三区 | 成人无码a∨电影免费 | 欧美激情在线观看视频 | 亚洲精品成人福利网站app | 亚洲暴爽av天天爽日日碰 | 色偷偷成人网免费视频男人的天堂 | 亚洲第一成年网 | 天天干少妇 | 不卡无码人妻一区三区 | 成熟老妇女毛茸茸的做性 | 日韩视频无码中字免费观 | 天天看片天天av免费观看 | 欧美成网站| 国产欧美专区 | 久久一区二区三区视频 | 亚洲gv永久无码天堂网 | 婷婷六月在线精品免费视频观看 | 日本a天堂 | 亚欧洲精品视频 | 国产乱辈通伦影片在线播放亚洲 | 亚洲日韩中文字幕无码一区 | 国产精品推荐制服丝袜 | 国产午夜福利在线观看视频_ | 伊人网色| 伊人久久大香线蕉av最新 | 久草a视频 | 亚洲日本va在线视频观看 | 亚洲高清欧美 | 久久久国产精品免费 | 伦人伦xxxx国语对白 | 亚洲婷婷综合色高清在线 | 色五月激情五月 | 国产精品电影一区二区在线播放 | 日韩二区在线 | 日本大乳高潮视频在线观看 | 女性向av | 看h片网站| 国产在线拍揄自揄拍无码视频 | 91av免费在线观看 | 91caoporn超碰 | 欧美日产国产精品日产 | 三上悠亚作品在线观看 | 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 少妇影院 | 青青草华人在线视频 | 黄页网站18以下勿看 | 狠日狠干日日射 | 操亚洲 | 国产丰满乱子伦无码专 | 人人干人人上 | 日韩电影一区二区三区 | 亚洲影视久久 | 国内揄拍国内精品人妻 | 久久精品九九热无码免贵 | 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频 | 麻豆一区二区三区蜜桃免费 | 忍着娇喘人妻被中出中文字幕 | 亚洲伦理网 | 亚洲国产美国国产综合一区 | 午夜爽爽爽男女免费观看麻豆国产 | 日日日视频 | 色一情一乱一乱一区99av白浆 | 青青久草在线 | 天堂在线1 | 中文字幕在线观看免费 | 午夜色大片在线观看免费 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天69 | 色大师高清在线播放免费 | 999国产精品视频 | 国产精品资源一区二区 | 日韩精品视频在线看 | 91视频xxxx | 99国产精品无码 | 毛片网站大全 | 国产一区二区三区在线视频 | 69堂成人精品免费视频 | 肥老熟妇伦子伦456视频 | 91美女免费看 | 亚洲精品国产成人精品软件 | 亚洲8888| 精品色区 | 亚洲爽图 | 91精品国产一二三 | 亚洲日本在线播放 | 日韩一区二区精品视频 | 熟女少妇人妻黑人sirbao | 精品亚洲国产成人a片app | 另类天堂av | 91精品系列 | 精品黑人一区二区三区久久 | 2022国产日产欧产精品 | 成 年 人 黄 色 大 片大 全 | 亚洲精品宾馆在线精品酒店 | 亚洲色图综合网 | 亲近乱子伦免费视频无码 | 日韩在线一二 | 丰满少妇在线观看网站 | 中文字幕日韩精品亚洲七区 | 成人一级大片 | 夜夜福利| 免费中文字幕日产乱码 | 女同互慰高潮呻吟免费播放 | 国产亚洲精品精品国产亚洲综合 | 欧美又粗又大又黄的片 | 亚洲在战av极品无码 | 一区二区在线免费看 | 人妻熟女斩五十路0930 | 殴美一级片 | 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网 | 无码国产片观看 | av免费线上看| 美国一级大黄一片免费的网站 | 六月激情婷婷 | 国产成人亚洲精品青草 | 欧美日一级片 | 亚洲精品aaaa| 国产男女猛烈无遮挡免费视频动漫 | 精品香蕉久久久爽爽 |