心畫心聲也失真--探尋《朝花夕拾》的文外之旨

發(fā)布時間：2017-11-21 編輯：互聯(lián)網(wǎng) 手機(jī)版

摘要：《朝花夕拾》是魯迅惟一一本散文集，是魯迅先生回憶早年生活的文字。然而，“作家的生活與作品的關(guān)系，不是一種簡單的因果關(guān)系”，無論是從作品的內(nèi)容、情感上來看，還是從創(chuàng)作背景，以及創(chuàng)作手法上來分析，這個作品都具有更深廣的意義。因此，本文試圖從作者創(chuàng)作的視角，來探尋《朝花夕拾》的文外之旨。

關(guān)鍵詞：《朝花夕拾》心聲失真文外之旨

滿溢樂趣的百草園，質(zhì)樸嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅樱屏既蚀鹊陌㈤L，乃至正直熱情的異國老師……這些兒時記憶，曾時時“蠱惑”著作者，也使每一個讀者，對《朝花夕拾》產(chǎn)生了一個基本的認(rèn)識--溫馨的回憶。這固然沒錯，然而，作者自己卻又說，這些回憶，“與實(shí)際容或有些不同”；王得后先生在名著導(dǎo)讀中，也分明告訴我們：《朝花夕拾》不是為少年兒童寫的，但寫了許多關(guān)乎少年兒童的事，只有深入閱讀，才能獲得新的理解和感悟。

“一部文學(xué)作品的最明顯的起因，就是它的創(chuàng)造者，即作者。因此，從作者的個性和生平方面來解釋作品，是一種最古老和最有基礎(chǔ)的文學(xué)研究方法。”結(jié)合到《朝花夕拾》這個具體的作品，至少有以下幾方面值得探討。

一、罹陷紛擾：現(xiàn)實(shí)很“離奇”

文學(xué)是一種社會性實(shí)踐，它首先“取決于或依賴于社會背景、社會變革和發(fā)展等方面的因素”。魯迅先生自己也有過相關(guān)的闡述，認(rèn)為倘要論文，必須顧及作者所處的社會狀態(tài)，這才較為確鑿。據(jù)此，我們首先談?wù)勛髌返膭?chuàng)作背景。

《朝花夕拾》共十篇，外加一篇《小引》，一篇《后記》，創(chuàng)作時間從1926年2月起，至11月止，時間跨度不足一年（小引和后記分別作于1927年5月和7月）。

“自一九二五至一九二六的八月底，到他四十五歲，時代背景是五卅，三一八，北方的軍閥段祺瑞在北京還支持著殘局，廣州國民政府已經(jīng)成立，魯迅于一九二六年八月離開北京，把攻擊《現(xiàn)代評論派》的工作，告一段落。這時期的開始，是女師大事件。自一九二六的九月至一九二七的九月，是他生活上感受了異常不安定與壓迫的時期，他赴廈門，又赴廣東，這種變動使他對人生的體驗更深刻了……”這是李長之對魯迅生活和思想的發(fā)展，所劃分的一個階段。我們且不論這種劃分是否恰當(dāng)，但他所列舉的這一段的重大事件，卻涵蓋了魯迅當(dāng)時所處的生活環(huán)境和生活遭遇，構(gòu)成了這一時段魯迅創(chuàng)作的背景和主要內(nèi)容。他的《華蓋集》、《華蓋集續(xù)篇》就是最好的例證。問題是，這一背景對《朝花夕拾》這樣一部回憶性作品，有沒有產(chǎn)生影響呢？回答是肯定的！

大家可以看到，在《朝花夕拾小引》中，作者就創(chuàng)作過程專門談到：“環(huán)境也不一：前兩篇寫于北京寓所的東壁下；中三篇是流離中所作，地方是醫(yī)院和木匠房；后五篇卻在廈門大學(xué)的圖書館的樓上，已經(jīng)是被學(xué)者們擠出集團(tuán)之后了。”這話看上去說得十分平靜，但這種強(qiáng)調(diào)的本身，就透露著作者難以自抑的憤激之情。難以想象，身處“紛擾”，面對迫害，作者還能沉浸到溫韾的回憶中，去創(chuàng)作一些所謂的“性靈”文章。

就拿與“現(xiàn)代評論派”的論戰(zhàn)來說吧。在這一事件的背景下，魯迅寫了大量的雜文。如雜文《無花的薔薇》（1926年2月27），文章辛辣地嘲諷了現(xiàn)代評論派人物相互吹捧的行為，剖析了他們的慣用伎倆：“為要顯示他傷害你的時候的公正，在不相干的地方就稱贊你幾句，似乎有賞有罰，使別人看去，很象無私……”而在《朝花夕拾》首篇《狗貓鼠》（1926年2月21日）中，作者則巧妙地借“沒眼力”的狗、幸災(zāi)樂禍而又媚態(tài)的貓，來諷刺現(xiàn)實(shí)生活中這類人物；尤其在述說自己仇貓的遠(yuǎn)故近因時，歷數(shù)了貓“配合時候的嗥叫”，“鬧得別人心煩”等種種罪行，揭露那些“正人君子”們豎著“公理”“正義”的旗子，“使?fàn)奚咧钡奖怀缘臅r候為止，還是一味佩服贊嘆它們”的虛偽面目。

閻昌明先生在《魯迅與陳西瀅》一書中指出：“魯迅與陳西瀅論戰(zhàn)中的一些‘關(guān)鍵詞’大都出自陳西瀅的文章，反被魯迅引用，以為還擊的武器。”據(jù)統(tǒng)計，在《華蓋集》和《華蓋集續(xù)篇》中，“流言”、“公理”、“學(xué)者”、“正人君子”等詞，是出現(xiàn)頻率最高的幾個，如“正人君子”這一概念，共出現(xiàn)過59次。同樣，這些詞在《朝花夕拾》中也并不鮮見，出現(xiàn)的次數(shù)依次為：“流言”8次，“公理”6次，“學(xué)者”7次，“正人君子”4次。而在《無常》一文中，引用更是頻繁，除了上述詞語外，另有：“模范縣”、“紹興師爺”、 “下等人”、“碰壁”、 “跳到半天空”、“放冷箭”等等，不勝枚舉。可以說，在某種意義上，這些文章與他的雜文如出一轍。

二、藏穎詞間：內(nèi)心很“蕪雜”

有念“仁遠(yuǎn)乎哉我欲仁斯仁至矣 ”的，

有念“笑人齒缺曰狗竇大開”的，

有念“上九潛龍勿用”的，

有念“厥土下上上錯厥貢苞茅橘柚”的……

《從百草園到三味書屋》描寫書塾中小孩讀書的這一個場景，讀者一定不會陌生。讀著這樣佶屈聱牙的文字，我們似乎很容易認(rèn)同：它表現(xiàn)了封建教育的陳腐。但是，如果我們稍加注意，就不難發(fā)現(xiàn)，這些句子的本義，包含著“求仁得仁”的從容，發(fā)憤有為的自勵。

這是魯迅初到廈大寫成的回憶，而在他稍后寫成的《藤野先生》一文中，卻一開頭便是一句“東京也無非是這樣”，中間又寫道，“到別的地方去看看，如何呢？”“但在那時那地，我的意見卻變化了”，失望之情溢于言表。當(dāng)然，這些文章所敘寫的，事件本身并沒有關(guān)聯(lián)，但從文章所傳達(dá)出的感情來看，隱隱地構(gòu)成了一條線索。

如前所述，當(dāng)時魯迅的生活，正經(jīng)歷著重大的改變。這時，他與現(xiàn)代評論派的論戰(zhàn)雖然尚未完全結(jié)束，北洋政府的迫害也讓他極為憤慨，但他的所有工作并未中斷，而且，通過抗?fàn)帲葥?dān)任的僉事的職務(wù)得以了恢復(fù)；與此同時，由朋友介紹，廈大向他發(fā)出了邀請，或許出于多種原因，魯迅欣然應(yīng)允。按他的說法，此行的目的，至少可以使自己“少問別事”，避開紛擾，一則可以“專門講書”，同時寫點(diǎn)文章，“印點(diǎn)關(guān)于文學(xué)的書”；二則也是為生活計。可是赴任不久，種種不如意的事情接踵而至，于是，他很快就萌生了離開的念頭，而且，這種想法越來越強(qiáng)烈。終于到廈大不到一個學(xué)期，就輾轉(zhuǎn)去了廣州。

如果把他的這段生活經(jīng)歷與相關(guān)文章所反映的感情變化相比對，顯然，兩者之間與其說是某種巧合，還不如說是作者真實(shí)內(nèi)心的折射。

“魯迅先生的寫作，總是由于當(dāng)時相當(dāng)事實(shí)引起了感想的。”用作者自己的話說，他所寫的，“大抵僅僅是隨時的小感想”。

心由境生。“離奇”的處境，使作者的內(nèi)心十分“蕪雜”，有時甚至相當(dāng)?shù)拿埽浩┤缢谡劦健兑安荨窌r，說“心情太頹唐了，因為那是我碰了許多釘子之后寫出來的”；在《兩地書》中，也曾有過“黑暗與虛無乃是實(shí)有”的感慨；但在后來給朋友的信中，卻呈現(xiàn)出積極昂揚(yáng)的一面，他說“我自憾我沒有什么話可以寄贈你，但以為使精神墮落下去，是不好的”。反映到《朝花夕拾》的整個作品中，我們就可看到，有時他直抒胸臆：“每當(dāng)夜間疲倦，正想偷懶時，仰面在燈光中瞥見他黑瘦的面貌，似乎正要說出抑揚(yáng)頓挫的話來，便使我忽又良心發(fā)現(xiàn)，而且增加勇氣了，于是點(diǎn)上一枝煙，再繼續(xù)寫些為‘正人君子’之流所深惡痛疾的文字”；有時甚至痛斥詛咒，如《二十四孝圖》；有時則充滿了深深的懷念，如對阿長。如此等等，不一而足。

三、為情造文：內(nèi)容很“蠱惑”

盡管《朝花夕拾》是作者惟一一本散文集，而且其中作品的抒情性也不盡相同，但它們的文學(xué)成就歷來為人們所稱道，不少成為現(xiàn)代散文中的經(jīng)典之作。有研究者這樣評價：

“因為是回憶，因為是說個人的事情，所以我們感覺到親切，像是當(dāng)著春秋的佳日吧，在森林里被輕風(fēng)吹拂著一般，我們所見的便是安詳、平和。”

“與其強(qiáng)調(diào)《朝花夕拾》屬于一般的自傳，毋寧說它更象真正的作品。”

魯迅自己也把它稱為“回憶的記事”，大概在于區(qū)別于其他的雜文。

古人論文，推崇為情造文。依照魯迅當(dāng)時的情形，可謂是“志思蓄憤”。事實(shí)上，抒情的方式有多種多樣，可以是直接宣泄現(xiàn)實(shí)的苦悶，也可以轉(zhuǎn)向記憶和幻想，用另一個充滿詩意的境界，把自己從這苦悶中吸引出來。顯然，在《朝花夕拾》中，魯迅先生較多地采用了后一種方法（當(dāng)然也不乏雜文式的議論）。這種選擇或許是不經(jīng)意的，但卻是必然的。

對此，韋勒克有過相關(guān)的論述。他認(rèn)為，“與其說文學(xué)作品體現(xiàn)一個作家的實(shí)際生活，不如說它體現(xiàn)作家的‘夢’；或者說，藝術(shù)作品可以算是隱藏著作家真實(shí)面目的‘面具’或‘反自我’；還可以說，是一幅生活的圖畫，而畫中的生活正是作家所要逃避的。此外，我們還不要忘記藝術(shù)家借其藝術(shù)去體驗生活，與人們實(shí)際生活經(jīng)驗有所不同；實(shí)際生活經(jīng)驗在作家心目中究竟是什么樣子，取決于它們在文學(xué)上的可取程度，由于受到藝術(shù)傳統(tǒng)和先驗觀念的左右，它們都發(fā)生了局部的變形。”

拿這個觀點(diǎn)來分析《朝花夕拾》，也同樣適用。作者曾經(jīng)說過，自己有一時屢屢受了記憶的蠱惑，進(jìn)而時時反顧。不錯，每個人都有蠱惑他，使他時時反顧的記憶，但他在什么時候回頭過去，卻多半取決于他此時此刻的具體心境。當(dāng)現(xiàn)實(shí)中在某一方面情感極盛時，作者就不自覺地轉(zhuǎn)向過去。所不同的是，他所作的回憶，并非單純地為淘取慰藉，更主要的是，在于通過對往昔印象的重新描繪，藝術(shù)地反映現(xiàn)實(shí)生活，表達(dá)感情，或者更具體一點(diǎn)，那就是與“正人君子”之流所籠罩的黑暗相抗?fàn)帯Ｋ裕铋L之十分肯定地認(rèn)為：“‘目前是這么離奇，心里是這么蕪雜’，只有這一句才是這些散文背后的一字一句的骨髓。”

四、筆區(qū)云譎：表現(xiàn)很“閃爍”

還是上面引用的那句，也可以用來討論他的創(chuàng)作方法。在《小引》中，作者說：“便是現(xiàn)在心目中的離奇和蕪雜，我也還不能使他即刻幻化，轉(zhuǎn)成離奇和蕪雜的文章。或者，他日仰看流云時，會在我的眼前一閃爍罷。”這里的“離奇和蕪雜”，所指的不僅是現(xiàn)實(shí)，也是一種心情，而且，惟其因為“離奇和蕪雜”，所以作品的表現(xiàn)手法也就顯得“閃爍”起來--“因為那時難于直說，所以有時措辭就很含糊了。”

當(dāng)然，這種創(chuàng)作的特點(diǎn)，更大程度上取決于作者的“情性”。對此，在《兩地書》中，魯迅坦言：“自己愛作短文，愛用反語，……我的東西卻常招誤解，有時竟出于意料之外，可見意在簡練，稍一不慎，即易流于晦澀，而其弊有至于不可究詰者焉。(不可究詰四字頗有語病，但一時想不出適當(dāng)之字，姑仍之。意但云‘其弊頗大’耳。) ”

“自己呢，又做慣了晦澀的文章，一時改不過來，初做時立志要顯豁，而后來往往仍以晦澀結(jié)尾，實(shí)在可氣之至! ”

這話說的是實(shí)情，也是自謙。暢達(dá)自有暢達(dá)的好處，使讀者覽之了然，無所疑惑；同樣，簡練、含蓄，不同于晦澀、雕削，當(dāng)可使文章言近意遠(yuǎn)，辭約旨豐。其實(shí)，魯迅對自己的這種作文方法是并不排斥的，在談到《野草》一書時，他就自認(rèn)為“技術(shù)并不算壞”。所以，在創(chuàng)作于同一時期的《朝花夕拾》中，作者也自覺或不自覺地運(yùn)用其中，而且得心應(yīng)手。如《五猖會》中，作者一方面敘寫“我”對五猖會的渴盼，但另一方面，卻又奇怪五猖神的與“禮教”有妨；《無常》中，作者竟把無常刻劃成一個“鬼而人”、“理而情”的形象，認(rèn)為它與人最為稔熟；即便如《阿長與<山海經(jīng)>》，作者描寫阿長喜歡“切切察察”的毛病，或者也可讓人聯(lián)想到他所憎恨的“流言”……可見，這樣的“閃爍”之間，作者為我們留下了深長的意味。

參考文獻(xiàn)：

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[1]魯迅.朝花夕拾[M].北京:人民文學(xué)出版社,1973.

[2]【美】雷韋勒克，奧沃倫著，劉象愚等譯.文學(xué)理論[M].北京：三聯(lián)書店，1984.

[3]魯迅.且介亭雜文二集“題未定”草[A]. 魯迅全集(第六卷)[C].北京：人民文學(xué)出版社，1981.

[4]李長之.魯迅批判[M].北京出版社，2009.

[5]閻昌明.魯迅與陳西瀅“關(guān)鍵詞”的出處與反證[M].河北人民出版社，2002.

[6]魯迅.致李秉中[A]，魯迅全集(第十一卷) [C].北京：人民文學(xué)出版社，1981.

[7]許欽文.魯迅小說助讀小引[M] .上海：北新書局，1953.

[8]魯迅.致蕭軍[A]，魯迅全集(第十三卷)[C].北京：人民文學(xué)出版社，1981.

[9]魯迅.兩地書[A]，魯迅全集(第十一卷)[C]. 北京：人民文學(xué)出版社，1981.

[10]【日】竹內(nèi)好著，李心峰譯.魯迅傳[M].杭州：浙江文藝出版社，1988.

[11]王曉明.無法直面的人生 [M]，上海文藝出版社，2001.

[12]魯迅. <野草>英文譯本序[A]，魯迅全集(第四卷) [C]，北京：人民文學(xué)出版社，1981.

xzb