- 春夜宴桃李園序原文翻譯及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
春夜宴桃李園序原文賞析
春夜宴桃李園序原文賞析1
原文：
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢(mèng)，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會(huì)桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨(dú)慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。
賞析：
這篇文章主要在說李白和其諸弟相聚一同歌唱一同飲酒的情景，深刻的表現(xiàn)出天倫之樂和兄弟之情，雖然文章篇幅不長(zhǎng)，但卻能令人有回味無窮之感，現(xiàn)時(shí)現(xiàn)況下，能擁有如些深厚的兄弟之情真的'是不多見了，但卻往往看到新聞報(bào)告：兄弟隙墻、反目成仇諸如些類的天倫悲劇，唉！這怎能叫人不心寒呢？相形之下，我們的手足之情該算什麼呢？
兄弟就是「手足」，為什么叫「手足」呢？就是因?yàn)槭峙c腳是不能分開的，只要手腳合作那就沒有不能完成的事，同樣的，只要兄弟同心，其力是可以斷金的，這就和一根筷子折的斷，但十根筷子要一次折斷就不容易了哦��！所以我們更加要珍惜手足之情，將它擴(kuò)大之朋友之情，如此一來，社會(huì)哪有不進(jìn)步、國家哪有不強(qiáng)之理呢？
本文以清新俊逸的風(fēng)格，轉(zhuǎn)折自如的筆調(diào)，記敘了作者與諸位堂在桃花園聚會(huì)賦詩暢敘天倫一事，慷慨激昂地表達(dá)了李白熱愛生活、熱愛生命的人生追求和積極樂觀的人生態(tài)度。
春夜宴桃李園序原文賞析2
原文：
夫天地者,萬物之逆旅也；光陰者,百代之過客也。而浮生若夢(mèng)，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會(huì)桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨(dú)慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。
詩詞賞析：
此序約于開元二十一年(733)前后作于安陸。李白與堂弟們?cè)诖阂寡顼嬞x詩，并為之作此序文。作者以詩筆行文，洋溢著詩情畫意。雖然是文，卻和李白的詩一樣飄逸俊爽。這篇小品，景、情、思融和成一種美麗的意境。作品洋溢著蓬勃旺盛的春的氣息，光明洞徹，爽朗不盡，將生活升華到詩的高度。
在桃李芬芳的季節(jié)，與自己的幾位堂弟一起行游于醉柳清煙的園中，映現(xiàn)在詩人眼中的是無限的陽春風(fēng)光，大自然的景色就是最美麗的文章。眾人談笑風(fēng)生，擺酒設(shè)宴，四處春花飄香，清風(fēng)輕輕拂來，席間各賦新詩，作不出詩來的要罰酒三斗，一時(shí)間笑聲盈盈，確是人生一大樂事。
敘了他和堂弟們相聚桃園飲酒賦詩的.情景，實(shí)際上是抒情散文，字?jǐn)?shù)少篇幅短，但抒發(fā)了他清新瀟灑的風(fēng)格。李白擅長(zhǎng)以駢句筑文，本文也不例外。他用流暢自然的筆觸，寫下了這篇千古名作李白的這篇序言記。他的“浮生若夢(mèng)、為歡幾何”和曹操“對(duì)酒當(dāng)歌、人生幾何”有相似的豪邁之處，更能表現(xiàn)出李白特有的那種高傲蔑俗、放蕩不羈的性格。
【春夜宴桃李園序原文賞析】相關(guān)文章：
春夜宴桃李園序原文翻譯及賞析12-17
春思的原文及賞析11-14
春興原文翻譯及賞析12-17
春晴原文翻譯及賞析12-18
鶯啼序·春晚感懷原文翻譯及賞析12-18
惜春詞原文翻譯及賞析12-18
《春懷示鄰里》原文翻譯賞析12-17
春宿左省原文,翻譯,賞析12-18