床頭捉刀人譯文及答案

時(shí)間：2024-11-12 11:57:40 炫古籍我要投稿

相關(guān)推薦

床頭捉刀人譯文及答案

　　在歷史的長河中，有許多精彩的故事猶如璀璨星辰，閃耀著智慧與權(quán)謀的光芒�！洞差^捉刀人》便是其中之一，它簡(jiǎn)短卻極具韻味，將人物的性格、心理展現(xiàn)得淋漓盡致。下面小編為你帶來床頭捉刀人譯文及答案，歡迎大家分享！

　　床頭捉刀人

　　魏武將見匈奴使①，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床頭④。既畢⑤，令間諜問曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床頭捉刀人，此乃英雄也�！蔽何渎勚�，追殺此使。

　　導(dǎo)讀：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼識(shí)英雄，決非平凡之才。曹操當(dāng)機(jī)立斷派人追殺他，也是防患于未然。

　　注釋：①魏武將見匈奴使：曹操將要接見匈奴的使臣。魏武，即魏武帝曹操。匈奴，古代北方一少數(shù)民族。②雄遠(yuǎn)國：威震遠(yuǎn)國。③使崔季珪代：(他)讓崔季珪代替他(接見匈奴使臣)。崔季珪，名琰，字季珪，據(jù)說長得很有威儀。④帝自捉刀立床頭：魏武帝自己握著刀在床邊侍立。捉刀，握刀。床，古時(shí)一種坐具，不是臥具。⑤既畢：指接見完畢。⑥魏王何如：(你看)魏王這人怎樣?⑦雅望非常：高雅的風(fēng)采很不一般。

　　一、解釋加粗的詞

　　1、自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國( )

　　2、帝自捉刀立床頭( )

　　3、魏王雅望非常( )

　　4、然床頭捉刀人，此乃英雄也( )

　　二、填空

　　“魏武將見匈奴使”的“使”，詞性為_____解釋為_____；“使崔季珪代”中的“使”，詞性為_______，解釋為________。

　　三、在匈奴使者眼中崔季珪“雅望非�！保懿賲s是氣度非凡。說明曹操雖“形陋”，但英雄氣質(zhì)自然流露，非崔季珪可比。此事世人多認(rèn)為曹操陰險(xiǎn)奸詐，你對(duì)曹操的看法是怎樣的?_______________

　　四、文中的句子屬判斷句的是______________________。

　　五、下面加粗字意思相同的一項(xiàng)是

　　A、魏武將見匈奴使使崔季圭代

　　B、魏武將見匈奴使何時(shí)眼前突兀見此屋

　　C、既畢，令間諜問群響畢絕

　　D、自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國我以日始出時(shí)去人近

　　六、下列各句與“魏王何如?”句式相同的一項(xiàng)是

　　A、宋何罪之有?

　　B、胡不見我于王?

　　C、所識(shí)窮乏者得我與?

　　D、子非魚，安知魚之樂?

　　七、翻譯下面句子。

　　A、魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季圭代。

　　譯：

　　B、魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。

　　譯：

　　八、曹操為什么不親自召見匈奴使者?

　　答：

　　九、匈奴使為什么被殺?

　　答：

　　十、這個(gè)小故事中，作者塑造了一個(gè)什么樣的曹操?

　　答：

　　十一、你熟悉的關(guān)于曹操的故事可能還有很多，你能舉出兩個(gè)和曹操相關(guān)的故事或者俗話嗎?

　　答：

　　【參考譯文和答案】

　　曹操將要接見匈奴使臣，認(rèn)為自己的相貌丑陋，不足以威震遠(yuǎn)國，便讓崔季珪代替，自己握著刀在床邊侍立。接見完畢，派間諜問使臣：“魏王這人怎樣?”匈奴使臣回答說：“魏王高雅的風(fēng)采很不一般，但是床頭握刀的人，這才是一個(gè)英雄�！蔽何涞勐牭竭@些，派人追殺了這位使臣。

　　一、1、認(rèn)為；2、握；3、高雅的風(fēng)采很不一般；4、但是

　　二、名詞使者動(dòng)詞讓

　　三、略

　　四、此乃英雄也。

　　五、D

　　六、A

　　七、A、曹操將要召見匈奴使者，自認(rèn)為相貌丑陋，不足夠震懾偏遠(yuǎn)國家，派崔季圭代替自己。

　　B、魏王高雅的氣質(zhì)，不同尋常;但是立在臥榻邊上拿刀的那個(gè)人，才是真正的英雄。

　　八、因?yàn)椴懿僮哉J(rèn)為相貌丑陋，不足夠震懾偏遠(yuǎn)國家。

　　九、因?yàn)椴懿僬J(rèn)為匈奴使是個(gè)聰明、有見識(shí)的人，不為我所用，也不能讓敵國所用。(言之有理即可)

　　十、多疑與氣量狹窄，無容人之量。

　　十一、楊修之死、青梅煮酒、官渡之戰(zhàn)、赤壁之戰(zhàn)等。