小挖掘機租賃合同匯編8篇

　　在人民愈發重視法律的社會中，合同出現在我們生活中的次數越來越多，合同協調著人與人，人與事之間的關系。那么大家知道合法的合同書怎么寫嗎？下面是小編為大家收集的小挖掘機租賃合同，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

小挖掘機租賃合同1

　　甲方：

　　乙方：

　　甲方就天山、太陽城公寓工地欲租乙方小型挖掘機一事，雙方按照平等互利的原則，為明確甲、乙雙方的權利和義務，經雙方協商，特簽訂本合同。

　　一、承包范圍及方式：

　　1、承包范圍：甲方所承攬的天山、太陽城公寓工程樁端土方清理。

　　2、承包方式：乙方自帶小型挖掘機，并應滿足使用要求。

　　二、工期

　　按甲方要求按時完成。

　　三、承包費用：

　　1、承包價格：按臺班計算，每臺班工作10小時，1臺班按900元計算。臺班時間不包括機械維修、吃飯等與工作無關的事項，維修及油料費用自理。

　　四、雙方負責：

　　1、甲方負責乙方在工地內的各方面的協調工作，為乙方提供機械進出基坑的設備。

　　2、乙方為保證機械的正常使用，要進行正常的.維修和保養，維修和保養時間不計入臺班內，如因乙方原因延誤時間給甲方造成的損失由乙方全部負責。

　　3、乙方自機械進場后，需負責機械及其備件的齊全和完好，如有人為破壞或丟失由乙方負責。

　　五、安全文明施工

　　1、乙方進場后服從甲方管理制度、進度安排、質量要求，聽從甲方現場施工人員調度。由于乙方安全措施不力造成事故的責任和因此發生的費用，由乙方承擔。

　　2、甲方應對其在施工場地的工作人員進行安全教育，并對他們的安全負責。甲方不得要求乙方違反安全管理的規定進行施工。

　　六、其他

　　未盡事宜雙方另行協商解決，本協議一式三份，甲方執兩份，乙方執一份，雙方簽字后生效。

　　甲 方：(簽字) 乙 方：(簽字)

　　年 月 日

小挖掘機租賃合同2

　　租賃方(甲方)：

　　承租方(乙方)：

　　現有甲方將一臺挖掘機(帶破碎錘)租賃給乙方在【新安鎮咸曹村龍料屯道路(楊灣路口至龍荷屯)修整路基1.8公里;新安鎮南立村天逢屯道路(念寧至天逢屯)修整路基1.21公里)】工程進行施工，為了明確甲、乙雙方的權利、義務和經濟責任，經雙方協商無異，并依據《中華人民共和國合同法》的有關規定，現達成以下協議：

　　一、租賃期間，乙方除支付甲方的設備租賃費用之外。其他所有配件費用、燃油費、維修費用、來回拖車費、看車費等全部費用由甲方承擔。

　　二、租金付款方式

　　兩條路修整路基費用共貳萬元(￥20x0.00元)人民幣。機械到達施工現場后乙方先向甲方支付人民幣貳仟元(￥20x.00元);甲方修整完1.8公里路基后，乙方再向甲方支付人民幣伍仟元整(￥5000.00元);甲方進入另一條路開始修整路基乙方再向甲方支付人民幣貳仟元(￥20x.00元);甲方修整完全部路基后，乙方一次性付清剩下壹萬壹仟元(￥11000.00元)給甲方。

　　三、施工要求及工期

　　1、按該路現狀路寬進行路基修整施工，另增加四個避車道。

　　2、工期為25天，即從20___年___月___日-20______年___月___日止。

　　四、租賃期間甲方隨機操作人員必須服從乙方現場施工人員的安排和指揮，盡職盡責，未經乙方同意不得擅自離崗，但乙方不得強令操作人員違章冒險作業，如因此造成事故，乙方應負全責。甲方操作人員因自身操作不當，造成事故，甲方應負全責。

　　五、甲方工程完工后，應提前通知乙方現場驗收，作好退場準備。

　　六、違約責任

　　(一)甲方違約責任

　　1、甲方因使用管理不當，強令違章冒險作業，擅自拆卸等原因，造成所租機械的'損壞、損失，甲方自己負全部責任。

　　2、甲方擅自將機械轉租或擅自安排未經乙方同意的人員上機操作所造成機械事故，或利用機械進行非法活動，由此給乙方造成的經濟損失或其他損失的，甲方應予賠償，同時乙方有權解除合同。

　　3、如甲方中途退出不按合同修整完路基，乙方有權不支付給甲方剩余款項。

　　4、挖掘機在運輸過程中發生任何安全事故，甲方負全部責任，與乙方無關。

　　七、本合同未盡事宜，經雙方共同協商作出補充規定，補充規定與本合同具有同等法律效力，雙方在履行本合同的過程中若發生爭議，可自行協商解決，若協商不成可以申請仲裁。

　　八、本合同一式貳份，雙方各執壹份，經雙方代表簽字生效。工程完工且剩余款項全部結清后，本合同自然失效。

　　九、本合同簽字地點為:

　　甲方(簽字、蓋章):______

　　乙方(簽字、蓋章):______

　　電話：______

　　電話：______

　　簽訂日期：___年___月___日

　　簽訂日期：___年___月___日

小挖掘機租賃合同3

　　出租方（甲方）：

　　承租方（乙方）：

　　根據《民法典》的規定，經雙方協商一致，就乙方向甲方承租以下設備達成協議：

　　一、設備的使用地點及工程情況：

　　二、租賃設備概況設備名稱：

　　1、規格型號：

　　2、數量（臺）：

　　3、隨機人員（人數）：

　　4、機手補助：

　　5、租賃金額：

　　三、設備的所有權：本合同所列的所有租賃設備的所有權屬于出租方，承租方對租賃設備機械只享受租賃期間的使用權，沒有對設備的轉租權。承租方不得以任何理由對設備進行抵押，否則造成的全部后果由承租方承擔。

　　四、甲方的基本責任：

　　1、提供技術型良好的設備。

　　2、設備進入乙方施工現場厚，甲方機手服從乙方施工管理人員的調度與指揮，并遵守乙方施工現場的規章制度。

　　3、甲方機手應該按設備操作規程施工。

　　五、乙方的基本職責：

　　1、為甲方機手提供食宿。

　　2、乙方負責設備在施工現場的看護并保證設備、人員的安全。由乙方原因造成的設備損壞或丟失，由乙方負責賠償。

　　3、乙方不得強迫甲方機手違章作業或超負荷工作。

　　4、乙方應在交貨地點檢查驗收租賃機械設備，同時將簽收蓋章后的機械租賃收據交給甲方

　　5、乙方對甲方進入施工現場的機手要進行安全培訓。

　　六、結算方式及相關事宜：

　　1、租賃期間：自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日，開始計算租金。如乙方提前使用，則從使用日期開始計算租金。租賃期滿，乙方將設備完好交給甲方后，辦理退場手續。如乙方繼續租用需簽訂續租合同，續租不足一個月時，租賃費按實際天數計算。

　　2、結算方式：設備租賃費按包月計算，首月_______元/月，次月_______元/月，第三月_______元/月，第四月_______元/月，第五月_______元/月，第六月_______元/月，乙方在甲方確認設備后向甲方支付首月租金_______元，并且完全支付進場和反程運費押金_______元后辦理提貨手續。反程運費押金在租賃期滿三個月時從當月租金中扣除。乙方應在每月提前五日向甲方交付下月租金。如到期未付租金，甲方有權停機或將設備撤場，所造成的損失由乙方承擔。本設備按月結算。如使用不足一個月，按整月結算。超過一個月以上，超出部分按天計算（元/天）。

　　3、運費的承擔：設備的進場費用由乙方承擔，退場費用由甲方承擔。如租期不足三月，則退場費由乙方承擔，乙方應在設備退場前五日內通知甲方。

　　4、工作時間：每月工作時間不得超過300小時，超出部分按10小時折合一天計算機械租金和機手加班費。

　　5、油料提供：乙方負責提供在租賃期間內設備運行所需的符合運行標準的`油料，否則造成的停機損失由乙方承擔。

　　6、設備維修：乙方應協助甲方機手作好設備的維修工作，所付的維修費用用以甲方機手簽字為準每月每臺維修費超過元以上的部分由甲方承擔，元以下的部分由乙方承擔。另乙方承擔攤鋪機葉片、濾芯等低值易耗品的費用。

　　7、設備因故障造成的停工每月累計布超過3天（維修時累計12小時折合一天），若超出三天，則超出的天數不計租賃費。

　　8、設備租賃期間，乙方如需轉移工地施工，必須征得甲方得書面同意，并保證甲方設備在該協議結束后返回。

　　七、本合同的附件時本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等的法律效力。本合同附件包括：租賃合同附表、租賃機械收據、及甲、乙雙方通過協商做出的補充規定。

　　八、爭議的解決：有關本合同的一切爭議，甲、乙雙方應根據《民法典》及其他相關法律的有關條款友好協商解決。如協商不成，提交甲方所在地的仲裁委員會，根據仲裁的有關程序進行仲裁裁決。仲裁費和勝訴方的律師費由敗訴方承擔。

　　九、本合同壹式貳份，由甲、乙雙方各執一份。甲乙雙方簽字蓋章（合同章）之日起生效。

　　十、如本合同未加蓋甲方合同章，則視為無效合同。

　　甲方：______________乙方：______________

　　法人代表：______________法人代表：______________

　　委托代理人：______________委托代理人：______________

　　地址：______________地址：______________

　　電話：______________電話：______________

　　傳真：______________傳真：______________

　　開戶行：______________開戶行：______________

　　日期：______________日期：______________

小挖掘機租賃合同4

　　甲方（承租方）：

　　車型：

　　乙方（作業方）：

　　租賃使用地點：

　　為了確保挖機在租賃過程中正常運行，經甲乙雙方就挖機租賃有關事宜進行協商，特簽本合同。

　　一、 甲方的權利和義務

　　1、甲方承擔挖機的柴油消耗和隨機配備工作人員的食宿，以及設備的保管。

　　2、甲方提供作業任務，對于巖石部分應作出相應的爆破，嚴禁硬性作業。

　　3、甲方負責挖機作業全面管理，合理制定施工計劃。

　　二、乙方的權利和義務

　　1、提供挖機一臺，工作人員一名，確保車況正常，如因機械故障，月度內維修保養時間不得超出三天，若有超出甲方可按租金比例系數扣減乙方的實際誤工租金（月度工時達到時免扣），達不到工時按每小時150扣除。

　　2、乙方自理挖機的維修配件和付油開支，以及業務往返的差旅費用。

　　3、乙方應服從甲方的合理安排，真正做到安全高效，自理施工過程中自身人為造成的安全責任。

　　三、租賃期間作業時間規定：

　　月度租賃作業工時為270小時，如因甲方原因或者無作業任務等，乙方作業工時不足270小時，乙方的租賃費不變：如作業工時超出小時以上的部分，甲方按每小時130元的標準再支付乙方的超時作業款。計時方式為挖機電腦計時，月度到期之日開具完工單。

　　四、進退場費用規定

　　甲方租賃乙方挖機期限不足2個月的`，進場費用由甲方承付，達到2個月的進出場費由乙方支付。

　　五、租金標準

　　合同宗旨為月度租賃，即每月（三十天）挖機的基本租賃使用費為33000元整。

　　六、租賃費用的支付

　　挖機自進場之日起每月租賃時間達到25天后一次性付清當月租金。

　　七、安全責任及設備保管

　　1、甲方必須提供安全的施工環境，正確指揮施工，如乙方覺得施工環境太差，工作難度太大，作業很不安全，可停止施工，待消除不安全因素后再施工。如甲方強行施工，造成設備及人員傷亡，甲方全部承擔賠付。

　　2、如出現甲乙雙方事先沒有預測的事故發生，造成設備損壞和人員傷亡，由甲乙雙方共同協商處理。

　　3、屬乙方挖機手責任，造成設備損壞和人員傷亡有乙方承擔責任。

　　4、乙方責任人員必須聽從安排，積極、主動配合甲方責任人員的指揮，優質高效完成每天的工作，并遵守甲方的作用時間和規章制度。

　　八、綜上所訴，甲乙雙方互相遵守，確保施工正常進行。本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，自簽字之日起生效，每份都具有同等法律效力。

　　備注：以本合同為準，20xx年4月10日的合同終止。

　　附：挖機租賃使用起點日期為：

　　挖機進場電腦工作起點時間為：

　　柴油油箱表格指數為：

　　甲方： 乙方：

　　電話： 電話：

　　身份證號碼： 身份證號碼：

　　20xx年x月x日 20xx年x月x日

　　合同簽訂地：

小挖掘機租賃合同5

　　出租方（甲方）： 承租方（乙方）：

　　根據《中華人民共和國合同法》的規定，經雙方協商一致，就乙方向甲方承租以下設備達成協議：

　　一、設備的使用地點及工程情況：

　　二、租賃設備概況

　　設備名稱：

　　規格型號：

　　數量（臺）：

　　隨機人員（人數）：

　　機手補助：

　　租賃金額：

　　三、設備的所有權：

　　本合同所列的所有租賃設備的所有權屬于出租方，承租方對租賃設備機械只享受租賃期間的使用權，沒有對設備的轉租權。承租方不得以任何理由對設備進行抵押，否則造成的全部后果由承租方承擔。

　　四、甲方的基本責任：

　　1、提供技術型良好的設備。

　　2、設備進入乙方施工現場厚，甲方機手服從乙方施工管理人員的調度與指揮，并遵守乙方施工現場的規章制度。

　　3、甲方機手應該按設備操作規程施工。

　　五、乙方的基本職責：

　　1、為甲方機手提供食宿。

　　2、乙方負責設備在施工現場的看護并保證設備、人員的安全。由乙方原因造成的設備損壞或丟失，由乙方負責賠償。

　　3、乙方不得強迫甲方機手違章作業或超負荷工作。

　　4、乙方應在交貨地點檢查驗收租賃機械設備，同時將簽收蓋章后的機械租賃收據交給甲方

　　5、乙方對甲方進入施工現場的機手要進行安全培訓。

　　六、結算方式及相關事宜：

　　1、租賃期間：自 年 月 日至 年 月 日，開始計算租金。如乙方提前使用，則從使用日期開始計算租金。租賃期滿，乙方將設備完好交給甲方后，辦理退場手續。如乙方繼續租用需簽訂續租合同，續租不足一個月時，租賃費按實際天數計算。

　　2、結算方式：設備租賃費按包月計算，首月 元/月，次月 元/月，第三月 元/月，第四月 元/月，第五月 元/月，第六月 元/月，乙方在甲方確認設備后向甲方支付首月租金 元，并且完全支付進場和反程運費押金 元后辦理提貨手續。反程運費押金在租賃期滿三個月時從當月租金中扣除。乙方應在每月提前五日向甲方交付下月租金。如到期未付租金，甲方有權停機或將設備撤場，所造成的損失由乙方承擔。本設備按月結算。如使用不足一個月，按整月結算。超過一個月以上，超出部分按天計算（ 元/天）。

　　3、運費的.承擔：設備的進場費用由乙方承擔，退場費用由甲方承擔。如租期不足三月，則退場費由乙方承擔，乙方應在設備退場前五日內通知甲方。

　　4、工作時間：每月工作時間不得超過300小時，超出部分按10小時折合一天計算機械租金和機手加班費。

　　5、油料提供：乙方負責提供在租賃期間內設備運行所需的符合運行標準的油料，否則造成的停機損失由乙方承擔。

　　6、設備維修：乙方應協助甲方機手作好設備的維修工作，所付的維修費用用以甲方機手簽字為準每月每臺維修費超過 元以上的部分由甲方承擔， 元以下的部分由乙方承擔。另乙方承擔攤鋪機葉片、濾芯等低值易耗品的費用。

　　7、設備因故障造成的停工每月累計布超過3天（維修時累計12小時折合一天），若超出三天，則超出的天數不計租賃費。

　　8、設備租賃期間，乙方如需轉移工地施工，必須征得甲方得書面同意，并保證甲方設備在該協議結束后返回。

　　七、本合同的附件時本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等的法律效力。

本合同附件包括：租賃合同附表、租賃機械收據、及甲、乙雙方通過協商做出的補充規定。

小挖掘機租賃合同6

　　甲方（承租方）：_________

　　車型：_________（帶破碎頭）

　　乙方（作業方）：_________

　　租賃使用地點：_________

　　為了確保挖機在租賃過程中正常運行，經甲乙雙方就挖機租賃有關事宜進行協商，特簽本合同。

　　一、甲方的權利和義務

　　1、甲方承擔挖機的柴油消耗和隨機配備工作人員的食宿，以及設備的保管。

　　2、甲方提供作業任務，對于巖石部分應作出相應的爆破，嚴禁硬性作業。

　　3、甲方負責挖機作業全面管理，合理制定施工計劃。

　　二、乙方的權利和義務

　　1、提供挖機一臺，工作人員一名，確保車況正常，如因機械故障，月度內維修保養時間不得超出三天，若有超出甲方可按租金比例系數扣減乙方的實際誤工租金（月度工時達到時免扣），達不到工時按每小時150扣除。

　　2、乙方自理挖機的維修配件和付油開支，以及業務往返的差旅費用。

　　3、乙方應服從甲方的合理安排，真正做到安全高效，自理施工過程中自身人為造成的安全責任。

　　三、租賃期間作業時間規定：

　　月度租賃作業工時為270小時，如因甲方原因或者無作業任務等，乙方作業工時不足270小時，乙方的租賃費不變：如作業工時超出小時以上的部分，甲方按每小時130元的標準再支付乙方的超時作業款。計時方式為挖機電腦計時，月度到期之日開具完工單。

　　四、進退場費用規定

　　甲方租賃乙方挖機期限不足2個月的，進場費用由甲方承付，達到2個月的進出場費由乙方支付。

　　五、租金標準

　　合同宗旨為月度租賃，即每月（三十天）挖機的.基本租賃使用費為33000元整。

　　六、租賃費用的支付

　　挖機自進場之日起每月租賃時間達到25天后一次性付清當月租金。

　　七、安全責任及設備保管

　　1、甲方必須提供安全的施工環境，正確指揮施工，如乙方覺得施工環境太差，工作難度太大，作業很不安全，可停止施工，待消除不安全因素后再施工。如甲方強行施工，造成設備及人員傷亡，甲方全部承擔賠付。

　　2、如出現甲乙雙方事先沒有預測的事故發生，造成設備損壞和人員傷亡，由甲乙雙方共同協商處理。

　　3、屬乙方挖機手責任，造成設備損壞和人員傷亡有乙方承擔責任。

　　4、乙方責任人員必須聽從安排，積極、主動配合甲方責任人員的指揮，優質高效完成每天的工作，并遵守甲方的作用時間和規章制度。

　　八、綜上所訴，甲乙雙方互相遵守，確保施工正常進行。本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，自簽字之日起生效，每份都具有同等法律效力。

　　備注：以本合同為準，_________年_________月_________日的合同終止。

　　附：挖機租賃使用起點日期為：______年_________月_________日

　　挖機進場電腦工作起點時間為：______年_________月_________日

　　柴油油箱表格指數為：_________

　　甲方：_________

　　乙方：_________

　　電話：_________

　　電話：_________

　　身份證號碼：_________

　　身份證號碼：_________

　　_________年_________月_________日

　　合同簽訂地：_________

小挖掘機租賃合同7

　　供應方（甲方）：_______

　　使用方（乙方）：_______

　　根據《中華人民共和國合同法》之規定，甲方雙方本著平等、互利、共同發展的原則，經雙方友好協商，達成如下協議：

　　一、施工范圍

　　使用挖掘機挖掘土方。

　　二、承包方式

　　甲方以包工包料、包質量、包工期、包安全、包分險系數的`方式負責挖掘工作。

　　三、施工期限

　　施工時間以項目簽單為準，甲方必須在施工期限內按乙方的要求保質保量完成。如按時未完成施工任務，乙方將不支付任何費用。

　　四、承包費用

　　工程計費小挖掘機【60】型號為____元/1小時，大挖掘機【210】型號為____元/1小時。

　　五、付款方式

　　每月25日對單，30日清單，下月10日之前付款。

　　六、權利和義務

　　1、甲方自行負責設備的保管、維修、保養、輔油及其相應費用。

　　2、甲方操作人員要必須按挖掘技術要求的進行挖掘操作。

　　七、安全責任

　　甲方應及時為操作人員購買相關保險，甲方必須按正確的操作方法進行施工，乙方概不負責。

　　本合同一式二份。甲乙雙方各執一份。每份均具同等法律效力，雙方簽字蓋章之日生效。

　　甲方：武漢鑫逸坤建筑工程有限公司

　　代表人：_______

　　蓋章：_______

　　日期：20__年__月__日

　　備注：5%稅金由乙方承擔。

　　開戶行及支行：_______

　　賬號：_______

　　聯系人電話：_______

　　乙方：_______

　　代表人：_______

　　蓋章：_______

　　日期：20__年__月__日

　　備注：_______

　　開戶行及支行：_______

　　賬號：_______

　　聯系人電話：_______

小挖掘機租賃合同8

　　租賃方（甲方）：

　　承租方（乙方）：

　　現有甲方將一臺挖掘機（帶破碎錘）租賃給乙方在【新安鎮咸曹村龍料屯道路（楊灣路口至龍荷屯）修整路基1.8公里；新安鎮南立村天逢屯道路（念寧至天逢屯）修整路基1.21公里）】工程進行施工，為了明確甲、乙雙方的權利、義務和經濟責任，經雙方協商無異，并依據《中華人民共和國合同法》的有關規定，現達成以下協議：

　　一、租賃期間，乙方除支付甲方的設備租賃費用之外。其他所有配件費用、燃油費、維修費用、來回拖車費、看車費等全部費用由甲方承擔。

　　二、租金付款方式

　　兩條路修整路基費用共貳萬元（￥20xx.00元）人民幣。機械到達施工現場后乙方先向甲方支付人民幣貳仟元（￥200.00元）；甲方修整完1.8公里路基后，乙方再向甲方支付人民幣伍仟元整（￥5000.00元）；甲方進入另一條路開始修整路基乙方再向甲方支付人民幣貳仟元（￥200.00元）；甲方修整完全部路基后，乙方一次性付清剩下壹萬壹仟元（￥11000.00元）給甲方。

　　三、施工要求及工期

　　1、按該路現狀路寬進行路基修整施工，另增加四個避車道。

　　2、工期為25天，即從▁▁年▁▁月▁▁日—▁▁年▁▁月▁▁日止。

　　四、租賃期間甲方隨機操作人員必須服從乙方現場施工人員的安排和指揮，盡職盡責，未經乙方同意不得擅自離崗，但乙方不得強令操作人員違章冒險作業，如因此造成事故，乙方應負全責。甲方操作人員因自身操作不當，造成事故，甲方應負全責。

　　五、甲方工程完工后，應提前通知乙方現場驗收，作好退場準備。

　　六、違約責任

　　甲方違約責任

　　1、甲方因使用管理不當，強令違章冒險作業，擅自拆卸等原因，造成所租機械的損壞、損失，甲方自己負全部責任。

　　2、甲方擅自將機械轉租或擅自安排未經乙方同意的人員上機操作所造成機械事故，或利用機械進行非法活動，由此給乙方造成的.經濟損失或其他損失的，甲方應予賠償，同時乙方有權解除合同。

　　3、如甲方中途退出不按合同修整完路基，乙方有權不支付給甲方剩余款項。

　　4、挖掘機在運輸過程中發生任何安全事故，甲方負全部責任，與乙方無關。

　　七、本合同未盡事宜，經雙方共同協商作出補充規定，補充規定與本合同具有同等法律效力，雙方在履行本合同的過程中若發生爭議，可自行協商解決，若協商不成可以申請仲裁。

　　八、本合同一式貳份，雙方各執壹份，經雙方代表簽字生效。工程完工且剩余款項全部結清后，本合同自然失效。

　　九、本合同簽字地點為：

　　甲方：（簽字、蓋章）乙方：（簽字、蓋章）

　　電話：電話：

　　簽訂日期：▁▁▁▁年▁▁月▁▁日簽訂日期：▁▁▁▁年▁▁月▁▁日

【小挖掘機租賃合同】相關文章：

小挖掘機租賃合同09-18

關于小挖掘機租賃合同09-10

小挖掘機租賃合同精選8篇03-20

小挖掘機租賃合同7篇03-20

小挖掘機租賃合同(7篇)03-20

小挖掘機租賃合同 8篇03-14

小挖掘機租賃合同 (8篇)03-14

小挖掘機租賃合同8篇03-07

小挖掘機租賃合同(8篇)03-07

小挖掘機租賃合同15篇03-02