《新夏歌》的原文及注釋

時(shí)間：2022-12-14 16:05:39 古籍我要投稿

《新夏歌》的原文及注釋

　　在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，古詩(shī)泛指中國(guó)古代詩(shī)歌。古詩(shī)的類(lèi)型多樣，你所見(jiàn)過(guò)的古詩(shī)是什么樣的呢？以下是小編為大家整理的《新夏歌》的原文及注釋?zhuān)瑲g迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

　　新夏歌

　　[唐] 李賀

　　曉木千籠真蠟彩，落蕊枯香數(shù)分在。

　　陰枝拳芽卷縹茸，長(zhǎng)風(fēng)回氣扶蔥蘢。

　　野家麥畦上新壟，長(zhǎng)畛徘徊桑柘重。

　　刺香滿(mǎn)地菖蒲草，雨梁燕語(yǔ)悲身老。

　　三月?lián)u揚(yáng)入河道，天濃地濃柳梳掃。

　　注釋

　　千籠：千樹(shù)如籠。

　　蠟彩：喻葉也。

　　縹茸：青白色茸毛。

　　長(zhǎng)風(fēng)：初夏風(fēng)。

　　扶蔥蘢：使枝葉郁郁蔥蔥。

　　野家：鄉(xiāng)野人家。

　　畛：《說(shuō)文》："井田間陌也。"

　　刺香：菖蒲香濃。

　　譯文

　　初夏的清晨

　　樹(shù)木千叢萬(wàn)叢

　　葉濃如籠

　　光滑鮮亮得如蠟彩涂弄

　　花落蒂存

　　留幾分，余香在樹(shù)

　　日光不照北枝

　　芽頭拳曲未展

　　青白色的茸毛熠熠發(fā)光

　　長(zhǎng)風(fēng)橫吹，攜夾著溫暖的氣息

　　樹(shù)木長(zhǎng)得枝繁葉茂，一片蔥蘢

　　郊野人家。麥畦青青

　　仿佛一道道嶄新碧綠的'田壟

　　田間的大道本是寬敞的呀

　　可桑柘之葉紛披垂倚

　　行人難進(jìn)，就只得低首徘徊

　　遍地菖蒲，葉如劍

　　香飄飄，如薰衣草

　　一場(chǎng)驟雨

　　燕子在梁檐下歸聚

　　呢喃作語(yǔ)，有些傷悲

　　似乎說(shuō)

　　春雨纖細(xì)，夏雨密集

　　春已去，身半老

　　你我都不敢迎雨疾飛

　　三月的雨飄飄揚(yáng)揚(yáng)

　　進(jìn)入河道，進(jìn)入大江

　　濃濃柳色充溢天地

　　條條柳絲從高到低

　　仿佛要梳天掃地

　　作者簡(jiǎn)介

　　李賀，字長(zhǎng)吉。祖籍隴西，生于福昌縣昌谷（今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣）。唐宗室鄭王李亮后裔。雖家道沒(méi)落，但李賀勤奮苦學(xué)，博覽群書(shū)。憑借著出眾的才華，順利通過(guò)河南府試，獲得“鄉(xiāng)貢進(jìn)士”的資格。但李賀的競(jìng)爭(zhēng)者誹謗他，說(shuō)他父名晉肅，當(dāng)避父諱，不得舉進(jìn)士。

【《新夏歌》的原文及注釋】相關(guān)文章：