UEC中國(guó)留學(xué)生入學(xué)申請(qǐng)書(shū)范例

　　APPLICATION FORM FOR CHINESE STUDENTES WISHING TO STUDY AT UEC

　　申請(qǐng)人認(rèn)真閱讀本表末頁(yè)的注意事項(xiàng)后再填寫(xiě)下列諸項(xiàng)：

　　Please read the IMPORTANT NOTES at the end of the form carefully before filling in the form

　　1.申請(qǐng)人簡(jiǎn)況/Personal information

　　姓/Family name________________________ 名/Given name________________________

　　中文名/Chinese name______________ 國(guó)籍/Nationality___________性別/Sex____________

　　出生年月/Date of birth:___________年/Year______月/Month______日/Day

　　出生地點(diǎn)/Place of birth___________________ 婚姻狀況/Marital State___________________

　　護(hù)照號(hào)碼/Passport No____________________ 宗教信仰/Religion_______________________

　　現(xiàn)職業(yè)和工作單位/Current Employment & Employer

　　_____________________________________________________________________________

　　聯(lián)系地址/Present Address ________________________________________________________

　　郵編/Zip code_____________________________電話/Tel_______________________________

　　傳真/Fax_________________________________ E-mail________________________________

　　2.受教育情況/Educational background

　　學(xué)校Institutions _______________________________________________________________

　　在校時(shí)間Year attended(from/to) __________________________________________________

　　主修專(zhuān)業(yè)Fields of study ________________________________________________________

　　所獲文憑Diploma received ______________________________________________________

　　3.語(yǔ)言能力/Language proficiency

　　英語(yǔ)English:_______________________________

　　漢語(yǔ)Chinese: ______________________________

　　其他 Others:_______________________________

　　4.來(lái)UEC學(xué)習(xí)計(jì)劃/Plan of study in UEC (please click what you plan to study)

　　1) ELPC/英語(yǔ)熟練課程 □ 2)PIEC/優(yōu)質(zhì)強(qiáng)化的英語(yǔ)課程 □

　　3)TOEFL/托福課程 □ 4)Customized Communication Course/定制的交流課程 □

　　2)申請(qǐng)學(xué)習(xí)時(shí)間/ Duration of specialized study:

　　自/From________年/Year_____月/Month_______日/Day

　　至/To _________年/Year______月/month_______日/Day

　　3)在UEC的詳細(xì)計(jì)劃(請(qǐng)另附紙張)：___________________________________________

　　5.申請(qǐng)人保證/I hereby affirm that:

　　1)上述各項(xiàng)中所填寫(xiě)的內(nèi)容和提供的材料真實(shí)無(wú)誤;

　　All information and materials given in the form are true and correct.

　　2) 在美學(xué)習(xí)期間，遵守美國(guó)的法律和法規(guī)，不從事任何危害美國(guó)社會(huì)秩序的，于本人來(lái)美學(xué)習(xí)身份不相符合的活動(dòng);

　　During my stay in USA, I shall abide by the laws and decrees of the American government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the social order in USA and are inappropriate to the capacity as a student;

　　3)在學(xué)期間，遵守學(xué)校的校紀(jì)校規(guī)，尊重學(xué)校的教學(xué)安排;

　　During my study at school, I shall observe the rules and regulations of the UEC, and will concentrate on my studies, and will follow the teaching programs made by the UEC.

　　申請(qǐng)人簽名/Signature of applicant__________________

　　(無(wú)此簽名，申請(qǐng)無(wú)效/The application is invalid without signature)

　　日期/Date _________________

　　注意事項(xiàng)/Important Notes:

　　申請(qǐng)人須用中文或英文印刷體填寫(xiě)，其他文字或缺項(xiàng)填寫(xiě)的申請(qǐng)表無(wú)效;

　　This form is to be completed by the applicant in Chinese or English only. An incomplete application or application completed in languages other than Chinese or English will be invalid.

　　預(yù)祝您申請(qǐng)成功!

　　We wish your application success!

　　日本留學(xué)入學(xué)申請(qǐng)書(shū)

　　從高一到高三畢業(yè)學(xué)習(xí)成績(jī)有了明顯的提高，在這三年中多次獲得學(xué)校頒發(fā)的三好生獎(jiǎng)狀，進(jìn)步之星獎(jiǎng)，優(yōu)秀學(xué)員獎(jiǎng)和多項(xiàng)運(yùn)動(dòng)會(huì)獎(jiǎng)狀等。在高中畢業(yè)以后，我想去日本留學(xué)深造。

　　自小就在城市中生活的我十分向往去經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的大城市去學(xué)習(xí)。同時(shí)對(duì)于自己家鄉(xiāng)落后有著深刻的責(zé)任感。日本是當(dāng)今世界上世界上經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的國(guó)家之一，電子產(chǎn)品在世界市場(chǎng)的占有率居于榜首。具有強(qiáng)大的海洋捕撈船隊(duì)和水產(chǎn)品養(yǎng)殖業(yè)，漁業(yè)發(fā)達(dá)。留學(xué)條件良好，氣候四季分明。環(huán)境優(yōu)美，有美麗的櫻花，北海道的櫻花。去這些美麗的地方是我小時(shí)侯夢(mèng)想。

　　有優(yōu)秀的教師和先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備以及先進(jìn)的教育理念。于是從上高中開(kāi)始我就定下了將來(lái)去日本留學(xué)的想法。

　　xxxx年2月底我向家里說(shuō)明了我想去日本留學(xué)的意愿。在當(dāng)時(shí)就得到了家人的許可。于是從xxxx年的3月份開(kāi)始我到XX日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校學(xué)習(xí)日語(yǔ)，平常的上課時(shí)間我正常到學(xué)校學(xué)習(xí)高中的課程到了，周末就上XX日語(yǔ)培訓(xùn)班去學(xué)習(xí)日語(yǔ)，到現(xiàn)在為止我的日語(yǔ)水平已達(dá)到使用最基本的日常用語(yǔ)和進(jìn)行簡(jiǎn)單的閱讀的程度。日本以后，打算先到語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)。為自己將來(lái)進(jìn)一步的深造做好語(yǔ)言上的準(zhǔn)備。在此基礎(chǔ)上，根據(jù)本人的個(gè)人喜好和特長(zhǎng)，想在日本的大學(xué)學(xué)習(xí)物流管理。日本是個(gè)經(jīng)濟(jì)文化繁榮發(fā)達(dá)的國(guó)家，尤其改革開(kāi)放以來(lái)，中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化藝術(shù)的交流更加深入。當(dāng)我學(xué)有所成回國(guó)后，將致力于家鄉(xiāng)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，用在日本所學(xué)的先進(jìn)的管理方去經(jīng)營(yíng)自己家鄉(xiāng)的企業(yè)。也愿意在日友好中日文化經(jīng)濟(jì)交流方面貢獻(xiàn)自己的聰明才智。

　　父母支持我的留學(xué)請(qǐng)求，能夠支付我在日本的一切費(fèi)用。我到日本以后，保證遵守日本的法律遵守學(xué)校的規(guī)章制度。好好學(xué)習(xí)，增長(zhǎng)本領(lǐng)，成為一個(gè)有用的人才

　　真誠(chéng)地希望我的留學(xué)申請(qǐng)會(huì)被批準(zhǔn)。

　　申請(qǐng)人：

　　申請(qǐng)日期：