英語(yǔ)詩(shī)歌精選（精選8首）
在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都接觸過(guò)很多優(yōu)秀的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌具有語(yǔ)言高度凝練、幅短小精悍的特點(diǎn)。那么什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌呢？以下是小編幫大家整理的英語(yǔ)詩(shī)歌精選，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
英語(yǔ)詩(shī)歌 1
1、Rain 雨
Rain is falling all around,
雨兒在到處降落,
It falls on field and tree,
它落在田野和樹梢,
It rains on the umbrella here,
它落在這邊的雨傘上,
And on the ships at sea.
又落在航行海上的船只.
2、Never give up 永不放棄
Never give up, Never lose hope.
永 不 放 棄 , 永 不 心 灰 意 冷 .
Always have faith, It allows you to cope.
永 存 信 念 , 它 會(huì) 使 你 應(yīng) 付 自 如 .
Trying times will pass,As they always do.
難 捱 的 時(shí) 光 終 將 過(guò) 去 ,一 如 既 往 .
Just have patience, Your dreams will come true.
只 要 有 耐 心 , 夢(mèng) 想 就 會(huì) 成 真 .
So put on a smile, You'll live through your pain.
露 出 微 笑 , 你 會(huì) 走 出 痛 苦 .
Know it will pass, And strength you will gain
相 信 苦 難 定 會(huì) 過(guò) 去 , 你 將 重 獲 力 量 .
3、A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake
威廉.布萊克
To see a world in a grain of sand,
從一粒沙子看到一個(gè)世界,
And a heaven in a wild fllower,
從一朵野花看到一個(gè)天堂,
Hold infinity in the palm of your hand,
把握在你手心里的就是無(wú)限,
And eternity in an hour.
永恒也就消融于一個(gè)時(shí)辰
4、Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔駐馬
By Robert Frost
羅伯特.弗羅斯特
Whose woods these are I think I know.
我想我知道這是誰(shuí)的樹林.
His house is in the village though;
他的家雖在那邊鄉(xiāng)村;
He will not see me stopping here
他看不到我駐足在此地,
To watch his woods fill up with snow.
佇望他的樹林白雪無(wú)垠.
My little horse must think it queer
我的小馬一定會(huì)覺得離奇,
To stop without a farmhouse near
停留于曠無(wú)農(nóng)舍之地,
Between the woods and frozen lake
在這樹林和冰湖中間
The darkest evening of the year.
一年中最昏暗的冬夕.
He gives his harness bells a shake
它將它的佩鈴朗朗一牽
To ask if there is some mistake.
問我有沒有弄錯(cuò)了地點(diǎn).
The only other sound's the sweep
此外但聞微風(fēng)的拂吹
Of easy wind and downy flake.
和紛如鵝毛的雪片
The woods are lovely, dark and deep.
這樹林真可愛,黝黑而深邃.
But I have promises to keep,
可是我還要趕好幾英里路才能安睡,
And miles to go before I sleep,
還要趕好幾英里才能安睡.
And miles to go before I sleep.
5、ALWAYS HAVE A DREAM 總是有一個(gè)夢(mèng)想
Forget about the days when it's been cloudy.
忘掉你失意的日子,
But don't forget your hours in the sun.
但不要忘記黃金的時(shí)光.
Forget about the times you have been defeated.
忘掉你的一次次失敗,
But don't forget the victories you have won.
但不要忘記你奪取的勝利.
Forget about the misfortunes you have encountered.
忘掉你遭遇的.不幸,
But don't forget the times your luck has turned.
但不要忘記你的時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn).
Forget about the days when you have been lonely.
忘掉你的孤獨(dú)日子,
But don't forget the friendly smiles you have seen.
但不要忘記你得到的友善微笑.
Forget about the plans that didn't seem to work out right.
忘掉你沒有得以順利實(shí)施的計(jì)劃,
But don't forget to always have a dream.
但不要放棄你的夢(mèng)想
6、THE CUCKOO 布谷鳥
In April, 四月里,
Come he will, 它就來(lái)了,
In May, 五月里,
Sing all day, 整天吟唱多逍遙,
In June, 六月里,
Change his tune, 它在改變曲調(diào),
In July, 七月里,
Prepare to fly, 準(zhǔn)備飛翔,
In August, 八月里,
Go he must! 它就得離去了!
7、Boats Sail On The Rivers
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,
And ships sail on the seas; 大船在海中操輪,
But clouds that sail across the sky, 然而白云飄過(guò)天空時(shí),
Are prettier far than these. 比這些更為悅?cè)?
8、The Star 星星
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!
How I wonder what you are, 我想知道你身形,
Up above the world so high, 高高掛在天空中,
Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石.
(2)
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽(yáng)已西沉,
When he nothing shines upon, 它已不再照萬(wàn)物,
Then you show your little light, 你就顯露些微光,
Twinkle, twinkle all the night. 整個(gè)晚上眨眼睛.
(3)
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過(guò)窗簾向我望,
For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽(yáng)又現(xiàn)形.
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星,
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人,
Though I know not what you are 雖我不知你身形,
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!
英語(yǔ)詩(shī)歌 2
He little knew the sorrow that was in his vacant chair;
He never guessed they'd miss him,or he'd surely have been there;
He couldn't see his mother or the lump that filled her throat,
Or the tears that started falling as she read his hasty note;
And he couldn't see his father,sitting sor- rowful and dumb,
Or he never would have written that he thought he couldn't come.
He little knew the gladness that his presence would have made,
And the joy it would have given,or he never would have stayed.
He didn't know how hungry had the little mother grown
Once again to see her baby and to claim him for her own.
He didn't guess the meaning of his visit Christmas Day
Or he never would have written that he couldn't get away.
He couldn't see the fading of the cheeks that once were pink,
And the silver in the tresses; and he didn't stop to think
How the years are passing swiftly,and next Christmas it might be
There would be no home to visit and no mother dear to see.
He didn't think about it -- I'll not say he didn't care.
He was heedless and forgetful or he'd surely have been there.
Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings hum
With a tune of perfect gladness -- if you'll tell them that you'll come.
英語(yǔ)詩(shī)歌 3
Spinning Moon
Spinning disc
Slashing with razor rim
The flowers of the sky
Fallen stars
Little the gleaming lake
Sparkle like leaping fish
Scattered petals
Float white
On the midnight water
旋月
旋轉(zhuǎn)的月盤
鋒利刀刃劃破
漫天繁花
墜下的星兒
散落微光之湖
閃爍如魚躍
碎了的花瓣
淺淺白光漂浮
子夜的水中
Garden Moon
Garden Moon
Reflecting in a lily pond
A face
Veined by darting carp
Wrinkled by ripples
Shadowed by reeds
Like strands of wayward hair
A face risen
From the depth of the water
庭中月
庭中月
映于荷塘
一張臉
鯽魚穿梭成脈
漣漪泛起作紋
蘆葦遮影
散發(fā)縷縷
一張臉
從湖水深處浮現(xiàn)
英語(yǔ)詩(shī)歌 4
Spring
By Thomas Nashe
Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a sunning sit,
In every street these tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring!
春
托馬斯·納什
春，甘美之春，一年之中的堯舜，
處處都有花樹，都有女兒環(huán)舞，
微寒但覺清和，佳禽爭(zhēng)著唱歌，
啁啁，啾啾，哥哥，割麥、插一禾！
榆柳呀山楂，打扮著田舍人家，
羊羔嬉游，牧笛兒整日在吹奏，
百鳥總在和鳴，一片悠揚(yáng)聲韻，
啁啁，啾啾，哥哥，割麥、插一禾！
郊原蕩漾香風(fēng)，雛菊吻人腳踵，
情侶作對(duì)成雙，老嫗坐曬陽(yáng)光，
走向任何通衢，都有歌聲悅耳，
啁啁，啾啾，哥哥，割麥、插一禾！
春！甘美之春！
英語(yǔ)詩(shī)歌 5
Everytime, when I close my eyes I can't see the light of heaven..
Though, I can't deny there's God who have created this earth...
Day by day, month by month...
I'm very interested 'bout the light of heaven...
But, there's no one can tell me 'bout that..
Till the eve came...
The shadow of the Christmas was rise..
I saw in my dream a Baby, who was born to the earth to show the light of heaven...
A Baby that have a pure smile, and the light of heaven surround Him...
He was born to show us and let us know what the love is it...
He loves me and u... I'll let them know You died for me..
And I have a merry little Christmas with luv...
The luv that never die... Always in my heart...
Now, I want to praise You, Lord....
Coz, U're d one in my heart that no one can take your place...
Merry Christmas with love......
英語(yǔ)詩(shī)歌 6
In front of the person you love, your heart beats faster,
But in front of the person you like, you get happy.
In front of the person you love, winter seems like spring,
But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
If you look into the eyes of the one you love, you blush,
But if you look into the eyes of the one you like, you smile.
In front of the person you love, you can’t say everything on your mind,
But in front of the person you like, you can.
In front of the person you love, you tend to get shy,
But in front of the person you like, you can show your own self.
The person you love comes into your mind every 2 minutes,
You can’t look straight into the eyes of the one you love,
But you can always smile into the eyes of the one you like.
When the one you love is crying, you cry with them,
But when the one you like is crying, you end up comforting.
The feeling of love starts from the eye.
And the feeling of like starts from the ear.
So if you stop liking a person you used to like,
All you need to do is cover your ears.
But if you try to close your eyes,
Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
愛與喜歡的區(qū)別
安娜.思蒂.何迪艷提(著)
面對(duì)心愛的人，你的心跳會(huì)加速，
然而面對(duì)喜歡的人，你會(huì)興高采烈。
面對(duì)心愛的人，冬天就像是春天，
然而面對(duì)喜歡的人，冬天是個(gè)美麗的冬天。
假如你凝視的是心愛的人，你會(huì)臉紅，
但假如你凝視的是喜歡的人，你會(huì)微笑。
面對(duì)心愛的人，你不能說(shuō)出心中的一切，
然而面對(duì)喜歡的人，你言無(wú)不盡。
面對(duì)心愛的人，你容易羞澀，
然而面對(duì)喜歡的人，你能展現(xiàn)真實(shí)的自我。
心愛的人時(shí)刻縈繞在你心頭，
你不能直視心愛的人的眼睛，
而你卻能欣然接受喜歡的人的目光。
當(dāng)心愛的人哭泣，你會(huì)一同落淚，
而當(dāng)喜歡的人哭泣，你會(huì)停下來(lái)安慰。
愛的感覺源自眼睛，
而喜歡的感覺源自耳朵。
所以如果你不再喜歡你喜歡的人，
你只需要堵住耳朵。
但是如果你試圖閉上眼睛，
愛便會(huì)化作一滴淚水，永遠(yuǎn)留在你的心中。
英語(yǔ)詩(shī)歌 7
Love poems of Scorpio天蝎座的情詩(shī)
Heaven whispered into my ear,
天堂之聲傳入我耳中
That one day,
就在那一天
One special lady would come my way.
一位特別的女人走入我的生活
And that special lady is- is You.
那就是你
These days now,
your embrace feels so sweet.
那些甜蜜的日子啊，你的擁抱多么讓人沉醉
This is something I dream about
這正是我夢(mèng)寐以求的愛情
everytime I go to sleep.
每當(dāng)我入睡
When I see your face,
我就看到你的臉龐
you take my breath away
你仿佛帶走我的呼吸
And I forget everything
我忘記了周圍一切
I want to say.
我想對(duì)你說(shuō)
Sometimes, I just like to lay back,
有時(shí)，我只想躺在你身邊
and stare at you.
望著你
'Cause you`re the only one I think
about in everything I do.
因?yàn)椴徽撐易鲋裁茨愣际俏夷X海里唯一想著的人啊
I love it when I`m around you.
我多想待在你的身邊
Everyday I want to get close to you.
每一天我都想更接近你
It`s like I`m falling from a mountain-top.
這感覺如同從山巔一躍而下
My heart keeps pounding, and it won`t stop.
我的心永遠(yuǎn)顫動(dòng)，永不停下
Let`s forget about our past,
讓我們忘記過(guò)去
and make this love forever last.
讓這愛天長(zhǎng)地久
Just make the call,
and take it all.
打個(gè)電話
There`s no need to stall.
別再猶豫
I won`t make you wait,
我不會(huì)讓你等待
Beause it`s my love
you can`t escape.
因?yàn)檫@就是我的愛，你無(wú)法逃避
Damn, how I wish I
could have been him.
上帝，我多希望那個(gè)人是我
I wish I had not let
my life get so dim.
我多希望我沒有把自己的生活搞的如此昏暗
Wow, I take myself for
唉，現(xiàn)在我是個(gè)徹底的失敗者
a loser now.
I hope I recover from
this pain, somehow.
我希望我能從這傷痛中再站起來(lái)
I blew my chance,
and lost something so precious to me.
那么多次機(jī)會(huì)從我指尖溜走，我失去了多么寶貴的東西
I`m breaking down now,
can`t you see
我的頹廢你可看見?
Just say, 'I Love You.'
Even if you don`t mean it.
只要說(shuō)句我愛你，哪怕你不是真心
I`ll cherish it forever as long as
it was said from you
只要那是出自你口，我就永遠(yuǎn)珍藏在心中
It`s funny how this happens.
真可笑啊怎么會(huì)這樣
Funny why I`m writing this to you.
我怎么會(huì)寫這些給你
But I guess there isn`t really
anything I can do.
但我已沒有其他可以為你做的了
Thanks for keeping me strong.
謝謝你讓我堅(jiān)強(qiáng)
Thanks for making me last long.
謝謝你讓我堅(jiān)持了這么久
You`ll forever be my sweetie.
你永遠(yuǎn)都是我的珍寶
I hope you realize that you are one special lady!
我希望你明白你就是我的唯一
英語(yǔ)詩(shī)歌 8
To myself
The best way for a person to love himself
Just have a dream
Be able to improve yourself
Make your life better
A sign of maturity
Is to know how to cherish
In the long wahy of life
All you have to do is
Set yourself up for the better
Metamorphosis
Cheer
【英語(yǔ)詩(shī)歌】相關(guān)文章：
精選英語(yǔ)詩(shī)歌01-08
新年英語(yǔ)詩(shī)歌04-07
英語(yǔ)詩(shī)歌賞析06-11
英語(yǔ)精選詩(shī)歌：IF it is not love07-08
春天的英語(yǔ)詩(shī)歌04-24