婚慶開場白
婚慶開場白1
大家好!今天是一個充滿著吉祥和喜慶的美好一天，那在今天這樣一個大喜的日子里面，我們所有的親朋好友歡聚一堂，共同來慶賀一對天作之合、一對有情人xx先生和xxx女士的結婚慶典。首先請允許我做一下自我介紹，我是來自xxx(公司)的司儀xx(司儀名字)，很高興見到大家，做人家的婚禮主持人呢。
特別的幸福啊，能看到最美麗的新娘和最帥氣的新郎，能夠見證到人生當中最幸福的表情和最燦爛的笑容，而今天和我一起見證幸福、感受浪漫永恒的還有在座的各位來賓和朋友。那在這呢，首先請允許我代表新人及他們的家人對各位的到來表示最熱烈的歡迎和最衷心的感謝，謝謝大家。
婚慶開場白2
各位來賓，尊敬的女士們先生們，大家晚上好。
今天是公元某年某月某日。今夜輕風徐來，星光燦爛。今夜歡歌笑語，溫暖人心。今夜喜氣滿庭，春情永駐。今夜鸞風合鳴，秋色迷人。今天，我們懷著激動的心情相聚在凱登大酒店。共同慶祝xx先生xx小姐喜結良緣。
現在請允許我自我介紹一下，我叫xx。今天我十分榮幸地接受新郎新娘的委托在這里為他們主持隆重的婚禮慶典。好，良辰已到。我宣布，xx先生xx小姐的婚禮慶典現在正式開始.奏婚禮進行曲，恭請新郎新娘入場。
婚慶開場白3
各位來賓、各位領導、各位先生、各位女士，大家好！
陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好、溫馨、浪漫的日子里，我們迎來了一對情侶xxx先生和xxx小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！接下來我宣布新婚慶典儀式現在開始！好，請我們的音響師奏響莊嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！
新人入場進行時：音樂在大廳回響，禮花在空中綻放，在歡快的婚禮進行曲中，新郎和新娘肩并著肩，手牽著手，心連著心，帶著幸福的微笑，踏著紅地毯，向我們款款走來，執子之手，與子偕老。這一刻，意味著兩顆相戀已久的心，終于走到了一起；這一刻，意味著兩個相愛的人步入了神圣的婚姻殿堂；這一刻，意味著在今后日子里，無論是風是雨都要一起度過；這一刻，意味著一對新人將在人生的旅途中相濡以沫、攜手一生。
各位男女同胞你們是否從新郞新娘身上取得了一點經驗呢？其實我們在場就有很多帥哥美女有很多優秀的對象大家一定要把握今天這個良辰美景哦在一句話說得好握著佳人的手后悔當初沒下手希望這句話不要成為我們在座嘉賓日后的感嘆語好接下來我們將要請出一位德高望重的領導來給他們證婚在請出這位證婚人以前我想提一個問題大家看到新郎如此的強壯而新娘是如此的嬌弱日后難免會出現新郎欺負新娘的現象出于對新娘的保護我覺得有必要先讓新郞表個態宣個誓告訴大家你以后要如何對待我們的新娘經過廣泛征求新娘的三姑四姨七叔八嬸鄰居大媽的意見我們已經擬好了誓詞請新郞當場宣讀。
婚慶開場白4
茫茫人海，蕓蕓眾生中，又少了兩個單干戶，多了一個互助組。并且是，新郎從今天起由小變大，由小伙子變成大丈夫；新娘子由大到小，大姑娘變成小媳婦。從今天起二位新人將開始新的生活，祝新郎新娘通過自己勤勞的雙手共同創造幸福美滿的家庭。
首先，讓我們先看一下新娘子，婚紗飄香，有如蘭花初放，氣質高雅，婉如連理河塘，知書答禮，能容百匯芬芳，溫柔賢惠，分明是富貴佳麗。
再看，新郎，風流倜儻，不怕雨雪？縊？氣宇凌云，恰似烈火金剛，愛心專一，也能古道柔腸，雄藏錦繡，敢寫華美篇章。
朋友們，今天的確是個好日子，***先生和***小姐喜結良緣，即將組成一個幸福的小家庭，云里霧里從此比翼雙飛，風中雨中擋起愛的雙漿，我們祝福一對新人，在生活的海洋里，一帆風順，二人同心，三洋開泰，四喜平安，五世齊昌，六六大順，妻唱夫隨，八仙同賀，九龍呈祥，十全十美，百年偕老，千載良緣，萬世如意。
朋友們，我們所處的時代是一個日新月異的時代，它的腳步堅定而有輕盈，它的氣息爽朗而有清新，我們今天的婚禮就古為今用，洋為中用，婚禮要與世界接軌舉行中西合壁時尚婚禮禮儀。
婚慶開場白5
1、尊敬的各位來賓、各位領導、女士們、先生們，大家好!金秋十月，陽光明媚，惠風送爽，歡聲笑語，天賜吉祥，在這美好的日子里，在這春華秋實的大好時光，我們迎來一對情侶***先生和***小姐的幸福結合。首先，請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!
2、萬山紅遍層林染，春華秋實金燦燦，大雁南飛還故里，喜鵲還巢譜新篇.情人成眷屬，銀河雙星旋，金龍求玉鳳，佳女配佳男.好運連連，好夢甜甜，又是一年秋色美好友共聚萬戶歡!本司儀正式宣布一對新人的新婚慶典正式開始!
3、各位來賓：大家好!奉新郎新娘之命，我來主持今天的婚禮。為什么新郎新娘一定要我做主持人呢 --前幾天討論誰做婚禮主持人最合適的時候，準新郎對我說："你長得很安全，不會讓新娘子在舉行婚禮時走神，更不會對我的美男形象構成威脅。你做主持人.我放心!"然后，準新娘對我說："你長得很謙虛，新郎官與你一起站在臺上，所有來賓都會夸我有眼光。你做主持人，我滿意!"
4、各位來賓、各位領導、各位先生、各位女士，大家好!陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好的日子里，在這金秋的大好時光，我們迎來了一對情侶先生和小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!接下來我宣布新婚慶典儀式現在開始，好，請我們的音響師奏響莊嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場!
5、大家好!今天是公元20xx年某月某日，農歷乙酉年某月某日，是一個大吉大利的好日子。我們歡聚在某某大酒店，共同參加一對新人的新婚慶典。受兩位新人雙方老人的委托，由我擔任本場婚禮的司儀，首先，請允許代表兩位新人及雙方的父母向各位嘉賓、各位親朋好友的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!
婚慶開場白6
婚禮主持人的開場白就是一個拋磚引玉的作用，是不可或缺的，開場白不僅能將婚禮現場的氣氛推向高潮，而且好的開場白配合好的音樂節奏和語調，總是能營造出浪漫的氣息。
有人說愛情是妖艷的花朵，婚姻是甜蜜的秋果，有人說愛情是夏日的`狂風暴雨，婚姻便是雨后的陽光彩虹，在這個繁花似錦、煙雨蒙蒙、陽光彩虹的季節里，一對戀人修成了愛人，相識在冬天相知在春季相戀在夏天，經歷了季節的變換，卻從沒有改變對于彼此的一見傾心，親愛的朋友們，此時此刻，我和大家懷揣著一樣激動的心情，期待著這對新人的出現，好!現在讓我們的幸福聚光燈聚焦于幸福之門開啟之處，并以熱烈的掌聲歡迎二位新人手牽手，肩并肩走進這愛的殿堂。
伴隨著這甜美的音樂，這對新人正在攜手向我們走來，他們經歷了愛情的磨難，享受了這人生的中最美妙的時刻，讓時間定格于此，讓我們在場的每一位一起見證這對新人的真愛祝福他們幸福到永遠
婚慶開場白7
各位來賓，各位朋友：
中午好！
紫燕喜翔黃道日，鴛鴦佳偶美景時，紅梅吐芳成連理，芝蘭永攜結伉儷。今天是公元××年××月××日。在這春風蕩漾、生機勃發、大吉大利的日子里，我們喜酒相逢，歡聚一起，共同慶賀李威先生鄭威**兩位新人的結婚慶典。一會兒，婚禮的樂章將要娓娓響起，有情人的心靈將要在這里碰撞出最燦爛的火花，一對新人將要雙手相牽步入神圣的殿堂。此時，宴會大廳賓客盈門，高朋滿座，新朋老友歡聲笑語，情誼融融，全體嘉賓沉浸于對美好的期盼和無比的喜悅之中。今天前來參加婚禮儀式的有來自××單位的領導和一對新人的同事、同學、同鄉以及親朋好友等。尊敬的各位來賓，你們是友誼和吉祥的使者，你們的光臨和你們身上帶來的祥云瑞氣，給今天的婚禮儀式增光添彩。在今天這個大喜的日子里，你們送來了溫暖，送來了友情，送來了吉祥，送來了最美好的祝福。在此，我代表一對新人及其雙方的家長、親人對大家的光臨和一片盛情表示衷心的感謝！同時，對給予今天的婚禮儀式以大力支持和費心操辦的各位師傅、先生、**和為今天婚禮儀式提供熱情服務的攝像師、照相師、司機師傅以及其他各位朋友表示衷心的感謝！
現在，奏樂鳴炮，一對新人入場！
各位來賓，各位朋友，兩情相悅，地久天長，伴隨著喜慶的鞭炮和美妙的音樂，一對新人攜手走進了婚禮的殿堂。新郎×××在××單位工作，新娘×××在××單位工作。他們二人經過一段時間的相識、相愛，終于夢想成真，喜結良緣，這真是兩心相許，只在一盼，終于盼來了這人生中最美妙的光景。
百年修得同船渡，千年修來共枕眠。人生是花，愛就是花的蜜，當愛情瓜熟蒂落，男女雙方通過合法途徑結為夫妻的時候，每個人生命中最動人的一幕就要開始了。從此，一個嶄新的家庭也就誕生了。茫茫人海，蕓蕓眾生之中又少了兩個單干戶，多了一個互助組。在此，我們恭喜兩位兩顆丹心呈俊秀，百歲結發度春秋！我們衷心祝愿兩位新人絲羅共結百年偕老，琴瑟相伴地久天長。讓我們以熱烈的掌聲對他們兩位的幸福結合表示祝賀！
天上四時春作首，人間百行孝為先。在這幸福神圣而又激動人心的時刻，新郎新娘不會忘記含辛茹苦養育自己的父母，更不會忘記各級領導和朋友們對自己的關懷和培養，下面，一對新人舉行禮拜儀式。一拜高堂：一鞠躬，喜成新家，別忘爹媽；再鞠躬，養育之恩，終身報答；三鞠躬，祝父母大人福如東海，健康長壽。現在，向全體來賓三鞠躬：一鞠躬，感謝各位領導對自己的關心、幫助和培養，對給予他們家庭以深切關懷的親友，工作生活中給予幫助的朋友致以崇高的敬意。再鞠躬，謝謝朋友們來賀喜，永遠把這美好的光景和大家的深情厚意保留在自己的記憶里；三鞠躬，衷心祝愿各位領導和全體來賓身體健康、工作順利、合家幸福、萬事如意、心想事成、愛情甜蜜。
下面夫妻對拜。夫妻對拜的意義在于，男女雙方由熱戀階段達到量變到結為夫婦的這一質變過程的這樣一個莊嚴的夫妻地位的正式確立。這里首先確立了雙方地位的平等，在家庭這個舞臺上，沒有領銜主演，一切決策都產生于經過夫妻共同商量和討論研究之中。如果誰婚后犯了毛病，就請放一下今天結婚盛宴的錄像，細細品味一下主持人的祝詞和全體來賓的祝福，各自挖掘一下自己的思想根源，我想，一切問題都將得到圓滿解決。
一對新人聽口令：一鞠躬，這一拜，要牢記，勝過桃園三結義，相依相伴永不棄；再鞠躬，這一拜要記住，結婚后幸福生活靠努力；三鞠躬，這一拜，不能忘，孝敬親人高風尚，相敬如賓別打仗。
各位來賓、各位朋友，男人是船、女人是帆，家庭是港灣。結婚是愛情長跑的終點，更是牽手同行漫漫長路的起點。婚前的愛情常常充滿著浪漫和幻想，更深的感情要靠婚后去培養。婚姻無戲言，婚姻貴在美滿，美滿貴在情感，情感貴在堅持，這一切只能在雙方的盡責中實現。一對新人請牢記，大千世界，人海茫茫，既然你們決定攜手同行，就一定要珍惜這份曠世情緣，愿你們雙腳踏向婚姻之船的時候，要同舟共濟，齊心協力將它駛向美好生活的彼岸。
領導的關懷，朋友的深情，美麗的鮮花，醉人的美酒，一張張笑臉，一聲聲祝愿，都在向一對新人表達一個共同的心聲，志同道合，結成一對幸福的伴侶，并肩前進，獻出兩顆火熱的紅心。我們真誠祝福有情人終成眷屬，我們由衷的祝福好人一生平安，我們熱切的呼喚愛情的春天常駐，我們真誠地祈盼美好的明天。
好，現在午日當空，時機已到，新婚喜宴開始，請全體嘉賓端盞舉杯，為一對新人喜結良緣干杯！為各位領導、各位朋友的身體健康干杯！為我們幸福美好的明天干杯！喝喜酒了！
婚慶開場白8
有請今天的雙方主婚人到前面就座 有請咱們今天親愛的娘家客人到前面就座 有請證婚人、介紹人到前面就座
各位領導、各位朋友，請您稍微肅靜一下，請您配合一下咱們這次莊嚴而神圣的新婚慶典儀式。
各位來賓、各位領導、各位先生、各位女士，大家好!
陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好的日子里，在這金秋的大好時光，我們迎來了一對情侶xx先生和xx小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!接下來我宣布新婚慶典儀式現在開始，好，請我們的音響師奏響莊嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場!
婚慶開場白9
尊敬的各位來賓、各位親友、女士們、先生們：
大家好！
今天是公元××年××月××日，農歷××年××月初××，我很榮幸受男女雙方主婚人的委托，擔任××先生、×××小姐新婚慶典的主持人，與大家共同見證并分享這二位新人的幸福與喜悅。然而，由于本人能力有限，定有許多不足、不周之處，在此，我先請大家多多諒解。但我會盡自己最大的努力與大家一道將今天的婚禮辦得祥和、莊重、熱烈而不俗氣，給二位新人和諸位親友留下美好的回憶！
好，首先，請允許我代表男女雙方主婚人向各位來嘉賓、親友的光臨表示最熱烈的歡迎和最衷心的感謝！（敬禮）
鶯歌燕舞百花開，有情人兒盡相愛；經過熱戀結碩果，贏得美滿幸福來。在這陽光明媚、春暖花開的大好日子，在這金碧輝煌、高朋滿座的福家酒店之中，我現在莊重宣布：××先生、××小姐新婚典禮現在開始！（奏樂）——有請新郎、新娘。
唱起來，跳起來，千歌萬曲滿胸懷；昨日栽下梧桐樹，今朝引得鳳凰來！看，這對新人在我們大家共同的祝福聲中喜滋滋、羞答答地步入了他們夢寐已久的結婚禮堂。
此時此刻，這對新人，內心有說不出的高興，他們正享受著人生最美好的時刻。相信這一幸福時刻，在今后的歲月里，不論榮華富貴之日，還是艱難困苦之時，都能給他們以鼓勵和鞭策，使他們在人生的旅途上相伴相依，成為生活的強者。
婚慶開場白10
各位來賓、各位領導、各位先生、各位女士，大家好!
陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好，溫馨，浪漫的日子里，我們迎來了一對情侶，***先生和***小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!接下來我宣布新婚慶典儀式現在開始!
好，請我們的音響師奏響莊嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場!
婚慶開場白11
各位來賓、各位先生、各位女士，街坊爺們，大家好！
陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好、溫馨、浪漫的日子里，我們迎來了一對情侶***先生和***小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！
一、婚禮進行第一項：“鐘鼎歌*”
從簡約精練到永恒經典，精彩演繹出人生中最浪漫的一刻！各位來賓，各位街坊爺們，今天是公元20xx%%年**月**日，現在是北京時間點分。據擅觀天象的*人士說，今日喜神東南，福神正西，財神正南，金郎玉妻。子丑寅卯，現在正好！此時此刻正是成婚的黃道吉日，那么現在哪，***先生和***女士懷著兩顆彼此相愛的心，終于走上了這莊嚴神圣的婚禮圣堂！鳴炮奏樂——
二、婚禮進行第二項：“天地生日月”
紅杏枝頭春意鬧，玉欄橋上伊人來。一謝天地之靈氣，三生石上有姻緣；二謝日月之精華，萬物生長全靠她；三謝春夏和秋冬，風調雨順五谷豐！二位新人拜天地：——一鞠躬！
三、婚禮進行第三項：“牢記父母恩”
水有源，樹有根，兒女不忘父母恩；今朝結婚成家業，感謝父母敬雙親。接下來是二拜高堂：一鞠躬，——感謝養育之恩；再鞠躬，——感謝撫養成人；三鞠躬，——永遠孝敬父母親！
四、婚禮進行第四項：“飲水當思源”
吃水不忘打井人，千恩萬謝娘家人。二位新人向今天前來送行的娘家貴賓表示深深的感謝：感謝大爺、大娘、叔叔、嬸嬸、教我情；一鞠躬——；感謝兄弟、姐妹、同學、朋友、伴我行；再鞠躬——；感謝街坊、爺們、鄰里、親戚、恩情重；三鞠躬——
五、婚禮進行第五項：“鸞鳳鳴千古”
冬季的孕育，春季的花香，夏日的浪漫，秋日的收獲！無論相濡以抹，還是相敬如賓，既然共享陽光，理應共擔風雨。接下來是*對拜，二位新人向左向右轉，在咱們這里有這么一個風俗，*對拜的時候啊，誰鞠躬鞠得越深，說明誰愛對方愛得越深：
一拜有福同享，有難同當；白頭偕老，風雨同舟。——1鞠躬！謝謝您選擇了我；
二拜恩愛，相敬如賓；早生貴子，光耀門庭。——再鞠躬！相伴白頭偕老；
三拜勤儉持家，同工同酬；志同道合，尊老愛幼！——三鞠躬！從此永結同心！
六、婚禮進行最后一項：“鯉魚躍龍門”
東園桃樹西園柳，從今移向一處栽；洞房紅緯多諧趣，魚躍龍門出人才！讓我們為幸福的戀人起舞，讓我們為快樂的愛侶歌唱，讓我們為火熱的愛情舉杯，讓我們為燦爛的明天歡聚一堂！
各位來賓，親愛的朋友們，今天的新婚慶典議式到此結束，那么，接下來咱們要進行的是婚慶喝喜酒大賽，今天咱們的老東家準備了一些薄酒淡菜不呈敬意，那么在開局之前呢，我送我們在座的所有來賓一副對聯——
上聯是：吃，吃盡天下美味不要浪費，
下聯是：喝，喝盡人間美酒不要喝醉。
橫批是趙本山的一句至理名言：吃好喝好！
那么最后呢，也祝愿我們在場的所有來賓所有的朋友們家庭幸福，生活美滿，身體健康，萬事如意！！送新郎新娘入洞房！
婚慶開場白12
各位來賓，你們好，請允許我自我介紹下，我叫某某某，非常榮幸可以來這個神圣的舞臺為這對新人主持婚禮。執子之手，與子偕老，這一對新人終于踏上了婚姻的康莊大路，在今后的日子里，不管發生了什么都要一起度過。
在這甜蜜的曲子中款款而來的新人，你們要記住，當你們站在了這個神圣的舞臺，站在我的身邊，就代表著未來相濡與沐，在艱難也要攜手共進，你們能做到嗎?那么牽起對方的手，勇敢的來到這里吧。
婚慶開場白13
女士們，先生們，各位鄉親，各位親朋好友：
大家中午好。
大家好！一世良緣同地久，百年佳偶共天長。這天，陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，經過了半年的尋覓，____先生和女士最后找到了屬于自己的另一半，兩顆相戀已久的心，最后走到了一齊，攜手步入了神圣的婚姻殿堂，在今后日子里，他們將風雨同舟、相濡以沫、恩愛到老、攜手一生。值此完美時刻，請允許我代表二位新人及其家人，對能在百忙中光臨婚禮現場的各位來賓、各位親朋好友表示衷心的感謝和誠摯的問候！
各位來賓，各位親朋好友，你們的到來，給這對新人送來了友誼，送來了吉祥，送來了你們發自心底的最完美的祝福，在此，我再次代表二位新人及其家人表示感謝，多謝大家！
為什么要讓我來主持婚禮呢？據先生說，原因有以下三點：一是本人心寬體胖，一看就是家里不缺糧，帶動日子奔小康；二是本人長的安全，不會吸引新娘眼光，不會對新郎造成影響；三是和新郎官一比較，更顯得新娘子有眼光。因此，為了成全帥哥美女的心愿，保障婚禮的正常進行，真正起到綠葉配紅花的效果，我只好勉為其難，來一回無私奉獻。
現在我宣布：xx先生和xx女士的結婚典禮儀式現在開始。下方有請二位新人登常請鳴放禮炮。
婚慶開場白14
各位來賓、女士們,先生們，大家晚上好!
首先給大家拜個晚年，祝大家新春快樂，身體健康，萬事如意，
今天是我的兒子xx和xx小姐喜結良緣的大喜日子，我感到非常高興和感激。高興的是這對新人通過相知、相悉、相愛攜手走進了婚禮的殿堂，開始了他們新的人生，感激的是各位來賓朋友們能在百忙之中趕來參加婚禮，謝謝大家，在此，我代表雙方的家長向這對新人表示衷心的祝福，祝福他們新婚愉快，甜蜜幸福。向多年來一直關心、培養這對新人的各位領導、各位親朋好友表示最衷心的感謝!借此機會，我代表雙方父母對這對新人送上三句話，
一是，希望你們相親相愛，和和睦睦，白頭偕老,把今后的日子過的甜甜蜜蜜，幸福美滿。
二是，希望你們尊敬長輩，孝敬父母。
三是，希望你們努力學習，工作上不斷進取，用自己的聰明才智和勤勞雙手去創造更美好的未來。
最后，再一次感謝大家的光臨，也再一次祝各位身體健康、萬事如意。請大家吃好喝好，招待不周請多多量解，謝謝!
婚慶開場白15
有很多人認為愛情是為婚姻保駕護航，一段甜蜜的婚姻，是因為由一對的幸福的戀人組成，他們從白雪皚皚的冬季相識，到繁花似錦的春天相知，到烈日炎炎的夏季相戀，季節在變化，但是對彼此的真心卻沒有變，反而因為這時間變得更加的堅定。
親愛的朋友們，在這樣的場合下，我和大家一樣，非常的激動，期待著這對新人。那么我們請燈光師將聚光燈聚焦在幸福之門上，我們用熱烈的掌聲歡迎這一對幸福的新人。
【婚慶開場白】相關文章：
結婚慶典儀式主持詞開場白01-13
婚慶新郎致辭01-17
婚慶父母賀詞01-22
婚慶新郎致辭01-17
結婚慶典致辭01-31
婚慶主持稿01-19
婚慶對聯集錦12-15
訂婚慶典賀詞12-22
結婚慶典致辭01-22
婚慶禮儀知識4篇04-30